DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20259#0024
L8
Große Fifch-Debatte im Bodenfee,
so gcschchen, als Gräfin L. In Lindau ankam.
(Dic Versammlung ist an einer seichten Stelle, unweit einer Sandbank.
Man bcmcrkt darunter viele geistlichc Fischc (Hcchte), nnd einige von dcr
Schweiz herübergeschwommene Mitglieder dcs dort ver;agten Aal-Ordens.
Stürmische Vordebatten; die heftigsten Acnffcrungen, wodurch viele Waffer-
Blasen entstehen, die jedoch bald wieder zerplatzcn. Ein wohlgenährter
Karpfe gebietet cndlich Ruhc.)
Der Karpse. Jch finde es für paffend, die Versammlung zu
crsuchen, dafi fich Alles, was nicht Fisch ist, entfernen möge.
(Einige Stücke Holz und mehrere anderc Brocken schwimmen
sogleich davon.)
Der Karpfe. Meine Herren Mitfische! Die edelsten Gefühle,
die in unserm Busen leben, find verletzt! Unsere Ruhe ist in Ge-
sahr, denn am Ufer steht Jemand, deffen Netze überall gefürchtet
find, ein Wesen, von dem in unserm Vaterlande schon mancher
Fisch geangelt wurde!
(Ungeheurer Volkslärm unter den Fischen, ein junger Hecht
schreit kereat!)
Der Karpse. Ruhig! Ruhe ist des Fisches erste Pflicht!
Da bisher alles in Ordnung vor sich ging, so wünsche ich, es möch-
ten fich einige unserer bedeutendsten Fische zu einer Deputation bil-
den, und an das hohe Ufer die Bitte richten, daß die ausgeworse-
nen Netze und Angeln gnädigst zurückgenommen werden.
Ein Hecht. Und dafi die am User Stehende fich schleunigst
zurückziehen möge. (Die Fische stampsen Beifall.)
Ein Schmerling. Wir gehörcn nur in's Waffer; was über
dem Wasser ist, dem können wir nicht befehlen, wir können nicht in
die persönlichen Rechte des Ufers eingreifen.
Viele Stimmen. Nicht so lopal! Da kämen wir weit!
Was haben wir für Rücksichten auf das Ufer zu nehmen! Es gibt
ja noch mehr Ufer!
Ein Lachs. Wir brauchen eigentlich gar kein Ufer — (Ein
Hecht hält ihm den Mund zu.)
Der Karpfe (sehr energisch). Ruhig einmal! Es bilde fich
die Deputation. > '
Ein Hecht. Jch schlage zwar vor, daß nur die Deputation
an's Ufcr schwimmt, die ganze Bersammlung aber geht mit! (Don-
nerndes Ja von allen Seiten.) Das Ufer hat schon lange nicht mehr
gesehen, wie viel Fische wir find. Wir zeigen aber, dafi uns kein
Ufer zu hoch ist, um nicht ein kräftiges Wort zu ihm hinauf zu
sprechen! (Applans.)
(Die Deputation bildet fich, und setzt fich auf eine Eisscholle,
um an's Ufer zu fahren. Die ganze Menge strömt nach. Fische
aus allen Ständen wogen begeistert hin und her zur grofien Lust
Große Fifch-Debatte im Bodenfee,
so gcschchen, als Gräfin L. In Lindau ankam.
(Dic Versammlung ist an einer seichten Stelle, unweit einer Sandbank.
Man bcmcrkt darunter viele geistlichc Fischc (Hcchte), nnd einige von dcr
Schweiz herübergeschwommene Mitglieder dcs dort ver;agten Aal-Ordens.
Stürmische Vordebatten; die heftigsten Acnffcrungen, wodurch viele Waffer-
Blasen entstehen, die jedoch bald wieder zerplatzcn. Ein wohlgenährter
Karpfe gebietet cndlich Ruhc.)
Der Karpse. Jch finde es für paffend, die Versammlung zu
crsuchen, dafi fich Alles, was nicht Fisch ist, entfernen möge.
(Einige Stücke Holz und mehrere anderc Brocken schwimmen
sogleich davon.)
Der Karpfe. Meine Herren Mitfische! Die edelsten Gefühle,
die in unserm Busen leben, find verletzt! Unsere Ruhe ist in Ge-
sahr, denn am Ufer steht Jemand, deffen Netze überall gefürchtet
find, ein Wesen, von dem in unserm Vaterlande schon mancher
Fisch geangelt wurde!
(Ungeheurer Volkslärm unter den Fischen, ein junger Hecht
schreit kereat!)
Der Karpse. Ruhig! Ruhe ist des Fisches erste Pflicht!
Da bisher alles in Ordnung vor sich ging, so wünsche ich, es möch-
ten fich einige unserer bedeutendsten Fische zu einer Deputation bil-
den, und an das hohe Ufer die Bitte richten, daß die ausgeworse-
nen Netze und Angeln gnädigst zurückgenommen werden.
Ein Hecht. Und dafi die am User Stehende fich schleunigst
zurückziehen möge. (Die Fische stampsen Beifall.)
Ein Schmerling. Wir gehörcn nur in's Waffer; was über
dem Wasser ist, dem können wir nicht befehlen, wir können nicht in
die persönlichen Rechte des Ufers eingreifen.
Viele Stimmen. Nicht so lopal! Da kämen wir weit!
Was haben wir für Rücksichten auf das Ufer zu nehmen! Es gibt
ja noch mehr Ufer!
Ein Lachs. Wir brauchen eigentlich gar kein Ufer — (Ein
Hecht hält ihm den Mund zu.)
Der Karpfe (sehr energisch). Ruhig einmal! Es bilde fich
die Deputation. > '
Ein Hecht. Jch schlage zwar vor, daß nur die Deputation
an's Ufcr schwimmt, die ganze Bersammlung aber geht mit! (Don-
nerndes Ja von allen Seiten.) Das Ufer hat schon lange nicht mehr
gesehen, wie viel Fische wir find. Wir zeigen aber, dafi uns kein
Ufer zu hoch ist, um nicht ein kräftiges Wort zu ihm hinauf zu
sprechen! (Applans.)
(Die Deputation bildet fich, und setzt fich auf eine Eisscholle,
um an's Ufer zu fahren. Die ganze Menge strömt nach. Fische
aus allen Ständen wogen begeistert hin und her zur grofien Lust