Heidelberger Volksblatt (69) (1934 (Nr. 77-143))

Sette TN

„Heidelderger Bolksvlatt" — Freitag, Ken 25. Mai 1934

Nr. Ug

Lcklokpsrk-Lsrino


MU

F Me» dsüss!Mlm

18.1V

WWmM)

ÜM 3°° KM»!

17.80



18.88

§piekplsn cker Ltscit. Ikesten »eickeiberg

24.00

i dkl i?,?? JAiens d-° A ."utersti
"k,i PwL"A!

lem

>

)

M86
14.38

..Politischer Kurzbericht".
Wir arbeiten des Nachts.
Hörspiel von Fiddikow Md
Erich Kronbnke.
Slawische Musik.
Nachrichten, Sport.
Sportvorschau.
Vom Schicksal des deutschen
Geistes. Annette v. Droste«
Hülshoff. Vortrag von H. v.
Buttlar.
Nachtmusik.

Abnahme von
KraMahrzeusen
Die Fahrbereitschaft Kirchheuner-
weg 4 hier bleibt aus dienstlichen
Gründen in der Zeit von Montag,
den 28. bis einschl. Mittwoch, den
30. Mai, für die Abnahme von
Kraftfahrzeugen geschlossen.
Heidelberg, den 23. Mai 1934.
Bezirksamt — Polizeidirektion.

Reise Äer
Lstc Eschau '

kckelckelkerg, lstauptstrake 9, 100, 194 8rüc4ren»tr»be 19, Kobrbaclier Ltrabe 29, kerglleimer 8trsbe 17
Ltsul« «»«1 morg«» IL »II«e-I* rod«-IL »vk«» kodrd»vk»r LS

M K^itt.VkircikßcM
Kath. Kirchenchor St. Bo-
nifaz. Gesamtprobe mit Or-
chester heute abend 8.45
Uhr in der Kirche.
Der Vorstand.

kein krastl-perl, irrättlg.ckss ptunck dl^. E-2EW
Hamburger dllrckung, lein ..... ckas ptunck k^llr,
Oostaric» bliscbung, bocbtein .... ckar ptunck bsttz L.VO
3/, in IHn^kon

11.18
11.25
N.55 Wetter.
12.68
13.66

21.66
22.35
22.45
23.66

15.36
16.66
17.36

WrniW
nesonckers bevorrat
Diter 1.20

WezüeMs
ein u. rart per 8tclc. -.45

Rundfunk-
RlMkNMM
Für Freitag:
Wetter.
Choral. Zeit, Wetter.
Gymnastik.
Zeit, Frühmeldungen.
Gymnastik.
Wetter.
Frühkonzert.
Wetter.
Gymnastik.
Frauenfunk.
Nachrichten.
L. v. Beethoven. Sonate f,
Klavier und Violincello.
Lieder von Arthur Kanet«
scheider.
Heitere Schallplatten.
Konzert.
Konzert.
Zeit. Nachrichten, Saar-
dienst.
Nachrichten, Wetter.
Konzert.
Zeit. Nachrichten, Saar-
dienst.
Konzert.
Schulfunk — Stufe 3. —
Große Männer und Frauen
aus Vergangenheit und Ge-
genwart.
Lieder von Sriegfr. Kuhn.
Konzert.
Ein Blick hinter die Kulis-
sen eines modernen Zirkus.
Von O. Laier.
Ein Mann findet Arbeit.
Eine ernste Erzählung von
F. Roesch.
Hitlerfugend-Funk. Ohne
Blitzlicht und Büchse. Tine
Reihe von Tiergeschichten.
18,25 Aerztl. Ratschläge zum
Sommersport.
18.45 Konzert.
18.45 Zeit. Wetter, Bauernfunk.
28.68 " . " "
26.15

