DOI chapter:
Aufsätze
DOI article:Schultz, Michael; Nováček, Jan; Mißbach-Güntner, Jeannine; Gresky, Julia: "Moora" - die "Biographie" eines Mädchens aus der vorrömischen Eisenzeit
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.68699#0113
„Moora“ - Das Mädchen aus dem lichter Moor II (MAN 47, 2015, 109 - 114)
109
„Moora“ - Die „Biographie“ eines Mädchens aus
der vorrömischen Eisenzeit
Michael Schultz, Jan Noväcek, Jeannine Mißbach-Güntner, Julia Gresky
Zusammenfassung Anhand der Ergebnisse der anthropologisch-paläopathologischen Untersuchungen wird eine Paläobio-
graphie erstellt, die sich an der Krankengeschichte des Mädchens „Moora“ aus dem Uchter Moor orientiert. Offenbar hatte
„Moora“, die vor etwa 2650 Jahren lebte, schon in der Kindheit an Mangel- und/oder Infektionskrankheiten zu leiden, wie
unspezifische Stressmarker deutlich machen. Angeborene Skeletvarietäten hatten hingegen - wohl altersbedingt - noch
keinen Einfluss auf den Gesundheitszustand des Mädchens. Auch eine, wahrscheinlich schon länger vor dem Tode bestehen-
de, sehr seltene Knochenneubildung hatte noch keinen Krankheitswert entwickelt. Schon mit etwa 13 bis 14 Jahren dürfte
„Moora" bereits unter Wirbelsäulenbeschwerden gelitten haben, die offenbar auf Fehlhaltung und physische Überlastung
zurückzuführen sind. Im Alter von etwa 15-18 Jahren hatten sich wohl durch Trauma bedingte Spuren einer Bänder- und
Muskelzerrung im linken Becken- und Oberarm-Schulterbereich ausgebildet. In diesen Zeitraum fällt auch die Entstehung
zweier, kurz vor dem Tode bereits gut verheilter, mit einem stumpfen Gegenstand ausgeführter Hiebmarken im vorderen
Schädeldachbereich. Etwa mehrere Monate vor dem Tode des Mädchens haben sich Spuren einer Mangelernährung - wohl
im Sinne eines Skorbuts - manifestiert. Während der letzten Monate ihres Lebens litt „Moora" an einer chronischen Entzün-
dung der Nasenhöhle und der Region der äußeren Nasenöffnung. Diese Krankheitsspuren belegen, dass das Mädchen offen-
bar zunehmend unter einer Schwächung ihres Immunsystems litt, die möglicherweise mit den Spuren eines chronisch-ent-
zündlichen Hirnhautprozesses im Sinne einer Meningitis (Verdacht auf Tbc) kausal in Verbindung gebracht werden kann.
Dieser Hirnhautprozess könnte für den Tod des Mädchens mitverantwortlich sein. „Moora“ verstarb noch im juvenilen Alter
von (16)17-19 Jahren.
Schlüsselwörter Bänderzerrung, Entzündungskrankheiten, Mangelerkrankung, Meningitis, Moorleiche, Muskelzerrung, Os-
teom, Päläobiographie, Paläopathologie, Schädeldachtrauma
“Moora“ - The “biography" ofa girl from the Pre-Roman Iron Age
Abstract A paleobiography /'s compiled on the basis ofthe results ofan anthropological-paleopathological Investigation which
takes its direction from the history of disease of the girl called “Moora” retrieved from the Uchter Moor. Evidently, “Moora”,
who lived about 2650 years ago, suffered, already in her childhood, from deficiency diseases and/or infections as illustrated
by unspecific stress markers. In contrast, congenital skeletal deviations had no influence, probably due to her youth, on the
state ofhealth of the girl. Also a very rare bone neoplasm, which probably developed long before her death, had not caused
any measurable medical Problems. Already at the age of 13 or 14 years, “Moora” probably suffered from spinal Problems,
evidently as a result of malposition andphysical overload. At the age of15 to 18years, traces of ligamental and muscuiar strain
developed on the leftside ofthe pelvis and in the region ofthe left upper arm and shoulder, probably through trauma. Having
occurred at the same time, also two marks from blows to the front of the skull-vault are visible, caused by a blunt Instrument
and well-healed shortly before her death. Several months before the death of the girl, traces of deficiency disease, probably
scurvy, became manifest. Düring the last few months of her life, “Moora" suffered from a chronic Inflammation of the nasal
cavity and the front externa/ parts of the nose. These traces prove that the girl suffered increasingly from a weakness in her
immune System which possibly can be causally linked to traces ofa chronic inflammatory meningitis (suspicion of TB). This
meningitis could partially have been the cause of the death of the girl. “Moora“ died at a juvenile age of (16) 17-19 years.
