DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1571
mw 912191
m® gzag»_
Wageleirt/ claviiliis. 2) an öen Stngern /
unguiculus.
9iagelgescb«>a'r,paionychia,paronychium.
SRiigelsraut/ sanguinaria.
hageln / clavis figere.
Wagelltett, recens, recentisslmus, ab meude
adhuc calidus,
Wögelscbmiöt/ clavarius.
9tagelmirjr radix unguium.
S^rt^cit/ rodere. <m »einen tlttgeH/ olla
obrodere.
Wäger, rosor.
Tagung / rosio.
propinquus, conterminus, vicinus,
propeaccedens. (elft tiaf)Cr perpropinquus,
ein IlöÖev streutlö / neceiFarius, propinqua
cognatione conjunctus. nahe sepn/ imminere,
lubeiie, inslare, öer .tt'rieg tst Hss!)?/ bellum eit
anteponas öer§VÜI)iiU9 tst na|»erverappetit.
Wabe, s4dr>. prope, cominus, nahe öabep/
propter. 2) einem nabe Heben / afficere ali-
quem. öaö gebt mit niefct sebniabe, h&>c
modice me tangunt.
9?abe» vicinia, vicinium, vicinitas, propin-
quitas. tu öer Wdbe/ prope, proxime, co-
minus, in proximo, ex propinquo, in loco
propinquo, in oer Wabe unö in öer gerne,
cominus & eminus, prope&procul, proxime.
& long inque.
WabeaniiegenÖ, appositus, adjacens.
Wabebepsammen/ contiguus, finitimus,
confinis.
Sstsshe gelegen/vicinus,vicinalis, appositus.
Wssfjen,sicb ndbeni/ accedere propius, ap-
propinquare, non procul abeile, adventare.
roiriiabern unö alle ©ttinöenöem SEööe,quo-
vis momento morti nos objicimus.
Waber/ propior, s. n«t>e. 2) er wirb e$
kiö naher geben , merces minoris vendet»
Prov. icf) gebe eö nicht naher/ne nummo qui-
dem minoris vendam.
Wahren. s. ueftren.
Wahrlicb- s- sp.u-fam.
Wahrhaft mat) Nahrung giebt,alibilis, nu-
tribilis. 2) m gute Wflbtmig iit/ victum faci-
le suppeditans.
Wahtmig/alimentum, alimonia, alimonium,
nutrimentum, waö gute Wahrung giebt,
alibilis, waö scfjlec&te Wahrung giebt/
quod minus alimenti prsestat 2) Unterhalt
fceö£ebenö/ ©ewerbic. vifitus, vita victus-
que, res. seine Wahrung sueben, victum
exercere waö jtir Seibeö Nahrung unö
Sßüthöurst gehöret/ quae ad usum vitae per-
tinent.
Wahrungömittel/ nutrimentum, quaead
victum pertinent.
W«bt / sutura.
Warne/ nomen, vocabulum, appellatio,
mit Jörnen , nominarim. unter bem Wa*
Wen, nominissimulatione, subspecie, prae-
textu. jum Stamen gehörig , nominalis,
herben warnen hat mit öer &bat , vir no-
minis sui. beröie Wameu ausgejeiebnetbei*
suget, nomendätor. seinen. Warnen diiöer»,
transnominare se, Öen Gingen neu« Wg*
Z67
men geben / notare res novis nominibus,
öeit 9?ahmen führe», sustinere titulum, no-
men habere, gerere, siel) eilten gröifeu, ewi*
gen Wanten machen / sei vire famae, famam
extendere factis, immortalitatem nominis li-
bi parare, comparare, conciliare, nomen
luum immortalitati commendare, nomen lit-
um ad omnem posteritatis memoriam conse-
crare. einen guten Wamenbaben,beneaudi-
re ab omnibus, commendatioi is famae else.
er hat feinen guten Warnen, male audit, in-
famia adipergitur. ein ehrlicher Warne, ha-
neslafama, bonaexistimatio. ei» guter Wa#
nteijtbejjeralö @Clb, bonaexistimatio pecu-
niis prsestat in @£>tteö Warnen / DEOau-
spice.) melöe ihm in meinem Warne»/nuntia
ei meis verbis.
Warnen loö, öaö seinen Warnen hat/ ano-
nymum.
Wametlörcgitfer/ nomenclatura.