11. Feldbereinigung in Ver-
bindung mit Geländsab-
tretunq in den von der
Kraftfahrbahn Heidel-
berg - Karlsruhe berühr-
ten Gemarkungen.
Der Herr Finanz- und Wirt-
'chaftsminister hat mit Erlaß vom
19. April 1934, Nr. 10 352, gemäß
8 11 a des Feldbereinigungsge-
setzes verfügt, daß in den van der
Kraftfahrbahn Heidelberg-Karls-
ruhe durchschnittenen Teilen der
Gemarkungen Eppelheim, Heidel-
berg - Kirchheim, Walldorf, Rot
St. Leon, Bruchsal und Weingar-
ten nach Maßgabe der anqeschlos-
senen Pläne Feldbereinigungen
nach den Bestimmungen der Ge-
setze über die Feldbereiniguno
vom 27. März 1931 sG. u. V. Bl
S. 77) und vom 9. Oktober 1933
(G. u. V. Bl. S. 219) vorzuneh-
men sind und zwar ohne Abstim-
mung der Eigentümer gemäß SH 7
bis 11 des Gesetzes, da die Durch-
führung der Feldbereinigungen
im öffentlichen Interesse dringlich
ist.
Anträge nebst Plänen lieaen ge-
mäß 8 3a Abs. 3 der 2. VO zum
Vollzug des Feldbereinigungsge-
setzes vom 15. 11. 1933 während
14 . Tagen auf dem Bezirksamt
Heidelberg — Zimmer 104 — zur
Einsicht der Beteiligten auf.
Gemäß 8 5 Abs. 1 des Gesetzes
über die Feldbereinigung vom 27.
3. 1931 dürfen in das Verfahren
ohne die Zustimmung des Eigen-
tümers nicht einbezogen werden:
Hausgrundstllcke, Hausgärten.
Bauplätze. Grundstücke, die zu
einem geschlossenen Wald- oder
Rebgebiet gehören, im Betriebe
befindliche Lehm-, Sand-, Kies-,
Kalk-, Tongruben und Stein-
brüche. sowie Grundstücke, die
gewerblichen Zwecken dienen
oder auf denen sich Mineral-
quellen befinden.
Diejenigen Eigentümer, die glau-
ben, daß durch Einbeziehung eines
Grundstücks diese Bestimmung
verletzt sei, werden hiermit auf-
gefordert, innerhalb 3 Wochen
nach Beginn der Offenlegung ihre
Einwendungen schriftlich oder zu
Protokoll des Bezirksamtes zu er-
klären, andernfalls die Einwen-
dungen unberllcksichtiat bleiben.
Heidelberg, den 22. Mai 1934.
Bezirksamt IV.

Oer protze Urtolg! Oa» beliebte
lecken k^acbmittag Konzert, jccken ^benck Tanr.
kreitsg unck nacbrnittsgs 4 Obr
nnck adencks 8 Otzr
EL«
Oie neuartige
in 10 Duckern über 80 *-Ornn errnockeste - >1ei,ier-
rnockelle mit Lnrz i «U, ckem bekannten
dlockeplauckerer. Eintritt 30 Mt-nnig

5.35
5.45
5.50
8.15
6.25
6.50
6.55
8.15
8.28
9.08
10.08
10.18

^3.10
13.20
13.50

! Uhr in unserem Büro, Wredeplatz
3, zurückgegeben werden,, andern»
falls muß die bescheinigte Anzahl
bezahlt werden. Klaue.
Kreis Wiesloch.
NSDAP, Kr. Wiesloch. Sams-
tag und Sonntag, den 26. und 27.
Mai 1934, findet in Dielheim das
zweite Schulungslager statt. Teil-
zunehmen haben sämtliche politi-
schen Leiter und Amtswalter der
NS - Organisationen, die durch
Rundschreiben eingeladen worden
sind. Antreten Samstag pünktlich
16.15 Uhr im Hofe der Gerber^
ruhschule in Wiesloch. Abmarsch
16.30 Uhr nach Dielheim.
Der Kreisschulungsleiter:
gez. Scheurer.
Kreis Wiesloch.
Versammlungen.
2. Juni Schatthausen (20 Uhr),
O. Bender, Wiesloch. „ ,
3. Juni Rettigheim (20 Uhr),
O. Bender, Wiesloch.
4. Juni Tairnbach (20 Uhr), R.
Fischer, Mannheim, L 12.
6. Juni Mühlhausen (20 Uhr),
R. Fischer, Mannheim, L 12.
7. Juni Rauenberg (20 Uhr), N
Fischer, Mannheim, L 12.
9. Juni Herrenalb - Balzfeld, v.
Bender, Wiesloch. .
10. Juni Walldorf (im.SchU'
lungslager), (11 Uhr vormittags)
O. Bender, Wiesloch.

