DOI Heft:
Heft 4
DOI Artikel:Zwei Märchen illustriert von Max Slevogt und Leopold von Kalckreuth: I. Die Gänsemagd, II. Der frieder und das Katerlieschen
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.4745#0143
mir ju fcbwer: id; t)änge fte an bie £üre, t>ie mag fte
tragen.'
3iun gingen fte in ben 3Balb unb fugten bie ©pii?;
buben, aber fte fanben fte nid;f. 2Beil£ enblid; bunfel
warb, fliegen fte auf einen SSaum unb wollten ba üben
nackten. $aum aber fafen fte oben, fo famen bic
Äerlc bafjer, bie fortfragen Wag nid)t mitgeben will,
unb bie Singe ftnben, et)e fte »erloren ftnb. ©te liefen
ftd) gerabe unter bem SSautn nieber, auf bem grieber
unb 5?aferliegd;en fafjen, machten fte ein geuer an unb
wollten if>re 93cufe teilen. Ser grieber flieg Pon ber
anbern Seif e t;erab unb fammelte Steine, flieg bamit wieber
hinauf unb wollte bie Siebe tot werfen. Sie ©feine
aber trafen nieftt, unb bie ©pifjbuben riefen 'e£ ifi
balb borgen, ber SSSinb fcf/üttelt bie Sannäpfel fjer*
unter'. Äaferlietfcr/en patte bie Stire nod; immer auf
ber ©d)ulfer, unb weil fte fo ferner brüeffe, baef/te
c£ bie #u§eln wären fct)ulb unb fprad) 'grieberdjen,
ict) muf bie kugeln f;inabwcrfen'. '9?cin, 5?aferlie&
d;en, je|t ntcfjt', antwortete er, 'fte tonnten ung oer;
raten'. l2lc(), grieberd)en, id) mufj, fte bröefen mid)
gar ju fet)r.' '3?un fo fug, inö ftenferg SRamen!'
Sa rollten bie Jpugeln $wifd)en ben Sffen t)erab, unb
bie Äcrle unten fpract)en 'bie 236ge( miflen.' Sine
SOBeile banad), weil bie
£üre nod; immer örfictv
te, fprad; Äaterliegdjen
'ad), griebercfjen, id)
mufj ben Sffig aug;
fcf)ütten\ 'Jfteitt, fafer;
liefen, bag barffi bu
md)t, eg tonnte ung
»erraten.' '5Jd;, grie;
berd)en, id) mufj, er
brüeft mict) gar ju fet)r'.
'D'eun fo fug, ing £>en*
ferg Tanten!'Sa fct)üfc
tete eg ben ßrfftg aug,
öafj eg bie Äerle bei
fpri^te. Sie fpraef/en
untereinanber 'ber Sau
tröpfelt fdjon herunter'.
Snblict) badjte Äaten
liefen 'follfe eg wof)(,
bie £üre fein, wag mid)
fo brüeft?' unb fprad)
'grieberd;en, id) mufj
bie Sfire t)inabwerfen'.
'3iein, J?aterliegd)cn,
je£t nicfjt, fte tonnte
ung »erraten'. '21$,
grieberd)en, id) mufj,
ffc brüeft mid) gar $u
fet)r'. 'Jflein, Äaterlieg*
d)cn, Dalf fte ja feft.'
'2ld;, griebcrcf)ert, id)
lafj fte fallen.' 'Si,' anf<
wortefe grieber ärger;
lid), 'fo lafj fte fallen ing
Seufclg tarnen!' Sa
fiel fte herunter mit
ftarfem ©epolter, unb bie Äerle unten riefen 'ber Seufel
fomntt Pom 9>aum f>erab', riffen aug unb liefjen allee1
im ©tid;. grüt)morgeng, wie bie jtvet l)erttnferfamen,
fanben fte all if>r @olb wieber unb trugeng l>eim.
2llg fte wieber ju £aufc waren, fprad) ber grieber
'Äaferlie^d)en, nun muff bu aber aud) fleifig fein unb
arbeiten'. '3a, grieberd)en, willg fcf)on tun, will ing
gelb gef>en, grud)t fd;neiben.' 2l(g $atertiegd;en im
gelb war, fprad)^ mit ftd; felber 'ef id), et; id) fd)tteib,
ober fd;laf td), el) id; fd)neib? f>ei, id) will et>r effen!'
