DOI Artikel:
Nestorow, Dagny: Nowe wiadomości dotyczące wyposażenia wnętrz pałacu w Krystynopolu w świetle nieznanego inwentarza z roku 1775
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.27279#0147
1111
ren
pn< . nr la (flfja/r
ene, i'/ l'rj // fi tle —
L, truteń rri ten vml /a iJrccrTt!te/t,
Ci/te
Cifie'
na rzucie całego pałacu jako Salle a dancer. Być może niezgodności te wiązały 7. Krystynopoi, przekrój
się z przygotowywanymi przez architekta projektami dekoracji 1 wystroju tego . SalaWielka„ Fot zezbio
pomieszczenia. Na przekroju można dostrzec charakterystyczną dla salonu rówank, AKPot.,sygn. 3137
a Uitaliene wielkoporządkową pilastrową artykulację oraz delikatną ramową,
rokokową dekorację ze ściennymi panneux wypełnionymi owalnymi, antyki-
zującymi popiersiami oraz zapewne złoconymi panopliami (ił. 7).
Po prawej stronie „Sali Wielkiej” znajdował się pokój bilardowy „cały obity
szpalerem z historią Trojańską” (nr 3, il. 6). Na jego wyposażenie składały się dwie
kanapy pokryte zielonym suknem, dwadzieścia cztery krzesła wybijane złoconą
skórą oraz dwa stoliki. Z mebli został wymieniony również stojący zegar angielski
z napisem „London”, umieszczony w fornirowanej szafie.
Następnym wspomnianym w inwentarzu pomieszczeniem był pokój, którego
lokalizacja na planie jest nader niepewna. Być może jest on identyczny z poko-
jem sypialnym na planie de Tirregaille’a, przyległym do pokoju bilardowego.
Pomieszczenie to wyłożone było zielonym adamaszkiem, z sufitem pokrytym
sztukateriami i supraportami nad drzwiami. Na ścianach wisiało trzydzieści
obrazów oraz zwierciadło w srebrnej ramie. Z mebli wymieniono dwie kanapy
obite żółtym adamaszkiem i dwanaście krzeseł. „Pokój Piąty” (trudny do ziden-
tyfikowania na planie Tirregaillea), zlokalizowany przed pokojem „Paradnym
Chińskim” i „Pokojem Portretowym”, był obity tapetą angielską imitującą wzo-
rzysty materiał27. Na ścianach wisiało siedemnaście portretów, w tym siedem
przedstawiających rodzinę Potockich, wszystkie w złoconych ramach, na wypo-
sażenie składały się również kanapy i stoliki. Pokój ten ogrzewany był piecem
jaworowskim. Za tym pomieszczeniem znajdował się pokój „Paradny Chiński”,
z sufitem pokrytym złoconą sztukaterią. Na ścianach zdobionych karmazyno-
wą materią „w Osóbki i deseń chiński w kwiaty zielono-białe” były zawieszo-
ne cztery wielkie zwierciadła (jedno nad kominkiem). Spośród ruchomości
27 CPAH-Kijów, f. 48, op. 1, sp. 2127, k. lr.
Nowe wiadomości dotyczące wyposażenia wnętrz pałacu w Krystynopolu...
145
ren
pn< . nr la (flfja/r
ene, i'/ l'rj // fi tle —
L, truteń rri ten vml /a iJrccrTt!te/t,
Ci/te
Cifie'
na rzucie całego pałacu jako Salle a dancer. Być może niezgodności te wiązały 7. Krystynopoi, przekrój
się z przygotowywanymi przez architekta projektami dekoracji 1 wystroju tego . SalaWielka„ Fot zezbio
pomieszczenia. Na przekroju można dostrzec charakterystyczną dla salonu rówank, AKPot.,sygn. 3137
a Uitaliene wielkoporządkową pilastrową artykulację oraz delikatną ramową,
rokokową dekorację ze ściennymi panneux wypełnionymi owalnymi, antyki-
zującymi popiersiami oraz zapewne złoconymi panopliami (ił. 7).
Po prawej stronie „Sali Wielkiej” znajdował się pokój bilardowy „cały obity
szpalerem z historią Trojańską” (nr 3, il. 6). Na jego wyposażenie składały się dwie
kanapy pokryte zielonym suknem, dwadzieścia cztery krzesła wybijane złoconą
skórą oraz dwa stoliki. Z mebli został wymieniony również stojący zegar angielski
z napisem „London”, umieszczony w fornirowanej szafie.
Następnym wspomnianym w inwentarzu pomieszczeniem był pokój, którego
lokalizacja na planie jest nader niepewna. Być może jest on identyczny z poko-
jem sypialnym na planie de Tirregaille’a, przyległym do pokoju bilardowego.
Pomieszczenie to wyłożone było zielonym adamaszkiem, z sufitem pokrytym
sztukateriami i supraportami nad drzwiami. Na ścianach wisiało trzydzieści
obrazów oraz zwierciadło w srebrnej ramie. Z mebli wymieniono dwie kanapy
obite żółtym adamaszkiem i dwanaście krzeseł. „Pokój Piąty” (trudny do ziden-
tyfikowania na planie Tirregaillea), zlokalizowany przed pokojem „Paradnym
Chińskim” i „Pokojem Portretowym”, był obity tapetą angielską imitującą wzo-
rzysty materiał27. Na ścianach wisiało siedemnaście portretów, w tym siedem
przedstawiających rodzinę Potockich, wszystkie w złoconych ramach, na wypo-
sażenie składały się również kanapy i stoliki. Pokój ten ogrzewany był piecem
jaworowskim. Za tym pomieszczeniem znajdował się pokój „Paradny Chiński”,
z sufitem pokrytym złoconą sztukaterią. Na ścianach zdobionych karmazyno-
wą materią „w Osóbki i deseń chiński w kwiaty zielono-białe” były zawieszo-
ne cztery wielkie zwierciadła (jedno nad kominkiem). Spośród ruchomości
27 CPAH-Kijów, f. 48, op. 1, sp. 2127, k. lr.
Nowe wiadomości dotyczące wyposażenia wnętrz pałacu w Krystynopolu...
145