Ukrsn, Lckmurk, Trauringe,
esteells, bekannt, billig u gut
llkrvn L Kar Isttl gsuMM 116,
WI "u H Uvt Ms Kȟ8ll8tgjii8l

Vkerbercksu
kür cieutrcker Lemüre un<i vbrt
sm 27. nnck 28. Msi in cker Orotzn LlkUs le Danckscbubs
beim, verbuncken mit cker Oeberxabe ckei k^ut-wasserleitung
ckurcb lsterra Oberbürgermeister Or. Weinbau» unck unter
^nvesenkeit ckes Herrn blinisterprLsickenten Uöbler.
3 onntaß nacbmittag 2 Obr in cker OrotzmarKtbsIIe unter
blitwirkung cker 8^Mtsnck»rienkapel!e 110. ^nseb iiebenck
Koorert, Ausstellung von Osrtenxerüten.
Lsrlenbsuksckgrupipe ttsnclrckukrkeim

SsüemülLLn, VkstterbSNe, kingrsnn»
Leits, I^Iepper-sssItbvote
ksltdost-Ludekvr
kä. ItörnSr,

IllS. MWiM
V4 ptunck -.08

sie« üsklsiislll
3 ptunck -.36

frlsiö! ",'7-...»»

Herausgeber und Verleger: DereiNSdMlketti
Seidelberg A..G. (G. Büttner, Direktor). Der-
anlworlilch: Mr die Schriftleitung: (t<M
ZÜrst, für Anzeigen und Reklamen. Wilhelm
Reichenbach, sämtl. in Heidelberg. Rotations-
druck der Berrinsdruckerei Heidelberg A-G.
Bergheimer Straße 59 l^>5010

Hilfe, bitte, Hilfe!
Glaubensgenosse, unterstütze d;.
große „Opferfreudigkeit Dein
Mrtbruder h:er rn der Non
Sende einen Baustein, dam
dem eucharistischen Heiland ein
emfache, würdige Wohnung er.
Ergebenen und herzlichen Dani
Kath. Pfarramt Unter-FlL
bach (Odenwald).
Gans, Pfarrkurat.
Postscheckkonto 2948 Ludrviaz,
Hafen. v
Die Not, welche das in jeder Ve.
ziehung unzulängliche Gotteshaus
über die 1700 Seelen zählende Ge-
meinde in religiöser Beziehung
K-b-acht »at ist g-ch/d.
Ichleunigste Hilfe geboten ist.
f Ludw. Maria, Bischof v. Mainz,
Anzeigen im „Heidelb. Volk»,
blatt" haben immer guten Ver»
kaufs-Erfolg!

kAockerne
GaLaSwinm«
bMlgsn
/tngadstsr io
vomenrrkirmen
!pori«rrtSck«n
kruvsss-vkeilsn
un<i vorrsNsi,-
pksiksn
st ilMrgvmssgr
plörk 11
Z"/y lkaba«. ralstan ^LIS
!p«rri«il!ic>ur am vlotr«

Kreisschulung. Am Samstag, den
26. Mai, findet in Eberbach für
die Gruppe 6 (Eberbach, Haag.
Moosbrunn, Schwanheim, Schön-
brunn) ein Schulungsabend statt
Beginn 8.30 Uhr. Thema: Das
Werden des römischen Reiches
deutscher Nation. Redner: L.
Schmidt, Gaiberg. Für die PO ist
das Erscheinen Pflicht!
Der Kreisschulungsleiter.
NSDAP, Ortsgruppe Neuen-
heim. Am Freitag, den 25. Mai,
abends 8.30 Uhr,' findet in der
Geschäftsstelle der Ortsgruppe
Neuenheim eine Sitzung sämtl.
Politischen Leiter statt.
Ortsgr. Handschuhsheim. Sams-
tag, 26. Mai, abends 8.30 Uhr,
findet im Gasthaus zum „Grünen
Hof" eine wichtige P.-L.-Sitzung
statt, wozu jeder Politische Leiter
in Uniform zu erscheinen hat.
Der Ortsgruppenleiter.
Stützpunkt Eppelbeim. Heute
findet abends 8 Uhr im „Deutschen
Hof" eine Kundgebung statt. Es
spricht Pg. Bürgermeister Oden
xoälder-Ziegelhausen über .Mies-
macher und Kritikaster". Die Pgn.
und die Einwohnerschaft ist hier-
mit freundlichst eingeladen.

