Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

4so /tgysna*
aAjjgjs.ujTO'* v
X£CUO'« v
sU.tvriCTO'**
SN£CKUO'tf\«
TEnoTuonco'« *
*&0^\uj£;ivw« *
VB&^BttXtO'* v
^fc^OJOUJ^O'**
^K^DXCCO'* v
^noc jfco^f-v

Latina.
Tradidit Spiritum
suum.
Prohibuiteis,
Seduxir eos.
San&ificauit eos.
Baptista.
Beneficiu,gratia.
Bonus, pulcher,
decorus,
Coramte.
Ab ipsis , ex
illis»
Veniens*
Proptervos.
Prxstans, excel-
lens.
Videbis.
Conteres cos.
Submergeseos,
Demeceteos.
Facieteos, facic
cos
Videbitis.
Euitabitis3 dccii-
nabitis, eifugietis,
cuitabitis, elou-
gamini»

Ar

>.• • I .1