DOI Artikel:
Moretti, Bruno: Die eigene Wohnung eines Architekten
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.10944#0211
INNEN-DE KO RATION
199
eine vollkommene Reso-
nanz für diese eigenen
Ideen und die eigenen
Bedürfnisse zu finden.
Im ganzen erscheint
beachtenswert die Art, in
der die absolute Einfach-
heit der Architektur und
der dekorativenElemente
durch hundert verschie-
dene kleine Dinge belebt
ist, die aber alle, Stück
für Stück, von fein-
stem Geschmack und in
der Gesamtwirkung in
vollkommener Harmonie
sind. Kein Luxus, keine
Prätention, aber eine be-
queme und einladende
Atmosphäre, die das Ge-
fühl der Wohnung als le-
bendigen und adäquaten
geistigen Ausdruck ver-
mittelt. Mehr noch: aus
der Grundrißlösungkann
man gut entnehmen, wie
Ponti es verstanden hat,
jene ästhetischen Vor-
züge mit dem Wunsch
nach organischer und
rationeller Lösung jedes
einzelnen Teiles zu ver-
einen, was bei ihm zum
Teil Ergebnis seines
eigenen Temperaments,
zum Teil auch dem Ein-
fluß moderner Ideen zu-
zuschreiben ist.
Von den beiden Haupt -
fronten des Baues ist
die Straßenansicht nack-
ter und geschlossener.
Die ungegliederte Wand-
_.. , , _ , gio ponti »durchblick aus dem eingangsflur zum treppenhaus«
Mache unter der Dach-
terrasse trägt zur Ver-
einfachung des Profiles
bei. Die Gartenansicht dagegen ist leicht und offen. holz. Die Fußböden sind aus Linoleum, die Wände
In den Grundrissen tritt die klare Unterscheidung einfarbig, die Decken glatt. Die Türen sind weiß lak-
zwischen Tagesräumen (Eßzimmer, Wohnraum usw.) kiert. Die Beleuchtung ist gekennzeichnet durch das
und Nachträumen deutlich hervor. Die Wohnungen Fehlen von großen Mittellampen; sie sind ersetzt
der verschiedenen Stockwerke sind auch grundrißlich durch feste und bewegliche Beleuchtungskörper, die
untereinander verschieden: die Wohnung des zweiten an den jeweils günstigsten Punkten angebracht sind.
Stockes hat einen großen Wohnraum, der durch zwei Eine eigentliche »Einrichtung« existiert nicht. Typ
Stockwerke hindurchgeht (Abb. S. 200-207). Eine und Verteilung der Möbel sind den wandelbaren Be-
obere Galerie, die als Zugang zur Terrasse dient, dürfnissen des Lebens unterworfen. Die Bücher, die
gibt dem Raum eine größere Lebendigkeit. überall verstreut angeordnet sind, erfüllen eine deko-
Die Innenausstattung ist ganz einfach; Diele und rative Funktion und sind ein klarer Ausdruck von Ge-
Treppe haben ein einfaches Geländer aus weiß lackier- schmack und Charakter der Persönlichkeit, die die
ten Holzstäben mit Handlauf aus poliertem Natur- Räume bewohnt. - bruno moretti-mailand
199
eine vollkommene Reso-
nanz für diese eigenen
Ideen und die eigenen
Bedürfnisse zu finden.
Im ganzen erscheint
beachtenswert die Art, in
der die absolute Einfach-
heit der Architektur und
der dekorativenElemente
durch hundert verschie-
dene kleine Dinge belebt
ist, die aber alle, Stück
für Stück, von fein-
stem Geschmack und in
der Gesamtwirkung in
vollkommener Harmonie
sind. Kein Luxus, keine
Prätention, aber eine be-
queme und einladende
Atmosphäre, die das Ge-
fühl der Wohnung als le-
bendigen und adäquaten
geistigen Ausdruck ver-
mittelt. Mehr noch: aus
der Grundrißlösungkann
man gut entnehmen, wie
Ponti es verstanden hat,
jene ästhetischen Vor-
züge mit dem Wunsch
nach organischer und
rationeller Lösung jedes
einzelnen Teiles zu ver-
einen, was bei ihm zum
Teil Ergebnis seines
eigenen Temperaments,
zum Teil auch dem Ein-
fluß moderner Ideen zu-
zuschreiben ist.
Von den beiden Haupt -
fronten des Baues ist
die Straßenansicht nack-
ter und geschlossener.
Die ungegliederte Wand-
_.. , , _ , gio ponti »durchblick aus dem eingangsflur zum treppenhaus«
Mache unter der Dach-
terrasse trägt zur Ver-
einfachung des Profiles
bei. Die Gartenansicht dagegen ist leicht und offen. holz. Die Fußböden sind aus Linoleum, die Wände
In den Grundrissen tritt die klare Unterscheidung einfarbig, die Decken glatt. Die Türen sind weiß lak-
zwischen Tagesräumen (Eßzimmer, Wohnraum usw.) kiert. Die Beleuchtung ist gekennzeichnet durch das
und Nachträumen deutlich hervor. Die Wohnungen Fehlen von großen Mittellampen; sie sind ersetzt
der verschiedenen Stockwerke sind auch grundrißlich durch feste und bewegliche Beleuchtungskörper, die
untereinander verschieden: die Wohnung des zweiten an den jeweils günstigsten Punkten angebracht sind.
Stockes hat einen großen Wohnraum, der durch zwei Eine eigentliche »Einrichtung« existiert nicht. Typ
Stockwerke hindurchgeht (Abb. S. 200-207). Eine und Verteilung der Möbel sind den wandelbaren Be-
obere Galerie, die als Zugang zur Terrasse dient, dürfnissen des Lebens unterworfen. Die Bücher, die
gibt dem Raum eine größere Lebendigkeit. überall verstreut angeordnet sind, erfüllen eine deko-
Die Innenausstattung ist ganz einfach; Diele und rative Funktion und sind ein klarer Ausdruck von Ge-
Treppe haben ein einfaches Geländer aus weiß lackier- schmack und Charakter der Persönlichkeit, die die
ten Holzstäben mit Handlauf aus poliertem Natur- Räume bewohnt. - bruno moretti-mailand