Mlreie WotdelM kür WMMw
«. ». gibt ibren dlllKlteckern ckie ösusparkasre
vsomslsikt
Ltanck in cker 2eltbaile „IZraune dlesse"
dlooatsrerssmmlunß 3. iuni, Ortsgr. Oeickelberß

inettZ

dis Teilnehmer der Oberbayern-! einladen. Es spricht der Kreis-! bis spätestens heute mittag 12
fahrt von Sonntag, den 27. Mai,s amtsleUer der ^NS-Volkswohl-j Uhr in unserem Büro, Wredeplatz
bis Sonntag, den 3. Juni, findet
heute, Freitag, abend 8.30 Uhr im
Haus der Arbeit (Saal) eine Be-
sprechung und die Austeilung der
Fahrkarten statt.
Ortsgruppenbildwarte. Antreten
zur Fahrt nach Reilingen Sams-
tag 18 Uhr Vismarckplatz, Linie
11. Fahrpreis etwa 80 Psg. (Von
Schwetzingen mit der Bahn.)
Der Kreisbildwart.
Ortsbauernschaft H.-Kirchheim!
Samstag abend, 26. Mai, 8.30
Uhr, im Gasthaus „Zum Adler":
Bauernversammlung, zu der auch
die Frühkartoffelerzeuger, soweit
sie nicht in der Bauernschaft orga-
nisiert sind, hiermit eingeladen
werden. Referent: Kreisbauern-
führer Schank. Thema: „Neurege-
lung des Frühkartoffelabsatzes,
Neürottfrage, Neues vom Milch-
und Viehmarkt. Anschließend hält
der Pferdeversicherungs - Verein
Kirchheim eine außerordentliche
Generalversammlung zwecks Neu-
besetzung des Rechnerpostens ab.
R. Schank, Kreisbauernführer.
NS-Volkswohlfahrt H.-Wieblin-
gen. Die NS-Volkswohlfahrt ver-
anstaltet am Samstag, den 26.
Mai, abends 8.30 Uhr, im Gast-
haus „Zum goldenen Pflug" eine
öffentliche Kundgebung, wozu
' ----- - oss


icht der Kreis-!
NS-Volkswohl-
fahrt, Stadtrat Merdes.
NS-Frauenschaft West. Amts-
walterin für Pfund-Sammlung.
Listen sind Freitag abend in
Empfang zu nehmen.
Fr. Meßmer.
VDM Heidelberg. Am Samstag
und Sonntag besuchen uns 40
Saarmädels. Wir bitten um
schriftliche Meldung, wer ein
Saarmädel zum Mittag- und
Abendessen am Sonntag aufneh-
men kann. Meldung bis Freitag
7 Uhr in der Geschäftsstelle, Thea-
terstraße 11. Friedel Lordsen.
BDMJ, Gruppe Altstadt. Am
Sonntag, den 27 tritt alles zum
Maifest um 9 Uhr an der Alten
Brücke (Neuenheimer Seite) an.
Ohne Bundestracht.
Die Gruppenführerin:
Anneliese Walter.
VDMJ, Gr. Handschuhsheim-
Dossenheim. Die Gruppe tritt
Sonntag vorm. 9 Uhr an d. Tief-
burg an. Maifeier. Keine Uni-
form. Brotbeutelverpflegung.
Adele Rolly.
Theatervorstellung „Zar und
Zimmermann". Montag, den 28.
Mai. Wenn von den Karten, die
den Vetriebszellenobleuten zuge-
stellt wurden einige nicht abge-
setzt wurden, so können dieselben

