Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

JEgyptia.
opjtmcKoc v
iu*<s.m-kK*\cive -v
^mjj^tujtm-v

^n^uo^prti v

lucavapa, v
o^Mwu^hcBot v
inoKc^e^^tunit v
sxtu* v s&y^c v
S&xrrioc v
«IweoirccujiujTV^ v
p*vxcra v
^ND^UWt^sstoXv

Arabica • .247

Latina.
Ecce tu es
sanus,incolumis,
Torques, circulus. <j£
Esthabitaculum,
locus peregrino- [-sjxH
rum,hospitium..
Annunciatores,
nuncij, tabella-
rij, Internuncij*
Estdolus,^ dece-
ptio, ac opus ma-
li^nitatis,.

#3


Est vmulmixtu! cu
multis aroinatib-
Aromatites..
Si inhoc,,
vr
Est pulcher,deco-
rus, vrbanus.
Palam, manise-
ste inpropatiilo.