Wameilötag, nominalia, onomaltieusdies,
dies nominalis, ein ©eöiebt aus eine» Wa*
meilötag / carmen onomasticum.
Wametlööeriöanöelung, transnominatio,
nominis mutatio.
Wamentlicb / nominatim, nomine.
Wamhaff/nobiiis, celebris, namhaft ma*
eben / nomm3re. s. nennen.
Wapss / catinus.
WarbC/ cicatrix, pgll Wat beti/ cicatrko-
sus.
Warcisse/ narcilFus. ppn WarCissTeU/.nar-
cissimis.
Waröeit/ nardus.
Waröcnbailant/ (Salbe, unguentumnar-
dinum, nardum.
WatT/ stultus, homostultus, homostoli-
dus, fatuus, excors, fungus, bardus, blen-
nus, bucco, stipes . morus, obcacatus srul-
titia. öer Wart im ©viel, mimus, öer
ärgsteWarr, (Erstarr, Melitidestultior,
homo, hominum stultiilimtis , lapide silice
stultior , quo nullum ltolidius sttxum est»
einen Jttrn Warren haben, ludibrio habere
aliquem, stbi pro deridiculo ac delectamen-
to putare aliquem. |um Warren maebeu,
infatuare. illiti Warten werben , stultescere,
mente capi, öer steb sür einen Warten bai*
tenlaüt, bucco.
Warren, ludificare, ludificari, deludere.
Warren/ wiebieJpunbe, hirrire.
Warrenbatib , gyrgathus.
WarrenpoiTen/migce,tricas,gerrre, burrh«,
ineptiae. Warrenposscn treiben, ineptire, nu-
gas agere, nugari.
Warrenrebe, stultiloquentia.
Warreusalbe / nugarium unguentum.
Warrettspiel/ ridiculum.
WarretUheiöttng/affaniae.apinaj.scurrilitas,
nugae*res nugatoriae, s. VTät’renpöjsm.
Warrheit/ stultitia,desipientia, iniipientia,
fatuitas. ; 0
Warritl/ stulta muser, sluita, satua, eine
alteWarrin/ delira anus.
Warriscb , stultus, amens, demens, fto-
: iidus, excors, locoxs, vecots, ineptus , de-
lirus,
m® gzag»_
Wageleirt/ claviiliis. 2) an öen Stngern /
unguiculus.
9iagelgescb«>a'r,paionychia,paronychium.
SRiigelsraut/ sanguinaria.
hageln / clavis figere.
Wagelltett, recens, recentisslmus, ab meude
adhuc calidus,
Wögelscbmiöt/ clavarius.
9tagelmirjr radix unguium.
S^rt^cit/ rodere. <m »einen tlttgeH/ olla
obrodere.
Wäger, rosor.
Tagung / rosio.
propinquus, conterminus, vicinus,
propeaccedens. (elft tiaf)Cr perpropinquus,
ein IlöÖev streutlö / neceiFarius, propinqua
cognatione conjunctus. nahe sepn/ imminere,
lubeiie, inslare, öer .tt'rieg tst Hss!)?/ bellum eit
anteponas öer§VÜI)iiU9 tst na|»erverappetit.
Wabe, s4dr>. prope, cominus, nahe öabep/
propter. 2) einem nabe Heben / afficere ali-
quem. öaö gebt mit niefct sebniabe, h&>c
modice me tangunt.
9?abe» vicinia, vicinium, vicinitas, propin-
quitas. tu öer Wdbe/ prope, proxime, co-
minus, in proximo, ex propinquo, in loco
propinquo, in oer Wabe unö in öer gerne,
cominus & eminus, prope&procul, proxime.
& long inque.
WabeaniiegenÖ, appositus, adjacens.
Wabebepsammen/ contiguus, finitimus,
confinis.
Sstsshe gelegen/vicinus,vicinalis, appositus.
Wssfjen,sicb ndbeni/ accedere propius, ap-
propinquare, non procul abeile, adventare.
roiriiabern unö alle ©ttinöenöem SEööe,quo-
vis momento morti nos objicimus.
Waber/ propior, s. n«t>e. 2) er wirb e$
kiö naher geben , merces minoris vendet»
Prov. icf) gebe eö nicht naher/ne nummo qui-
dem minoris vendam.
Wahren. s. ueftren.
Wahrlicb- s- sp.u-fam.
