Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

iwp^rruj*.* *
A^pO^UmtUO'* *
-fc.^rva^pujtD^ \
*^VrTO'S*
a^cstudxo'* *
&^,rT*,je£U*0'S *
j&Ay^tyo^ v
^-^X^CT^UCUAO^A
^cocoxv

MJ$\.&)\
sb

Lutina. Arahita. 449
Impleucrunt vcn- ^a^i^
tres eorum.
Considerartmt3c6-
templadsunt.
Infelix ,sine pra-
speritate.
Pura^sanda.
Dedit eis,da eis,
Respondit eis.
Vidit^profpexic.
Viditeos.
Vertit eos,inuertit
cos.
Fecit eos.
Friguseorum .
Transijt,prieterijt.
Mortuus est.
Notum fecit ipsis,
annunciauic lpsis
Sanauiteos
Diuisit eos.
Creauit eos,
Nomina eorum.
Praterijt eos,tran-
sijt eos.
SuiFocarunt eos, >PjH^\
defiruxiteos.
Benedixit,
Lll