Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

j6o JEgypna*
&dX*
&dX *
ujs^ttDW^DXv

ujkupsDpoTre&oX s
ujii&oX*
ty^Xuj^X*
jljd^DtJ^esiDX*
tyO^U*V&oX*
^Eno^ajm^&oX \
^j&tra&X*
^oX.^X *
^nrow&oX *

Latina.
AraUca.
Possuntsugere;
-iL£
euadere

Ornati sunt.

Oculus

Qui ne^auerk

jne

Effundet

Educiteos,eijcit

eos.

Diuidit inter eos,
l
despondet.

Ad sinem,
s(->.xMJi
consumationem.
LaAJP <Ji
Cribratio.

Euacuatio,

Scamrit ,oritur.

Aperte\coram
M,
f
Rami.

Sacrificia, vi&i-
C

ts /•'>'.) »
Eduxiteos
. t
i
Furatio,feufur-

tum,
■
Mwlier,
/>l»' i jJL 6 .-Si.fi3
ai^--/Oiiyii
ipeculum,
*■-------

iSTt