DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12244#0647
Literat u r
101) Mgr. B. de Montault, a. a. 0.
102) Mgr. X. Barbier de Montault, a. a. 0., VIII 8.
103) Prof. E. Klinisch, Wandteppiche im Hause Krupp von Bohlen und Halbach. Dresden 1913.
104) F. Donnet, a. a. O., S. 29.
105) Elias Tormo Monzö, Las tapicerias de la Corona etc.: Boletin de la Sociedad espanol de
Excursiones, 1906, S. 31 ff.
106) Dr. H. Göbel, „Würzburg und Fulda", in: Cicerone, 1920.
107) Catalogue, S. 233.
A. Wauters, a. a. O., S. 310.
108) A. Wauters, a. a. O., S. 312.
109) A. Wauters, a. a. O., S. 353,
110) «Memoire des differentes chambres de tapisseries.
Premierement l'Histoire de Psichö, faite d'apres les patrons du fameux sr Jan van Orlai, SVa aunes
de hauteur:
1. Psichö, fille d'un roi, ötoit si extrßmement belle que les hommes qui la voyaient, croyoient et
pensoient qu'elle etoit la deesse V6nus; pourquoi chacun l'honoroit avec des offrandes et
autres Services divins; mesure — IOV4 aunes.
2. Psiche", avec toute sa beaute, n'avoit point de contentement, voyant qu'elle demeuroit seule et
que personne ne la recherchoit en mariage; c'est pourquoi le roi son pere alla consulter
l'oracle d'Apollon — 9 aunes.
3. Psichö, etant allee dans le palais, admire avec etonnement toutes les choses precieuses et les
richesses, les beaux bains dans lesquels eile s'alloit recreer; eile vit aussi preparer la table,
avec toute sorte de manger et de vins delicieux — 7x/2 aunes.
4. V6nus, se divertissant avec d'autres dieux marins et döesses, sur la mer Oceane, fut avertie
par son oiseau blanc que son fils Cupidon etoit au lit malade d'une briilure — 61/* aunes.
5. Cupidon, ne pouvant souffrir plus longtemps l'absence de sa future epouse Psiche, monte en
ciel devant le tröne de Jupiter, lequel lui accorde, avec tous les autres dieux, l'agreation de
son mariage — 5 aunes.
6. Soins que prend Venus pour mettre ses attraits en etat de se soutenir contre ceux de Psiche
... 43/4 1/8 aunes.
7. Psichö s'6tant levöe pendant la nuit prit une lampe et vit avec grand etonnement son beau
dieu Cupidon, et d'alteration lui tomba quelques gouttes d'huile sur l'öpaule — 43/4 aunes.
111) Seconde chambre, representant les Quatre Saisons de l'ann^e, en quatre pieces, avec les trois
planetes en chaque piece et les qüatre Clements en deux pieces, ensemble six pieces, a 5 aunes
de hauteur.
1. L'Automne. La Balance, le Scorpion, le Sagittaire . . . . 91/ § aunes.
2. Le Printemps. Le Belier, le Taureau, les Gemeaux .... 81/8 aunes.
3. L'Ete. L'Ecrevisse, le Lion, la Vierge.........7 aunes.
4. L'Hiver. Le Capricorne, l'Aquarius (le Verseau), les Poissons. 61/8 aunes.
112) Charles Rahlenbeck, Les Tapisseries des rois de Navarre: Messager des sciences historique?
1868.
113) A. Gorse, Etüde sur les tapisseries du chäteau de Pau. Pau 1881.
114) Arch. du Nord, B. 2860, t. VI, S. 65 (lre col.). - B. 2866, t VI, S. 71 (lre col.).
115) F. Donnet, Documenta, a. a. O., S. 20/21.
116) Prof. E. Kumsch, Die Apostelgeschichte. Dresden 1914.
117) «A condition que estant ladite tapisserie faicte quelle serat visitöe par ledit sr Pietro Paulo Rubens,
et en cas que icelluy sr Rubens trouve pour rartifice estant en dicte tapisserie valeur icelle un
florin davantage par aulne, en tel cas, ledict sr Franco Cattaneo serat aussy tenu de payer ledict
florin par aulne, ce que lesdictes parties remettent au jugement dudict sr Rubens. (F. Donnet,
a. a. O., S. 92).
118) Arnold Goffin, Les Tapisseries ä l'Exposition de l'art beige au XVHe siecle, in: Les Arts
anciens de Flandre 1911/12, S. 20ff.
119) L6on Dumuys, Note sur 4 tapisseries de Raes de Bruxelles, in: Annales de la Societe d'Ar-
cheologie de Bruxelles 1906, S. 480.
120) Die kirchlichen Denkmale der Stadt Salzburg: Osterreichische Kunsttopographie, Wien 1912.
121) F. Donnet, a. a. O., S. 135, 139.
122) S. den Ausstellungskatalog von Dr. John Böttiger, Stockholm, Centraltryckeriet, 1902, Nr. 57.
123) Catalogus tentoonstelling Jacob Jordaens, Antwerpen, 27. Juli bis 15. Oktober 1905.
124) D'Astier, a. a. O., Tenture du Duc de X...