Sa af $aferliegcf)en unb warb überm Sffen fcfyläfrig,
unb fing an ju fd;neiben unb fd)nift f>alb träumenb
alle feine fleiber entjwei, ©djärje, Siocf unb £>emb.
5ffiie Äaterlieöd)en nad) langem ©d)laf wieber erwad)te,
flanb e$ l)alb naefigf ba unb fprad) ju ftd; felber 'bin
id;$, ober bin icf)^ nid)fV ad), id; binß nid;f. Unberbeffen
warbg SRad)f, ba lief Äaferlie^d;en in^Sorf t)tnein, flopffe
an il;re^ ?0ianneg genfier unb rief 'griebercf;en?' 'Sßa^
ift benn?' '50?ßd)t gern wiffen, ob $aferliegd;en brinnen
ifi-' '3a, ja/ antwortete ber grieber, 'e£ wirb wof>l brin
liegen unb fd;lafen.' ©prad; fte 'gut, bann bin id;
gewif fd)on ju ^attfe', unb lief fort.
Sraufen fanb Äaterlie£d;ett ©pi^buben, bie wollten
flehen. Sa ging eö bei fte unb fprad; 'id; wia eud;
Reifen fielen'. Sie
©pi|buben meinten, etf
wüfte bic @elegenf;cif
be# Dvteä unb waren^
jufrieben. Äaterlie^
d)en ging cor bie
Käufer unb rief 'Seute,
l;abt ibr waöV wir
wollen flehen.' Sad)*
fett bie @pi|buben 'baö
wirb gut werben' unb
wünfd)ten, fte wären
Äaferlieöd)en wieber
log. Sa fprad;en fte
ju il)m 'Porm Sorfe
i>at ber Pfarrer Ovüben
auf bem gelb, gel; t)in
unb rupf ttng Küben.'
Äaterliegd;en ging f>in
anfg £anb unb fing an
511 rupfen, war aber
fo faul unb f>ob ftd;
nid)t in bie §tSf;e. Sa
fam ein ?0?ann »orbei,
fat)g unb fJanb fliK
unb bad)te, baß wäre
ber Seufel, ber fo in
ben Ütüben wühlte. Sief
fort inö Sorf jum ^fan
rer unb fprad) '^err
Pfarrer, in Stirem 3vü;
benlanb iß ber teufel
unb rupft'. '2(d) @ott,'
antwortete ber tyfav
rer, 'id; l)abe einen
lafjmen guf, id) fann
nid)t l)inaug unb it)n
133
tragen.'
3iun gingen fte in ben 3Balb unb fugten bie ©pii?;
buben, aber fte fanben fte nid;f. 2Beil£ enblid; bunfel
warb, fliegen fte auf einen SSaum unb wollten ba üben
nackten. $aum aber fafen fte oben, fo famen bic
Äerlc bafjer, bie fortfragen Wag nid)t mitgeben will,
unb bie Singe ftnben, et)e fte »erloren ftnb. ©te liefen
ftd) gerabe unter bem SSautn nieber, auf bem grieber
unb 5?aferliegd;en fafjen, machten fte ein geuer an unb
wollten if>re 93cufe teilen. Ser grieber flieg Pon ber
anbern Seif e t;erab unb fammelte Steine, flieg bamit wieber
hinauf unb wollte bie Siebe tot werfen. Sie ©feine
aber trafen nieftt, unb bie ©pifjbuben riefen 'e£ ifi
balb borgen, ber SSSinb fcf/üttelt bie Sannäpfel fjer*
unter'. Äaferlietfcr/en patte bie Stire nod; immer auf
ber ©d)ulfer, unb weil fte fo ferner brüeffe, baef/te
c£ bie #u§eln wären fct)ulb unb fprad) 'grieberdjen,
ict) muf bie kugeln f;inabwcrfen'. '9?cin, 5?aferlie&
d;en, je|t ntcfjt', antwortete er, 'fte tonnten ung oer;
raten'. l2lc(), grieberd)en, id) mufj, fte bröefen mid)
gar ju fet)r.' '3?un fo fug, inö ftenferg SRamen!'
Sa rollten bie Jpugeln $wifd)en ben Sffen t)erab, unb
bie Äcrle unten fpract)en 'bie 236ge( miflen.' Sine
SOBeile banad), weil bie
£üre nod; immer örfictv
te, fprad; Äaterliegdjen
'ad), griebercfjen, id)
mufj ben Sffig aug;
fcf)ütten\ 'Jfteitt, fafer;
liefen, bag barffi bu
md)t, eg tonnte ung
»erraten.' '5Jd;, grie;
berd)en, id) mufj, er
brüeft mict) gar ju fet)r'.
