DOI issue:
Nr. 1
DOI article:Koechlin, Raymond: La sculpture belge et les influences françaises aux XIIIe et XIVe siècles, [1]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24812#0015
SCULPTURE BELGE ET INFLUENCES FRANÇAISES
9
blement dramatiques ; de même une série de Christs en croix doit être
signalée, parmi lesquels surtout celui de Saint-Pierre de Louvain1.
Quel que soit, au reste, le mérite réel de ces morceaux, il a fallu
quelque bonne volonté aux archéologues pour y distinguer une ori-
ginalité féconde et surtout pour y trouver, comme dans les figures
informes (bien qu’elles
soient déjà du xme siècle)
du portail de l’hôpital
Saint-Pierre de Louvain2
et des consoles grotesques
du chœur de Notre-Dame
de la Chapelle à Bruxelles3,
Je germe de ces qualités
d’observation personnelle
qu’ils estiment inhérentes
à la future sculpture belge.
L’art est supérieur dans
la région mosane et un
chef-d’œuvre y a été créé :
les fonts baptismaux de
Saint-Lambert de Liège,
aujourd’hui à Saint-Bar-
thélemy4. S’il faut renon-
cer à lalégende de Lambert
Patras, que des documents
nouveaux ont ruinée5, il
n’en demeure pas moins
que, vers 1140, un tel
morceau a été coulé à Liège,
LA « VIERGE DE DOM RUPERT »
BAS-RELIEF EN PIERRE, XIIe SIÈCLE
(Musée archéologique de Liège.)
d’une beauté presque classique par
la noblesse des ligures et le style. Mais ce monument est tout
1. Repr. dans Destrée, op. cit., p. 21.
2. Repr. dans Destrée, op. cit., fig. o, p. 19, et moulé à Bruxelles au Musée
des moulages du palais du Cinquantenaire.
3. Moulées au Musée communal de Bruxelles.
4. Cette pièce a été très souvent publiée, entre autres par Helbig, loc. cit.,
pl. VIII, et elle est moulée au Trocadéro.
o. Le monument serait d’un certain Renerus et daterait d’entre les années
1138 et 1142. Voici le texte d’une chronique, très exacte d’ordinaire, qui paraît
détruire le récit de Jean d’Outremeuse : « Alberonis Leodiensis episcopi jussu,
Renerus, aurifaber hoyensis, fontes eneos in Leodio fecit mirabili ymaginum varie-
late circumdatas, stantes super XII boves diversimodo se habentes. Anno 1138-
42. » (L. Bacha,La Chronique liégeoise de 1402, p. 131. Bruxelles, 1900, in-8°.)
xxx. — 3e PÉRIODE.
9
blement dramatiques ; de même une série de Christs en croix doit être
signalée, parmi lesquels surtout celui de Saint-Pierre de Louvain1.
Quel que soit, au reste, le mérite réel de ces morceaux, il a fallu
quelque bonne volonté aux archéologues pour y distinguer une ori-
ginalité féconde et surtout pour y trouver, comme dans les figures
informes (bien qu’elles
soient déjà du xme siècle)
du portail de l’hôpital
Saint-Pierre de Louvain2
et des consoles grotesques
du chœur de Notre-Dame
de la Chapelle à Bruxelles3,
Je germe de ces qualités
d’observation personnelle
qu’ils estiment inhérentes
à la future sculpture belge.
L’art est supérieur dans
la région mosane et un
chef-d’œuvre y a été créé :
les fonts baptismaux de
Saint-Lambert de Liège,
aujourd’hui à Saint-Bar-
thélemy4. S’il faut renon-
cer à lalégende de Lambert
Patras, que des documents
nouveaux ont ruinée5, il
n’en demeure pas moins
que, vers 1140, un tel
morceau a été coulé à Liège,
LA « VIERGE DE DOM RUPERT »
BAS-RELIEF EN PIERRE, XIIe SIÈCLE
(Musée archéologique de Liège.)
d’une beauté presque classique par
la noblesse des ligures et le style. Mais ce monument est tout
1. Repr. dans Destrée, op. cit., p. 21.
2. Repr. dans Destrée, op. cit., fig. o, p. 19, et moulé à Bruxelles au Musée
des moulages du palais du Cinquantenaire.
3. Moulées au Musée communal de Bruxelles.
4. Cette pièce a été très souvent publiée, entre autres par Helbig, loc. cit.,
pl. VIII, et elle est moulée au Trocadéro.
o. Le monument serait d’un certain Renerus et daterait d’entre les années
1138 et 1142. Voici le texte d’une chronique, très exacte d’ordinaire, qui paraît
détruire le récit de Jean d’Outremeuse : « Alberonis Leodiensis episcopi jussu,
Renerus, aurifaber hoyensis, fontes eneos in Leodio fecit mirabili ymaginum varie-
late circumdatas, stantes super XII boves diversimodo se habentes. Anno 1138-
42. » (L. Bacha,La Chronique liégeoise de 1402, p. 131. Bruxelles, 1900, in-8°.)
xxx. — 3e PÉRIODE.