DOI issue:
Nr. 4
DOI article:Homolle, Théophile: Léon Heuzey (1831 - 1922)
DOI article:Coussange, Jacques de: Stephan Sinding (1846 - 1922)
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24938#0261
STEPHAN SINDING
23g
bachot » de Heltberg, connu dans l’histoire de la littérature norvégienne par
les grands hommes quiyont passé: Ibsen, Bjôrnson, Jonas Yinje, Ole Bull,
le violoniste, et d'autres, très grands aussi, dont les noms n'ont pas franchi
les frontières de la Scandinavie. « On voulut me faire avaler », écrit Sinding,
« latin, grec, mathématiques, religion, histoire, français, allemand, anglais
que je ne pouvais digérer. Je vivais comme un être ennuyeux et insignifiant.
J'étudiais le droit sans entrain, j’étais un raté.
« Alors il y eut une nuit où je devins sculpteur.
(C DEUX ÊTRES HUMAINS », GROUPE EN BRONZE PAR STEPHAN SINDING
ET PORTRAIT DE l/ARTISTE
(Musée des Beaux-Arts, Christiania.)
<( Gela arriva soudain, sans que je l'eusse attendu, comme ma vocation,
comme une révélation.
« Un soir, las et triste, j’étais assis devant mes livres de droit. Je me
rappelle encore que c’était le droit romain ; il s'agissait de res derelictae, de
choses qui sont rejetées comme sans valeur et inutiles. Je pensais que j’étais
moi-même une de ces choses inutiles.
« J’avais une pipe; je commençai, sans y songer, à tailler lécume
de mer de la pipe de telle sorte que cela devînt une espèce de visage humain.
Je finis par y mettre de l'ardeur et continuai toute la nuit. Mais quand
23g
bachot » de Heltberg, connu dans l’histoire de la littérature norvégienne par
les grands hommes quiyont passé: Ibsen, Bjôrnson, Jonas Yinje, Ole Bull,
le violoniste, et d'autres, très grands aussi, dont les noms n'ont pas franchi
les frontières de la Scandinavie. « On voulut me faire avaler », écrit Sinding,
« latin, grec, mathématiques, religion, histoire, français, allemand, anglais
que je ne pouvais digérer. Je vivais comme un être ennuyeux et insignifiant.
J'étudiais le droit sans entrain, j’étais un raté.
« Alors il y eut une nuit où je devins sculpteur.
(C DEUX ÊTRES HUMAINS », GROUPE EN BRONZE PAR STEPHAN SINDING
ET PORTRAIT DE l/ARTISTE
(Musée des Beaux-Arts, Christiania.)
<( Gela arriva soudain, sans que je l'eusse attendu, comme ma vocation,
comme une révélation.
« Un soir, las et triste, j’étais assis devant mes livres de droit. Je me
rappelle encore que c’était le droit romain ; il s'agissait de res derelictae, de
choses qui sont rejetées comme sans valeur et inutiles. Je pensais que j’étais
moi-même une de ces choses inutiles.
« J’avais une pipe; je commençai, sans y songer, à tailler lécume
de mer de la pipe de telle sorte que cela devînt une espèce de visage humain.
Je finis par y mettre de l'ardeur et continuai toute la nuit. Mais quand