Modus: Prace z historii sztuki (16.2016)

□

I 31


51 Sł
i
W w*
■ a I
; 1
V
' li

Ijajdiea ! Itfijiw. Seih.lamutht W Hnlfint
Hnlcre <if
itćrf,*Zy* ~* * » -■ »■' ,r,,itr- J/„;, , > y—

Jff///%/rsyi^?Lt7 to c/yn-u^
* Ja nu

7. Obraz Wnętrze
kaplicy Stefana Batorego
na Wawelu, fot. Awit
Szubert (?), 1881, awers.
Fototeka ihs uj,
Sygn. IHSUJ P 019823.
Repr. Fototeka ihs uj
8. Obraz Wnętrze
kaplicy Stefana Batorego
na Wawelu, fot. Awit
Szubert (?), 1881, rewers.
Fototeka ihs uj,
Sygn. IHSUJ P 019823.
Repr. Fototeka ihs uj

6 maja 1873 roku, gdyż taką datą opatrzona jest dedykacja
umieszczona na zdjęciu. Temat tego obrazu wraz z wcześ-
niej omawianym (z wystawy z lat 1858-1859) jest nietypowy
w dorobku Świerzyńskiego84, w przeciwieństwie do dwóch
pozostałych obrazów ze zdjęć z Fototeki ihs uj, które re-
prezentują najlepiej znaną gałąź twórczości artysty. Jeden
z nich to Wnętrze kaplicy Stefana Batorego na Wawelu z 1881
roku85 (il. 7, 8), na którym Świerzyński utrwalił wygląd
kaplicy wkrótce po zakończeniu prac restauracyjnych, roz-
poczętych w 1877 roku86. Obraz ze zdjęcia (zachowanego
także w dwóch egzemplarzach w prywatnej kolekcji) jest
niemal identyczny z dziełem znajdującym się w zbiorach
Zamku Królewskiego na Wawelu87. Nie wiadomo, czy jest
to to samo płótno, ale przemalowane, czy dwa różne, jak
twierdzi Janczyk88; w każdym razie w Spisie Obrazów arty-
sta zapisał informacje tylko o jednym takim dziele89. Prob-
lem ten utrudnia precyzyjne zadatowanie fotografii, jednak
niewątpliwie powstała ona przed 19 marca 1882 roku, gdyż
taką datą opatrzona jest dedykacja na rewersie egzemplarza
z Fototeki. W zapiskach Świerzyńskiego odnaleźć można
informację o zakupieniu przez niego kilka miesięcy wcześ-
niej, tj. 9 października 1881 roku, fotografii kaplicy Stefana
Batorego za 10 zł reńskich90, jednak jeśli powstały dwa
takie obrazy, nie wiadomo, do którego z nich odnosi się ta
84 Temat wnętrz wystawowych malarz podjął jeszcze tylko raz, malu-
jąc w 1876 r. salę rzeźby z wystawy sztuk pięknych w pałacu biskupim
w Krakowie, zob. ibidem, k. 2iv.
85 Fototeka ihs uj, sygn. ihsuj p 019823. Obraz Wnętrze kaplicy
Stefana Batorego na Wawelu, fot. Awit Szubert, 1881. Odbitka albumi-
nowa, 12,9 x 16,9, naklejona na karton, 23,7 x 32,4 cm. Recto kartonu:
pieczęć „GABINET ARCHEOL. UNIW. JAGIELL. | KOLLEKCYA | PRZEZ-
dzieckich | (Ze zbiorów Prof. Józefa Łepkowskiego)”; adnotacja
atramentem: „Kaplica Najśw. Sakramentu w Katedrze | Batorego |
fotografija zdjęta z obrazu olejnego Saturnina Świerzyńskiego”; ad-
notacje ołówkiem: „Malarstwo”, [sygn.] „ihsuj p 019823”; wokół
odbitki ramka atramentem. Verso kartonu: pieczęć „Muzeum Uniw.
Sztuki i Archeologii w Krakowie [nr inw. atramentem: „242”] ”; pieczęć
„z | hs | uniw. | jagiell”; adnotacja atramentem: „Szanownemu
i Zacnemu | Panu Professorowi Wszechnicy | Jagiellońskiej | Józefowi
Łepkowskiemu | w dowód szacunku i poważania | w dniu Imienin wraz z życzeniami | dnia
19/3 1882 r. Saturnin Świerzyński | z Rodziną”; adnotacja kredką: [nr inw. Gabinetu Arche-
ologicznego] „11.931.”; naklejona etykieta „instytut historii sztuki | uniwersytetu
jagiellońskiego I archiwum fotograficzne” wypełniona na maszynie.
86 K. S., Groby królewskie na Wawelu, w: Józefa Czecha Kalendarz Krakowski na rok 1878, Kra-
ków 1878, s. 58; J. Urban, Katedra na Wawelu (1795-1918), Kraków 2000, s. 214.
87 Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki, nr inw. 5684.
88 A. Janczyk, Przedstawienia kaplic, s. 264. Zdaniem tej autorki obrazy różnią się sztafażem, ko-
lorystyką całego przedstawienia, kolorem sklepienia i gwiazd oraz rysunkiem witraży. Na temat
rzekomego trzeciego widoku tej kaplicy autorstwa Świerzyńskiego zob. przyp. 11.
89 „[Poz.] 377 [1881 r.] Wnętrze Kaplicy Stefana Batorego zacząłem rys. 11/ 8 mai. 25/ 8 skoń. 30/9
wys. 81 szer. 63 Vi \ Spis Obrazów, k. 2ąv.
90 „9/10. [1881 r.] Fotografij Kapl. Stef. Batorego [wydatki:] 10. [zł reńskich]” ibidem, k. ąąr.




88

ARTYKUŁY

Anna Bednarek