Pawleau-Wde der ASMP.
Der Heidelberger „Volksgemeinschaft" entnommen:
Deutscher Arbeiterverband des
Baugewerbes, Kreisamtsleitung
Heidelberg. Am Sonntag, den 27.
Akai, vorm. 10 Uhr, findet eine
Kundgebung im Saale der Har-
monie statt.' Es spricht Verbands-
leiter Pg Ullmann-Berlin. —
Ehrenpflicht eines jeden deutschen
Bauarbeiters ist es, an derselben
teilzunehmen.
Neichsbetriebsgemeinschaft 8
„Druck" (Graph. Gewerbe), Hei-
delberg. Rudolf Koch - Gedenk-
feier. Das Schaffen und Wirken
des großen deutschen Schriftkünst-
lers'Professor Dr. Rudolf Koch in
Vortrag, Lichtbild und Ausstel-
lung am Sonntag, den 27. Mai,
vormittags 10 Uhr, im Hörsaal 1
der neuen Universität. Zu dieser
Veranstaltung sind alle Angehöri-
gen des graphischen Gewerbes
eingeladen. Der Eintritt ist frei.
Programme werden durch die Be-
triebszellenobmänner bezw. Vei-
tragskassenwarte und auf unserem
Geschäftszimmer ausgegeben.
Deutsche Arbeitsfront, Verufsge-
meinschaft der Techniker. Freitag
den 25. Mai, abends 20.30 Uhr, im
Restaurant „Haus der Deutschen
Arbeit". Rohrbacherstraße l3 —1-5
Vortraa mit Lichtbildern über d.

AusArrss-Gondevzus
der Deutschen Reichsbahn
«ach Rothenburg ». raube«
am Sonntag, den Z. Juni 19Z4
Herrliche Fahrt durchs Neckartal über Heilbronn, Hall. Bestes
Wagenmaterial, beaueme Sitzplätze. K'üchenwagen Größte Fahr-
Preisermässigung: Hin- und Rückfahrt A. ihKG
einschl. Führung und Besichtigungen GTbD"
Abfahrt: Mannheim S.M Uhr, Heidelberg Z.50 Uhr
(Zugang Neckargemünd, Eberbach).
Rückkunft in Mannheim gegen 23 Uhr
Fahrkartenverkauf (letzte Frist 1. Fürst, 12 Uhr) bei Verkehrsverein
Mannheim, Lloyd-Reisebüro Mannheim, Bad. Reisebüro, Heidel-
berg und den Bahnhöfen

MiM
-SV'SLZ
'S» -»
»Ms«:.»
iWge. §Mtg^iet zu
Mix EhaMdel-am dann alle mog M
M Mr deutsche Rüstungen, die Aus
m Jugend ufw. ach ,
Nack ChayMme stieg der stdge
C Has seignevM merk«
stischen MtergmM
M die -Spannung in der Bevölkerung!
sich frage, Ä sie wieder einen neuen Kr
Nm würde.
DaMen ergriff der linksgerichtete
Brrte Weill -das Wort, um die Regi
Bzchrdern, sei der Rsichsregierung die
lassung des in Deutschland verhafteten un
urteilten elsässischen Eisenbahnb
gen zu verlangen. Der sranzösische d
Minister Barthou beantwortete diem
Nvf von seiner Ban! Ms. Die Bechand
irr dieser Angelegenheit dauerten noch an
Nach diesem Zwischenspiel fährt der
Mete Chasse igne mit seiner Inte
!m fort und kritisiert insbesondere die H
k französischen Regierung in der Abriß
'M. Seit !^r Note des 17. April hätte
ausländischen Mächte beaon
Frankreich den Rücken zn kehr
Nach kurzer Pnch ergriff der fraHösisch
MMltkMW
^°!LerreichHx Österreich
? ^'Vn. Er Bölke
SÄ L LA«-».