597
101) Mgr. B. de Montault, a. a. 0.
102) Mgr. X. Barbier de Montault, a. a. 0., VIII 8.
103) Prof. E. Klinisch, Wandteppiche im Hause Krupp von Bohlen und Halbach. Dresden 1913.
104) F. Donnet, a. a. O., S. 29.
105) Elias Tormo Monzö, Las tapicerias de la Corona etc.: Boletin de la Sociedad espanol de
Excursiones, 1906, S. 31 ff.
106) Dr. H. Göbel, „Würzburg und Fulda", in: Cicerone, 1920.
107) Catalogue, S. 233.
A. Wauters, a. a. O., S. 310.
108) A. Wauters, a. a. O., S. 312.
109) A. Wauters, a. a. O., S. 353,
110) «Memoire des differentes chambres de tapisseries.
Premierement l'Histoire de Psichö, faite d'apres les patrons du fameux sr Jan van Orlai, SVa aunes
de hauteur:
1. Psichö, fille d'un roi, ötoit si extrßmement belle que les hommes qui la voyaient, croyoient et
pensoient qu'elle etoit la deesse V6nus; pourquoi chacun l'honoroit avec des offrandes et
autres Services divins; mesure — IOV4 aunes.
2. Psiche", avec toute sa beaute, n'avoit point de contentement, voyant qu'elle demeuroit seule et
que personne ne la recherchoit en mariage; c'est pourquoi le roi son pere alla consulter
l'oracle d'Apollon — 9 aunes.
3. Psichö, etant allee dans le palais, admire avec etonnement toutes les choses precieuses et les
richesses, les beaux bains dans lesquels eile s'alloit recreer; eile vit aussi preparer la table,
avec toute sorte de manger et de vins delicieux — 7x/2 aunes.
4. V6nus, se divertissant avec d'autres dieux marins et döesses, sur la mer Oceane, fut avertie
par son oiseau blanc que son fils Cupidon etoit au lit malade d'une briilure — 61/* aunes.
5. Cupidon, ne pouvant souffrir plus longtemps l'absence de sa future epouse Psiche, monte en
ciel devant le tröne de Jupiter, lequel lui accorde, avec tous les autres dieux, l'agreation de
son mariage — 5 aunes.
6. Soins que prend Venus pour mettre ses attraits en etat de se soutenir contre ceux de Psiche
... 43/4 1/8 aunes.
7. Psichö s'6tant levöe pendant la nuit prit une lampe et vit avec grand etonnement son beau
dieu Cupidon, et d'alteration lui tomba quelques gouttes d'huile sur l'öpaule — 43/4 aunes.
111) Seconde chambre, representant les Quatre Saisons de l'ann^e, en quatre pieces, avec les trois
planetes en chaque piece et les qüatre Clements en deux pieces, ensemble six pieces, a 5 aunes
de hauteur.
1. L'Automne. La Balance, le Scorpion, le Sagittaire . . . . 91/ § aunes.
2. Le Printemps. Le Belier, le Taureau, les Gemeaux .... 81/8 aunes.
3. L'Ete. L'Ecrevisse, le Lion, la Vierge.........7 aunes.
4. L'Hiver. Le Capricorne, l'Aquarius (le Verseau), les Poissons. 61/8 aunes.
112) Charles Rahlenbeck, Les Tapisseries des rois de Navarre: Messager des sciences historique?
1868.
113) A. Gorse, Etüde sur les tapisseries du chäteau de Pau. Pau 1881.
114) Arch. du Nord, B. 2860, t. VI, S. 65 (lre col.). - B. 2866, t VI, S. 71 (lre col.).
115) F. Donnet, Documenta, a. a. O., S. 20/21.
116) Prof. E. Kumsch, Die Apostelgeschichte. Dresden 1914.
117) «A condition que estant ladite tapisserie faicte quelle serat visitöe par ledit sr Pietro Paulo Rubens,
et en cas que icelluy sr Rubens trouve pour rartifice estant en dicte tapisserie valeur icelle un
florin davantage par aulne, en tel cas, ledict sr Franco Cattaneo serat aussy tenu de payer ledict
florin par aulne, ce que lesdictes parties remettent au jugement dudict sr Rubens. (F. Donnet,
a. a. O., S. 92).
118) Arnold Goffin, Les Tapisseries ä l'Exposition de l'art beige au XVHe siecle, in: Les Arts
anciens de Flandre 1911/12, S. 20ff.
119) L6on Dumuys, Note sur 4 tapisseries de Raes de Bruxelles, in: Annales de la Societe d'Ar-
cheologie de Bruxelles 1906, S. 480.
120) Die kirchlichen Denkmale der Stadt Salzburg: Osterreichische Kunsttopographie, Wien 1912.
121) F. Donnet, a. a. O., S. 135, 139.
122) S. den Ausstellungskatalog von Dr. John Böttiger, Stockholm, Centraltryckeriet, 1902, Nr. 57.
123) Catalogus tentoonstelling Jacob Jordaens, Antwerpen, 27. Juli bis 15. Oktober 1905.
124) D'Astier, a. a. O., Tenture du Duc de X...
597