DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12129#0115
ADMINISTRATION JUDICIAIRE
DES PHARAONS1
M. Spicgelberg avait l'intention d'exposer dans son mé-
moire2 l'organisation entière des pouvoirs judiciaires en
Égypte : la pénurie de documents l'a contraint de renoncer
à son projet, et il s'est contenté de réunir les renseignements
parfois incohérents que les monuments nous fournissent sur
la matière. Il les a répartis en deux chapitres qui traitent, le
premier de quelques rouages de Vadministration judiciaire,
le second de quelques actes de cette même administration :
des notes abondantes contiennent la bibliographie et éclair-
cissent certains passages obscurs des textes cités.
Le principal rouage de l'administration judiciaire est, d'a-
près lui, le Zaîti ( qu'il appelle le vizir et que j'ai
préféré nommer comte, au sens du latin cornes. Le rôle de ce
personnage, en ce qui concerne la justice, est nettement
caractérisé par le passage connu du Papyrus Anastasi II
(p. 85, 87), où le dieu Amonrâ est comparé au « Zaîti du
» misérable qui ne reçoit point les cadeaux des criminels » :
1. Publié dans la Reçue critique, 1893, t. II, p. 401-404.
2. W. Spiegelberg, Studicn und Materialien sum Recldswcscn des
Pharaunenreiches der Dr/nast. XV'III-XXI (C. 1500-1000 c. Chr.),
Inaugural-Dissertation zum Erlangen der philosophischen Doctor-
wùrde an der Kaiser Wilhelms-Universitàt Strassburg. — Hannover,
Commissions-Verlag der Hahn'schen Buchhandlung, 1892, in-4°, 132 p.
DES PHARAONS1
M. Spicgelberg avait l'intention d'exposer dans son mé-
moire2 l'organisation entière des pouvoirs judiciaires en
Égypte : la pénurie de documents l'a contraint de renoncer
à son projet, et il s'est contenté de réunir les renseignements
parfois incohérents que les monuments nous fournissent sur
la matière. Il les a répartis en deux chapitres qui traitent, le
premier de quelques rouages de Vadministration judiciaire,
le second de quelques actes de cette même administration :
des notes abondantes contiennent la bibliographie et éclair-
cissent certains passages obscurs des textes cités.
Le principal rouage de l'administration judiciaire est, d'a-
près lui, le Zaîti ( qu'il appelle le vizir et que j'ai
préféré nommer comte, au sens du latin cornes. Le rôle de ce
personnage, en ce qui concerne la justice, est nettement
caractérisé par le passage connu du Papyrus Anastasi II
(p. 85, 87), où le dieu Amonrâ est comparé au « Zaîti du
» misérable qui ne reçoit point les cadeaux des criminels » :
1. Publié dans la Reçue critique, 1893, t. II, p. 401-404.
2. W. Spiegelberg, Studicn und Materialien sum Recldswcscn des
Pharaunenreiches der Dr/nast. XV'III-XXI (C. 1500-1000 c. Chr.),
Inaugural-Dissertation zum Erlangen der philosophischen Doctor-
wùrde an der Kaiser Wilhelms-Universitàt Strassburg. — Hannover,
Commissions-Verlag der Hahn'schen Buchhandlung, 1892, in-4°, 132 p.