Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

3si JEgyptia. Latina. Arahtca*


Non cessat, rioh
c> r
&oX*
otiosus est.

Non nesrauit.
o


Ne rei jcias eu, no
y r

&oX V
malum facies ei.
^'ttHi&oX -v
Fuerunt vendea-


tesj

tts^rutjsi&X *
Oculivestri.ocuius
p ■ ■«< '

vester.
ttsu^jkX \-
r^culus eius
^ pi ^ -*■ --
ravcjl^X
Cculus tuus.
_rU£
stscsu.X *
Ramieius £

$t^uu\cuX -v
SrO
Prasdaeius

tttt^nruiiOve.&oX v
Paralvtici.

rti2£oX \<
Fiuctus, vnde.

ju^judtsX v
Cameii

m<5"XiX v
Molocaufta com-

iu*X v
busta.

Frieus, glacies,
ijj—d\
. ,. * j
«rando.

XUUHJuX V
Praedae >
*
Columbas
s u
illUVaB&oX -v
Ne exeas

hrt^inru^&oX *
Non educoeum,

no^&^X v
Oculi eorum,

hrto'so'su\nv^£oX -v
Vtappareant,mun


dentur,

wnrEU^WVcfe&oX v
Vt cpmpleat