UNE ÉCOLE DE PEINTURE PRÉ-MONGOLE EN PERSE

29

11 existe des manuscrits arabes et même persans de ces Fables qui appar-
tiennent incontestablement à l’école de Bagdad. MM. Marteau et Vever1
reproduisent d’après un manuscrit persan de 1236 des animaux d’un
caractère primitif avec des arbres stylisés. Ils donnent en couleurs une scène à
personnages indiens2, de même date, qui semble aussi se rattacher à l'école
occidentale par la place que l’or et le jaune tiennent dans les costumes.

FIG. 9. —• LES RENARDS KÉLILÉ ET DÉMINÉ

MINIATURE DE l’ÉCOLE DE BAGDAD, Ire MOITIÉ DU XII le SIÈCLE
(Ms. arabe 3647, Bibliothèque Nationale, Paris.)

Que le Kélilé et Déminé de la Bibliothèque de Munich, dont W. Schultz
donne des reproductions, soit du xive siècle ou antérieur, le contraste entre
le chien à la proie qu’il reproduit3 et celui de la Bibliothèque de Yildiz
(fig. i) est frappant.

J’ai vu à la Bibliothèque Nationale de Paris deux manuscrits arabes à
miniatures de Kélilé et Déminé, qui doivent remonter à la première moitié

1. Ouv. cité, pi. XLIY.

2. Ibid., pi. III.

3. Die persisch-islamische Minialur mater ei, vol. II, pi. io.