DOI Heft:
Inseraten-Beilagen
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.6713#0333
Januar-Heft.
Inseraten-feeiiage zur »tnnen-Dekoration«.
Seite
r.
Preis-Husfchreiben
zur Erlangung uon Entwürfen für einfache
und billige Wohnungs* Einrichtungen,
Das berechtigte Verlangen der nicht reich bemittelten gebildeten Kreife: ihre Wohnräume mit gediegenen,
künftlerifchem Empfinden entfprechenden Einrichtungen aushalten zu können, deren Preife fich Jedoch in
niedrig bemelfenen Grenzen bewegen, beftimmte die unterzeichnete Schriftleitung gerade jetjf, wo die neuzeitliche
Bewegung auf diefem Gebiete fchon reife Ergebniffe erwarten läfjt, einen internationalen Wettbewerb zur Erlangung
von Entwürfen für einfache und billige, aber gefchmackpolle Wohnungseinrichtungen zu erlaffen. Räch Anficht
der Schriftleitung gibt es auf dielem Gebiete eine künftlerifch und fozial gleich wichtige Aufgabe zu löfen, indem
man auch denjenigen Gebildeten, welche nicht mehr als ca. 1600 -2500 ITlark zur Einrichtung ihrer Wohnungen
anlegen können, Gelegenheit gibt, für diele Summe etwas künftlerifch werfuolles zu erwerben. Für Diejenigen,
welche mehr ausgeben können, ift reichlich gelorgt, deshalb [ollen bei diefem Wettbewerbe nur folche Entwürfe
Beachtung finden, bei denen eine Ausführung zu niedrigem Berftellungs-Preife gewährleiftet ift. — 3n diefem
Sinne werden gewünfcht:
ein Empfangs »Zimmer, ein Wohn= und £6-Zimmer,
E^H^I ein Schlafzimmer und eine Küche fZ^^M
in perfpektipifcher Darftellung in Federmanier und im Zeichnungs-Format pon 34:45 cm; das Karton-Format
[oll 48 :62 cm betragen. Zu jedem Raum ift ein Detail-Blatt zu geben, auf welchem die in der perfpekfipifchen
Anficht nicht unterzubringenden, aber in dem betreffenden Interieur notwendigen
Einzelmöbel und Dekorationen
perfpektipifch oder geometrifch gezeigt find. Alle Entwürfe müffen in Weif) und Schwarz ausgeführt werden. —
Eine Farben-Skizze zu jedem Entwürfe ift im ßinblicke auf die Bedeutung der Farbe im modernen Wohnungs-
Empfinden, dringend erwünfcht. Berückfichtigung füllen grundfäfjlich nur folche Entwürfe finden, welche durchaus
künftlerifch-eigenartig und modern gehalten find und eine zweckentfprechende, vernünftige Werkform zeigen.
Weitere Baupt-Bedingungen find, dafj durch Entfaltung der gröfjtmöglichften Zweckmäßigkeit eine billige
Ausführung der Zimmer-Einrichtung bei unbedingter Solidität derfelben gewährleiftet wird. Die Berlfellungs-Koften
fallen lieh daher bewegen für das Empfangs-Zimmer zwifchen 650—850 ITlk., Wohn- und Efj-Zimmer zwifchen
450 650 Ulk., Schlaf-Zimmer zwifchen 400 -550 ITlk. und für die Küche zwifchen 150—250 ITlk.; bei diefen Preifen
find Portieren, Ceppiche, Bilder, Gardinen und Spiegel nicht einbegriffen. Uedem Zimmer-Enfwurfe ift unbedingt
ein Kotten-Vorankhlag für die Ausführung der einzelnen ITlöbel und Angabe der zu perwendenden Bolz-Art
beizufügen; ferner ilt unbedingt ein Schreiner oder ITlöbel-Fabrikant zu nennen, welcher die Ausführung pon je
zwölf Garnituren nach dem betreffenden Entwürfe zu den angegebenen Preifen übernehmen würde. — Ferner
mufj nachgehenden Gefichrspunkien forgfältigft Rechnung getragen fein: Enfwickelung der Formen aus der
Konftruktion, finnpolle Ausnütjung der äfthetifchen Eigenfchaften des ITlateriales, Vermeidung aller finnwidrigen
Dekorationen; endlich foll auch der Wand-Bekleidung, der Decke, der Anordnung der Fenfter-Vorhänge Aufmerkfam-
keit gewidmet werden.
Die Räume Collen folgende durch ihre Beftimmung und durch die allgemeinen Lebens-Gewohnheiten
geforderten Einrichtungs-Stücke enthalten, alfo das
6mpfangs=Zimmer:
(zugleich Hrbeits-Zimmer des Berrn)
1 größeres Sitj-ITlöbel
2 Stühle; 2 Arm-Stühle
1 Schreib-Cifch mit Seffel
1 kleiner Cifch
1 praktilcher Schrank (auch für Bücher)
1 Bilder-Rahmen f. Farbert-hithographie
Wohn* und CfcZimmer:
1 Speife-Cilch zum Ausziehen
1 Speife- und Gefchirr-Schrank
1 Beifefj-Cifch
1 Räh-Cifch
6 Stühle
1 Sofa oder Eck-Sifj
die Küche:
Schlafzimmer:
2 Bett-Stellen (alto ohne matrahert)
2 Üacht-Schränke
1 Walch-Cifch
1 größerer Kleider-Schrank
1 Wäfche-Stapel (bezw. Schrank)
2 Stühle
2 Puffs als Wäfche-Behälfer
1 Küchen-Schrank 1 Anrichte 1 Cifch 1 Abfefj-Gelegenheit für Gefchirre
1 Eimer-Bank
1 heiter- und 1 anderer Stuhl.
