Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

j28 JEgystta ,
CSO^* *
U^jUOVCl \-
o^p^co^v \

o^\ \-
OtSD* \
o^piru \

o^c

<h\ \

©'dO^DV V
D*&C«tUtU -V

Latina.
Lignum.
^ger,campus.
Sacrisicium,obLv
tiojimmolatio,
Vas, vasa..
Iustus,bonus, pti-

Arabica

rus:sanc1:us.

Somnium/omnia-

uit3benignitas3
modeftia.

Fletus3fleuit3 plo-
&
«
rauit

Vlulatus/^emitus,

lamentatio, fle-

tus?&: clamor .

Vna

Va^j heu

Reprehensioj cor-

rectio,
Congregatio, vni-

tio, propinquitas.
J*s.
Dens y

Impetus, ir-

ruptio, saltus,

Filia, gnti-
%--X*\
•
ta.

Signitm^miraculuj

portentum P