Keywords bog body, deficiency disease, inflammatory diseases, ligamental strain, meningitis, muscuiar strain, osteoma, pale-
obiography, paleopathology, skull vault trauma
109
„Moora“ - Die „Biographie“ eines Mädchens aus
der vorrömischen Eisenzeit
Michael Schultz, Jan Noväcek, Jeannine Mißbach-Güntner, Julia Gresky
Zusammenfassung Anhand der Ergebnisse der anthropologisch-paläopathologischen Untersuchungen wird eine Paläobio-
graphie erstellt, die sich an der Krankengeschichte des Mädchens „Moora“ aus dem Uchter Moor orientiert. Offenbar hatte
„Moora“, die vor etwa 2650 Jahren lebte, schon in der Kindheit an Mangel- und/oder Infektionskrankheiten zu leiden, wie
unspezifische Stressmarker deutlich machen. Angeborene Skeletvarietäten hatten hingegen - wohl altersbedingt - noch
keinen Einfluss auf den Gesundheitszustand des Mädchens. Auch eine, wahrscheinlich schon länger vor dem Tode bestehen-
de, sehr seltene Knochenneubildung hatte noch keinen Krankheitswert entwickelt. Schon mit etwa 13 bis 14 Jahren dürfte
„Moora" bereits unter Wirbelsäulenbeschwerden gelitten haben, die offenbar auf Fehlhaltung und physische Überlastung
zurückzuführen sind. Im Alter von etwa 15-18 Jahren hatten sich wohl durch Trauma bedingte Spuren einer Bänder- und
Muskelzerrung im linken Becken- und Oberarm-Schulterbereich ausgebildet. In diesen Zeitraum fällt auch die Entstehung
zweier, kurz vor dem Tode bereits gut verheilter, mit einem stumpfen Gegenstand ausgeführter Hiebmarken im vorderen
Schädeldachbereich. Etwa mehrere Monate vor dem Tode des Mädchens haben sich Spuren einer Mangelernährung - wohl
im Sinne eines Skorbuts - manifestiert. Während der letzten Monate ihres Lebens litt „Moora" an einer chronischen Entzün-
dung der Nasenhöhle und der Region der äußeren Nasenöffnung. Diese Krankheitsspuren belegen, dass das Mädchen offen-
bar zunehmend unter einer Schwächung ihres Immunsystems litt, die möglicherweise mit den Spuren eines chronisch-ent-
zündlichen Hirnhautprozesses im Sinne einer Meningitis (Verdacht auf Tbc) kausal in Verbindung gebracht werden kann.
Dieser Hirnhautprozess könnte für den Tod des Mädchens mitverantwortlich sein. „Moora“ verstarb noch im juvenilen Alter
von (16)17-19 Jahren.
Schlüsselwörter Bänderzerrung, Entzündungskrankheiten, Mangelerkrankung, Meningitis, Moorleiche, Muskelzerrung, Os-
teom, Päläobiographie, Paläopathologie, Schädeldachtrauma
“Moora“ - The “biography" ofa girl from the Pre-Roman Iron Age
Abstract A paleobiography /'s compiled on the basis ofthe results ofan anthropological-paleopathological Investigation which
takes its direction from the history of disease of the girl called “Moora” retrieved from the Uchter Moor. Evidently, “Moora”,
who lived about 2650 years ago, suffered, already in her childhood, from deficiency diseases and/or infections as illustrated
by unspecific stress markers. In contrast, congenital skeletal deviations had no influence, probably due to her youth, on the
state ofhealth of the girl. Also a very rare bone neoplasm, which probably developed long before her death, had not caused
any measurable medical Problems. Already at the age of 13 or 14 years, “Moora” probably suffered from spinal Problems,
evidently as a result of malposition andphysical overload. At the age of15 to 18years, traces of ligamental and muscuiar strain
developed on the leftside ofthe pelvis and in the region ofthe left upper arm and shoulder, probably through trauma. Having
occurred at the same time, also two marks from blows to the front of the skull-vault are visible, caused by a blunt Instrument
and well-healed shortly before her death. Several months before the death of the girl, traces of deficiency disease, probably
scurvy, became manifest. Düring the last few months of her life, “Moora" suffered from a chronic Inflammation of the nasal
cavity and the front externa/ parts of the nose. These traces prove that the girl suffered increasingly from a weakness in her
immune System which possibly can be causally linked to traces ofa chronic inflammatory meningitis (suspicion of TB). This
meningitis could partially have been the cause of the death of the girl. “Moora“ died at a juvenile age of (16) 17-19 years.
Keywords bog body, deficiency disease, inflammatory diseases, ligamental strain, meningitis, muscuiar strain, osteoma, pale-
obiography, paleopathology, skull vault trauma