DOI issue:
Nr. 2
DOI article:Clément-Janin: Une exposition de gravures sur bois originales
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24938#0115
UNE EXPOSITION DE GRAVURES SUR BOIS ORIGINALES
99
ceux du Grandville des Métamorphoses du jour-, M. Zingg et ses images
populaires; M. Robert Bonlils, évocateur; MM. Schulz et Boizot, qui vont
peut-être un peu loin dans leurs fac-similés d’aquarelles ; M"es Ethel Mars
et Maud Squire, Américaines, très coloristes dans leurs villages bretons;
Mme de Glehn, éprise de décoratif; M. Raimbault, peintre de la ville du
Mans; M. René Blot, de la Savoie; M. Maurice Busset, de l’Auvergne.
Nous avons déjà rencontré des noms étrangers. R y en a d’autres. L Italie
nous a envoyé les œuvres de MM. Guarnieri, Disertori, Nonni, E. di Giorgio,
A. de Carolis, Malmerendi, très inspirés, en général, de Dürer et de Mante-
gna; la Pologne, Mme Ciechanowska et M. Mondral. dont la couleur a la pro-
fondeur de l’émail; l’Angleterre, MM. Hagreen, Pippet, Rooke, John et Paul
Nash, et Wadworth, qui ont une excellente tradition de gravure; l’Irlande,
M. Gibbings, plus schématique que M. Vallotton ; la Belgique, M. Pellens,
aux camaïeux dignes des anciens, et M. Masereel, que le cubisme a séduit;
les Etats-Unis, miss Mac Mullien ; la Russie, Mrae Beloff, qui tente des sujets
réservés à la peinture (Femme devant le miroir), et la Turquie, M. Ben Sus-
sen, cubiste lui aussi, et qui illustre des scènes de la Bible.
Que conclure de cette brillante manifestation P Essayons de le résumer.
En art, le procédé est peu de chose et l’artiste est tout. Cependant, s’il est
un procédé qui, comme tel, a sa valeur, c’est indubitablement le bois. Il est,
dans le livre, un élément d’accompagnement, et il n’est pas indifférent qu’il
soit traité, même avec talent, d'une manière ou d’une autre. Mais là se borne
sa dépendance. Dans l’eslampe, toutes les libertés lui sont permises. Une seule
condition: qu’il montre bien ce qu'il est, qu’il avoue franchement sa matière,
et qu’il ne singe aucun autre procédé. A cet égard, l’exposition qui nous
occupe fut satisfaisante de tous points, et elle tranche complètement avec le
bois d’il y a trente ans, rival de la taille-douce et de la simili.
CLÉMENT-JANIN
VIGNETTE
BOIS ORIGINAL
DE M. ALFRED LATOUR
99
ceux du Grandville des Métamorphoses du jour-, M. Zingg et ses images
populaires; M. Robert Bonlils, évocateur; MM. Schulz et Boizot, qui vont
peut-être un peu loin dans leurs fac-similés d’aquarelles ; M"es Ethel Mars
et Maud Squire, Américaines, très coloristes dans leurs villages bretons;
Mme de Glehn, éprise de décoratif; M. Raimbault, peintre de la ville du
Mans; M. René Blot, de la Savoie; M. Maurice Busset, de l’Auvergne.
Nous avons déjà rencontré des noms étrangers. R y en a d’autres. L Italie
nous a envoyé les œuvres de MM. Guarnieri, Disertori, Nonni, E. di Giorgio,
A. de Carolis, Malmerendi, très inspirés, en général, de Dürer et de Mante-
gna; la Pologne, Mme Ciechanowska et M. Mondral. dont la couleur a la pro-
fondeur de l’émail; l’Angleterre, MM. Hagreen, Pippet, Rooke, John et Paul
Nash, et Wadworth, qui ont une excellente tradition de gravure; l’Irlande,
M. Gibbings, plus schématique que M. Vallotton ; la Belgique, M. Pellens,
aux camaïeux dignes des anciens, et M. Masereel, que le cubisme a séduit;
les Etats-Unis, miss Mac Mullien ; la Russie, Mrae Beloff, qui tente des sujets
réservés à la peinture (Femme devant le miroir), et la Turquie, M. Ben Sus-
sen, cubiste lui aussi, et qui illustre des scènes de la Bible.
Que conclure de cette brillante manifestation P Essayons de le résumer.
En art, le procédé est peu de chose et l’artiste est tout. Cependant, s’il est
un procédé qui, comme tel, a sa valeur, c’est indubitablement le bois. Il est,
dans le livre, un élément d’accompagnement, et il n’est pas indifférent qu’il
soit traité, même avec talent, d'une manière ou d’une autre. Mais là se borne
sa dépendance. Dans l’eslampe, toutes les libertés lui sont permises. Une seule
condition: qu’il montre bien ce qu'il est, qu’il avoue franchement sa matière,
et qu’il ne singe aucun autre procédé. A cet égard, l’exposition qui nous
occupe fut satisfaisante de tous points, et elle tranche complètement avec le
bois d’il y a trente ans, rival de la taille-douce et de la simili.
CLÉMENT-JANIN
VIGNETTE
BOIS ORIGINAL
DE M. ALFRED LATOUR