Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

P R AE F A T I O
Abu-Ishaak Ebnolaassel.
js-^M ^cS-^M j^UM ^^M^a^M ^l^^jM ^a^M uA>^
-»-^ $
Incipimus cum adiutorio Dei>?f) bona direclione cius /-/-
£r^/?2 Scalte eleel<e , & auri finceri 3 quod operatus esi
Senex 3 Prmceps excellens ,fanclus. religwfts s deuotus %
pretiosm %Abu Isaak filim senis Principis3gloria principa-
tus ^4bi Almephotfal Eben lAlaasei, requiefcere ficiat
Deus ammam eius cum omnibus fanclis. Amen .
J^omina Coptica> definentia in 3\ i a.

JEgyptta, Latina. Aralica.
Sine, j^xs:
* Paternoster, l—
irx& v San&a. x_4*jJu5|
M m z

/