Heidelbera. Deutsche Kolpingsfa-
milie. Montag abend gemeinst
Maiandacht in St. Anna. Die
Gesangsabteilung singt. Anschlie-
ßend Versammlung im Kolping-
haus mit Referat des Präses.
Dritter Orden. Sonntag, den 27.
Mai, 2.30 Uhr in der St. Anna-
kirche: feierliche Versammlung
mit Predigt, Ehrung der Jubi-
lars, Te Deum und sakramen-
talem Segen. Der Vorstand.
Neuenheim. Männerverein St.
Rafael. Freitag abend nach der
Maiandacht: "'bendspaziergang,
anschließend e itliches Beisam-
mensein im Ko pinghaus. Treff-
punkt bei der Rafaelskirche. Alle
herzlich willkommen.
Eppelheim. Sonntag, 27. Mai,
morgens 6.30 Uhr, Generalkom-
munion des Müttervereins. —
Nachmittags feierl. Aufnahme
in den Mütterverein; abends 8
Uhr im Franziskushof weltliche
Feier mit Theateraufführung.
Vezirksverband Sinsheim der Ka
tholischen Jungmänner-Vereine.
Am Sonntag, den 27. Mai, und
Sonntag, den 3. Juni, finden je-
weils um 7 Uhr morgens begin-
nend in der Kapelle bezw. im
kath. Schwesternhaus in Hoffen-
heim „Einkehrtage für die Mit-
glieder der kath. Jungmännsr-
vereine des Bezirksverbandes
Sinsheim statt. Um zahlreiche
Beteiligung wird gebeten.
Der Vezirksleiter.
Ziegelhausen. Cäcilien - Verein.
Heute, Freitag, abend 9 Uhr
Probe im Schulhaus.

vrel»sttee§orlen unsere Nvoimeklnng
ru acnkbar diNtzem Preis

Bau des Dampfers „Europa".
Für die Mitglieder der Fach-
gruppe Maschinenbau ist der Vor-
trag Pflicht. Gäste willkommen.
Der Ortsgruppenoorsteher.
NSVO und DAF, Kreis Heidel-
berg, Appell! Freitag, 25. Mai 34,
abends 20.30 Uhr, im Haus der
Arbeit Amtswalterappell. Teil-
nahmepflicht für sämtliche politi-
schen Leiter, Amtswalter (inkl.
KdF) des Kreises Heidelberg.
gez.: Hormuth.
NS - Hago, Kreisamtsleitung
Heidelberg. Die alten Kämpfer
unserer Bewegung, Parteinum-
mer 1—200 000, erhalten ab Frei-
tag, den 25. Mai, auf unserer Ge-
schäftsstelle in der Märzgasse 18
eine Dauerkarte zum Besuche der
Braunen Messe Heidelberg vom
26. Mai bis 3. Juni 1934 unent-
geltlich beim Vorzeigen ihres
Mitglieds-Ausweises.
NS-Hago-Kreisamtsleitung.
Ortsbetriebsgruppe 1, Nahrung
und Genuß, Fachschaft für Gast-
stätten-Angestellte. Am Montag,
den 28. Mai. abds. 9.30 Uhr, fin-
det eine Pflichtversammlunq der
Fachschaft Gaststätten - Angestellte
im Haus der Deutschen Arbeit
statt. Dortselbst werden Kontroll-
karten ausqegeben.
gez. Knödler, Fachfchaflswart.
NSG „Kraft durch Freude", wir die Einwohnerschaft ü-
H-idelberg. Oberbayernfahrt. Für «Stadtteils Wieblingen herzlich

Neues Muus
anerk. Fabrikat, bewährte Konstr.
nur RM. 688.— bei Pfeiffer, am
Universitätsplatz.
AmtlNe
^kWPfmMmy
Nr.





Donnerstag
24. >1»!
Kntang
20.00 Ukr
Lncke
22.45 Okr
Operette von b4ico Oostal
I^aclltrag-
miei« O 5
Drelsgr. 3
3.OO—0 40 !A.
10 Okr
IVtldelm Teil — (Zescklosseoe 8ckü!ervorstelIuvS
krettag
25. hlat
^nkang
20.00 Okr
llncke
22.45 Ollr
(Uvls
Operette von INco Oostal
b4aditr»g-
miete O 4
prcisgr. 3
3.00-0 4(M> I
Lsmstag
26. >I«i
Entsag
20.00 Okr
llncke
20.45 OUr
Isr unei limmermsnn
llomiscbe Oper von Klkert Dortring
(lesctzloss. 8
Vorstellung v
t. ck.Oeu'scke W
Oübne Or. O