Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

JEgypti*.
m^vi^p,** *
TVVTV^BDC *
Tvvvpvxcv *
tvvrve^TVv *
TVVBpVKOC *
TvvtfXtWD^uj v-
mjf^vcv v
rvviit^xDK *
rubvoe,** v

TU4*o**m^j£oX ^
KVtV v
^^UtVOA«OtVU \
sXVXjMDtVV V
^iTV^TW, V
TVVCO£CV=.& V
^vcs&vi V
**\vCD>s&KV& V

Launa. Arabica. 10 r
Mseror angor > tri- wjsd\ j£J V

Tristitia
Passio
Dolor
Flctus, ploratus
Vlulatus
Lamentatio fletus
Clamor
Gemitus blandi-
mentum,lenitas
Labor, fatigatio*
vexatio
Quies
Dira sacies, vultus
minax, praaseferes
dolorem
Asfiduitas appHca-
tio
Molestia, tadium
sastidium.
ExpecT:atio , spes.
patientia*
Aceeptio , retentio
Mendacium dolus,
deceptio.
Deceptio,fallacia
Jdem
Xnsiammatio