190;}. I.
Inseraten-feeiiage zur »tnnen-Dekoration«.
Seite
r.
Preis-Husfchreiben
zur Erlangung uon Entwürfen für einfache
und billige Wohnungs* Einrichtungen,
Das berechtigte Verlangen der nicht reich bemittelten gebildeten Kreife: ihre Wohnräume mit gediegenen,
künftlerifchem Empfinden entfprechenden Einrichtungen aushalten zu können, deren Preife fich Jedoch in
niedrig bemelfenen Grenzen bewegen, beftimmte die unterzeichnete Schriftleitung gerade jetjf, wo die neuzeitliche
Bewegung auf diefem Gebiete fchon reife Ergebniffe erwarten läfjt, einen internationalen Wettbewerb zur Erlangung
von Entwürfen für einfache und billige, aber gefchmackpolle Wohnungseinrichtungen zu erlaffen. Räch Anficht
der Schriftleitung gibt es auf dielem Gebiete eine künftlerifch und fozial gleich wichtige Aufgabe zu löfen, indem
man auch denjenigen Gebildeten, welche nicht mehr als ca. 1600 -2500 ITlark zur Einrichtung ihrer Wohnungen
anlegen können, Gelegenheit gibt, für diele Summe etwas künftlerifch werfuolles zu erwerben. Für Diejenigen,
welche mehr ausgeben können, ift reichlich gelorgt, deshalb [ollen bei diefem Wettbewerbe nur folche Entwürfe
Beachtung finden, bei denen eine Ausführung zu niedrigem Berftellungs-Preife gewährleiftet ift. — 3n diefem
Sinne werden gewünfcht:
ein Empfangs »Zimmer, ein Wohn= und £6-Zimmer,
E^H^I ein Schlafzimmer und eine Küche fZ^^M
in perfpektipifcher Darftellung in Federmanier und im Zeichnungs-Format pon 34:45 cm; das Karton-Format
[oll 48 :62 cm betragen. Zu jedem Raum ift ein Detail-Blatt zu geben, auf welchem die in der perfpekfipifchen
Anficht nicht unterzubringenden, aber in dem betreffenden Interieur notwendigen
Einzelmöbel und Dekorationen
perfpektipifch oder geometrifch gezeigt find. Alle Entwürfe müffen in Weif) und Schwarz ausgeführt werden. —
Eine Farben-Skizze zu jedem Entwürfe ift im ßinblicke auf die Bedeutung der Farbe im modernen Wohnungs-
Empfinden, dringend erwünfcht. Berückfichtigung füllen grundfäfjlich nur folche Entwürfe finden, welche durchaus
künftlerifch-eigenartig und modern gehalten find und eine zweckentfprechende, vernünftige Werkform zeigen.
Weitere Baupt-Bedingungen find, dafj durch Entfaltung der gröfjtmöglichften Zweckmäßigkeit eine billige
Ausführung der Zimmer-Einrichtung bei unbedingter Solidität derfelben gewährleiftet wird. Die Berlfellungs-Koften
fallen lieh daher bewegen für das Empfangs-Zimmer zwifchen 650—850 ITlk., Wohn- und Efj-Zimmer zwifchen
450 650 Ulk., Schlaf-Zimmer zwifchen 400 -550 ITlk. und für die Küche zwifchen 150—250 ITlk.; bei diefen Preifen
find Portieren, Ceppiche, Bilder, Gardinen und Spiegel nicht einbegriffen. Uedem Zimmer-Enfwurfe ift unbedingt
ein Kotten-Vorankhlag für die Ausführung der einzelnen ITlöbel und Angabe der zu perwendenden Bolz-Art
beizufügen; ferner ilt unbedingt ein Schreiner oder ITlöbel-Fabrikant zu nennen, welcher die Ausführung pon je
zwölf Garnituren nach dem betreffenden Entwürfe zu den angegebenen Preifen übernehmen würde. — Ferner
mufj nachgehenden Gefichrspunkien forgfältigft Rechnung getragen fein: Enfwickelung der Formen aus der
Konftruktion, finnpolle Ausnütjung der äfthetifchen Eigenfchaften des ITlateriales, Vermeidung aller finnwidrigen
Dekorationen; endlich foll auch der Wand-Bekleidung, der Decke, der Anordnung der Fenfter-Vorhänge Aufmerkfam-
keit gewidmet werden.
Die Räume Collen folgende durch ihre Beftimmung und durch die allgemeinen Lebens-Gewohnheiten
geforderten Einrichtungs-Stücke enthalten, alfo das
6mpfangs=Zimmer:
(zugleich Hrbeits-Zimmer des Berrn)
1 größeres Sitj-ITlöbel
2 Stühle; 2 Arm-Stühle
1 Schreib-Cifch mit Seffel
1 kleiner Cifch
1 praktilcher Schrank (auch für Bücher)
1 Bilder-Rahmen f. Farbert-hithographie
Wohn* und CfcZimmer:
1 Speife-Cilch zum Ausziehen
1 Speife- und Gefchirr-Schrank
1 Beifefj-Cifch
1 Räh-Cifch
6 Stühle
1 Sofa oder Eck-Sifj
die Küche:
Schlafzimmer:
2 Bett-Stellen (alto ohne matrahert)
2 Üacht-Schränke
1 Walch-Cifch
1 größerer Kleider-Schrank
1 Wäfche-Stapel (bezw. Schrank)
2 Stühle
2 Puffs als Wäfche-Behälfer
1 Küchen-Schrank 1 Anrichte 1 Cifch 1 Abfefj-Gelegenheit für Gefchirre
1 Eimer-Bank
1 heiter- und 1 anderer Stuhl.
190;}. I.