'D'eun fo fug, ing £>en*
ferg Tanten!'Sa fct)üfc
tete eg ben ßrfftg aug,
öafj eg bie Äerle bei
fpri^te. Sie fpraef/en
untereinanber 'ber Sau
tröpfelt fdjon herunter'.
Snblict) badjte Äaten
liefen 'follfe eg wof)(,
bie £üre fein, wag mid)
fo brüeft?' unb fprad)
'grieberd;en, id) mufj
bie Sfire t)inabwerfen'.
'3iein, J?aterliegd)cn,
je£t nicfjt, fte tonnte
ung »erraten'. '21$,
grieberd)en, id) mufj,
ffc brüeft mid) gar $u
fet)r'. 'Jflein, Äaterlieg*
d)cn, Dalf fte ja feft.'
'2ld;, griebcrcf)ert, id)
lafj fte fallen.' 'Si,' anf<
wortefe grieber ärger;
lid), 'fo lafj fte fallen ing
Seufclg tarnen!' Sa
fiel fte herunter mit
ftarfem ©epolter, unb bie Äerle unten riefen 'ber Seufel
fomntt Pom 9>aum f>erab', riffen aug unb liefjen allee1
im ©tid;. grüt)morgeng, wie bie jtvet l)erttnferfamen,
fanben fte all if>r @olb wieber unb trugeng l>eim.
2llg fte wieber ju £aufc waren, fprad) ber grieber
'Äaferlie^d)en, nun muff bu aber aud) fleifig fein unb
arbeiten'. '3a, grieberd)en, willg fcf)on tun, will ing
gelb gef>en, grud)t fd;neiben.' 2l(g $atertiegd;en im
gelb war, fprad)^ mit ftd; felber 'ef id), et; id) fd)tteib,
ober fd;laf td), el) id; fd)neib? f>ei, id) will et>r effen!'
Sa af $aferliegcf)en unb warb überm Sffen fcfyläfrig,
unb fing an ju fd;neiben unb fd)nift f>alb träumenb
alle feine fleiber entjwei, ©djärje, Siocf unb £>emb.
5ffiie Äaterlieöd)en nad) langem ©d)laf wieber erwad)te,
flanb e$ l)alb naefigf ba unb fprad) ju ftd; felber 'bin
id;$, ober bin icf)^ nid)fV ad), id; binß nid;f. Unberbeffen
warbg SRad)f, ba lief Äaferlie^d;en in^Sorf t)tnein, flopffe
an il;re^ ?0ianneg genfier unb rief 'griebercf;en?' 'Sßa^
ift benn?' '50?ßd)t gern wiffen, ob $aferliegd;en brinnen
ifi-' '3a, ja/ antwortete ber grieber, 'e£ wirb wof>l brin
liegen unb fd;lafen.' ©prad; fte 'gut, bann bin id;
gewif fd)on ju ^attfe', unb lief fort.
Sraufen fanb Äaterlie£d;ett ©pi^buben, bie wollten
flehen. Sa ging eö bei fte unb fprad; 'id; wia eud;
Reifen fielen'. Sie
©pi|buben meinten, etf
wüfte bic @elegenf;cif
be# Dvteä unb waren^
jufrieben. Äaterlie^
d)en ging cor bie
Käufer unb rief 'Seute,
l;abt ibr waöV wir
wollen flehen.' Sad)*
fett bie @pi|buben 'baö
wirb gut werben' unb
wünfd)ten, fte wären
Äaferlieöd)en wieber
log. Sa fprad;en fte
ju il)m 'Porm Sorfe
i>at ber Pfarrer Ovüben
auf bem gelb, gel; t)in
unb rupf ttng Küben.'
Äaterliegd;en ging f>in
anfg £anb unb fing an
511 rupfen, war aber
fo faul unb f>ob ftd;
nid)t in bie §tSf;e. Sa
fam ein ?0?ann »orbei,
fat)g unb fJanb fliK
unb bad)te, baß wäre
ber Seufel, ber fo in
ben Ütüben wühlte. Sief
fort inö Sorf jum ^fan
rer unb fprad) '^err
Pfarrer, in Stirem 3vü;
benlanb iß ber teufel
unb rupft'. '2(d) @ott,'
antwortete ber tyfav
rer, 'id; l)abe einen
lafjmen guf, id) fann
nid)t l)inaug unb it)n
133