Wahrhaft mat) Nahrung giebt,alibilis, nu-
tribilis. 2) m gute Wflbtmig iit/ victum faci-
le suppeditans.
Wahtmig/alimentum, alimonia, alimonium,
nutrimentum, waö gute Wahrung giebt,
alibilis, waö scfjlec&te Wahrung giebt/
quod minus alimenti prsestat 2) Unterhalt
fceö£ebenö/ ©ewerbic. vifitus, vita victus-
que, res. seine Wahrung sueben, victum
exercere waö jtir Seibeö Nahrung unö
Sßüthöurst gehöret/ quae ad usum vitae per-
tinent.
Wahrungömittel/ nutrimentum, quaead
victum pertinent.
W«bt / sutura.
Warne/ nomen, vocabulum, appellatio,
mit Jörnen , nominarim. unter bem Wa*
Wen, nominissimulatione, subspecie, prae-
textu. jum Stamen gehörig , nominalis,
herben warnen hat mit öer &bat , vir no-
minis sui. beröie Wameu ausgejeiebnetbei*
suget, nomendätor. seinen. Warnen diiöer»,
transnominare se, Öen Gingen neu« Wg*
Z67
men geben / notare res novis nominibus,
öeit 9?ahmen führe», sustinere titulum, no-
men habere, gerere, siel) eilten gröifeu, ewi*
gen Wanten machen / sei vire famae, famam
extendere factis, immortalitatem nominis li-
bi parare, comparare, conciliare, nomen
luum immortalitati commendare, nomen lit-
um ad omnem posteritatis memoriam conse-
crare. einen guten Wamenbaben,beneaudi-
re ab omnibus, commendatioi is famae else.
er hat feinen guten Warnen, male audit, in-
famia adipergitur. ein ehrlicher Warne, ha-
neslafama, bonaexistimatio. ei» guter Wa#
nteijtbejjeralö @Clb, bonaexistimatio pecu-
niis prsestat in @£>tteö Warnen / DEOau-
spice.) melöe ihm in meinem Warne»/nuntia
ei meis verbis.
Warnen loö, öaö seinen Warnen hat/ ano-
nymum.
Wametlörcgitfer/ nomenclatura.
Wameilötag, nominalia, onomaltieusdies,
dies nominalis, ein ©eöiebt aus eine» Wa*
meilötag / carmen onomasticum.
Wametlööeriöanöelung, transnominatio,
nominis mutatio.
Wamentlicb / nominatim, nomine.
Wamhaff/nobiiis, celebris, namhaft ma*
eben / nomm3re. s. nennen.
Wapss / catinus.
WarbC/ cicatrix, pgll Wat beti/ cicatrko-
sus.
Warcisse/ narcilFus. ppn WarCissTeU/.nar-
cissimis.
Waröeit/ nardus.
Waröcnbailant/ (Salbe, unguentumnar-
dinum, nardum.
WatT/ stultus, homostultus, homostoli-
dus, fatuus, excors, fungus, bardus, blen-
nus, bucco, stipes . morus, obcacatus srul-
titia. öer Wart im ©viel, mimus, öer
ärgsteWarr, (Erstarr, Melitidestultior,
homo, hominum stultiilimtis , lapide silice
stultior , quo nullum ltolidius sttxum est»
einen Jttrn Warren haben, ludibrio habere
aliquem, stbi pro deridiculo ac delectamen-
to putare aliquem. |um Warren maebeu,
infatuare. illiti Warten werben , stultescere,
mente capi, öer steb sür einen Warten bai*
tenlaüt, bucco.
Warren, ludificare, ludificari, deludere.
Warren/ wiebieJpunbe, hirrire.
Warrenbatib , gyrgathus.
WarrenpoiTen/migce,tricas,gerrre, burrh«,
ineptiae. Warrenposscn treiben, ineptire, nu-
gas agere, nugari.
Warrenrebe, stultiloquentia.
Warreusalbe / nugarium unguentum.
Warrettspiel/ ridiculum.
WarretUheiöttng/affaniae.apinaj.scurrilitas,
nugae*res nugatoriae, s. VTät’renpöjsm.
Warrheit/ stultitia,desipientia, iniipientia,
fatuitas. ; 0
Warritl/ stulta muser, sluita, satua, eine
alteWarrin/ delira anus.
Warriscb , stultus, amens, demens, fto-
: iidus, excors, locoxs, vecots, ineptus , de-
lirus,