DOI article:
Koch, Alexander: Zur Reform der Wohnungs-Ausstattung
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.6713#0007
INNENDEKORATION
MEIN*HE(M-
ttEINSTOLZ
xiii. shhrghiis.
Dcirmffcidf 1902.
3flIWflR»Hen\
Zur Reform der Wohnungs-fluslfciffimg.
|ie aussergewöhnliche Anerkennung, welche der „INNEN-DEKORATION" sowohl
nach der künstlerischen, als nach der praktischen Seite hin zu teil geworden ist,
insbesondere auch im AUSLANDE, und der damit verknüpfte, fortgesetzt sich
steigernde Abonnenten - Zuwachs, haben es dem Herausgeber ermöglicht, eine
wesentliche Erweiterung des Programmes unter Beibehaltung der bisherigen bewährten
Grundsätze zur Durchführung zu bringen. Als ein wesentlicher Faktor derselben mag schon
der Umstand gelten, dass die „Innen-Dekoration" von jetzt ab neben der deutschen auch
in französischer Sprache erscheint; für später ist ausserdem eine englische Ausgabe
vorgesehen. Hand in Hand mit dieser Ausgestaltung des Programmes haben auch Ver-
besserungen in der Ausstattung, sowie die Einführung eines zweckmässigeren Formates
stattgefunden. Ab und zu sollen von jetzt ab farbige Beilagen in künstlerischer Chromo-
Typie und -Lithographie gegeben werden.
Was die bei der redaktionellen Leitung der „Innen-Dekoration" massgebenden Grund-
sätze anbelangt, so wird mit aller Sorgfalt der Thatsache Rechnung getragen werden, dass
der Leser-Kreis, der sich aus den Kreisen hervorragender Architekten, Künstler,
Fabrikanten und Händler für die Ausstattung von Wohnungs-Einrichtungen, ferner aber
auch aus zahlreichen vornehmen Privat-Personen bis hinauf zu den höchsten Fürst-
lichkeiten zusammensetzt, sowohl eine sehr kritische Auswahl des zu bietenden Stoffes,
als auch eine grosse Vielseitigkeit bedingt. Insbesondere wird bei der Wahl der
Illustrationen stets darauf Bedacht genommen werden, dass die moderne kunstgewerbliche
Bewegung, insofern sie sich auf den Innen-Ausbau mittelbar und unmittelbar erstreckt, in
ihrer Gesamtheit mit allen ihren gesunden und wertvollen Entwickelungs-Momenten
dargestellt wird. Dabei wird, wie dies bei der „Innen-Dekoration" ja von jeher üblich war,
auf die Bedürfnisse der Praxis, insbesondere der praktischen Architekten und der
Fabriken insofern sorgfältig Rücksicht genommen werden, als ein äusserst gediegenes, viel-
seitiges und verwendbares Vorbilder-Material zur Vorlage gelangen wird.
MEIN*HE(M-
ttEINSTOLZ
xiii. shhrghiis.
Dcirmffcidf 1902.
3flIWflR»Hen\
Zur Reform der Wohnungs-fluslfciffimg.
|ie aussergewöhnliche Anerkennung, welche der „INNEN-DEKORATION" sowohl
nach der künstlerischen, als nach der praktischen Seite hin zu teil geworden ist,
insbesondere auch im AUSLANDE, und der damit verknüpfte, fortgesetzt sich
steigernde Abonnenten - Zuwachs, haben es dem Herausgeber ermöglicht, eine
wesentliche Erweiterung des Programmes unter Beibehaltung der bisherigen bewährten
Grundsätze zur Durchführung zu bringen. Als ein wesentlicher Faktor derselben mag schon
der Umstand gelten, dass die „Innen-Dekoration" von jetzt ab neben der deutschen auch
in französischer Sprache erscheint; für später ist ausserdem eine englische Ausgabe
vorgesehen. Hand in Hand mit dieser Ausgestaltung des Programmes haben auch Ver-
besserungen in der Ausstattung, sowie die Einführung eines zweckmässigeren Formates
stattgefunden. Ab und zu sollen von jetzt ab farbige Beilagen in künstlerischer Chromo-
Typie und -Lithographie gegeben werden.
Was die bei der redaktionellen Leitung der „Innen-Dekoration" massgebenden Grund-
sätze anbelangt, so wird mit aller Sorgfalt der Thatsache Rechnung getragen werden, dass
der Leser-Kreis, der sich aus den Kreisen hervorragender Architekten, Künstler,
Fabrikanten und Händler für die Ausstattung von Wohnungs-Einrichtungen, ferner aber
auch aus zahlreichen vornehmen Privat-Personen bis hinauf zu den höchsten Fürst-
lichkeiten zusammensetzt, sowohl eine sehr kritische Auswahl des zu bietenden Stoffes,
als auch eine grosse Vielseitigkeit bedingt. Insbesondere wird bei der Wahl der
Illustrationen stets darauf Bedacht genommen werden, dass die moderne kunstgewerbliche
Bewegung, insofern sie sich auf den Innen-Ausbau mittelbar und unmittelbar erstreckt, in
ihrer Gesamtheit mit allen ihren gesunden und wertvollen Entwickelungs-Momenten
dargestellt wird. Dabei wird, wie dies bei der „Innen-Dekoration" ja von jeher üblich war,
auf die Bedürfnisse der Praxis, insbesondere der praktischen Architekten und der
Fabriken insofern sorgfältig Rücksicht genommen werden, als ein äusserst gediegenes, viel-
seitiges und verwendbares Vorbilder-Material zur Vorlage gelangen wird.