!27
où eHe a été tissée, néanmoins, à en juger par l'exécution et ]e cołoris, eHe a dû être
fabriquée par Giaize. Cette petite tapisserie remontant au p]us tôt à l'annêe 1759 et
exëcutée au plus tard en 1767, se trouve actueHement au Musée Nationa) de Varsovie.
H faut ćgałetuent considérer comme fabriqué à i'ateHer de Glaize, te petit por-
trait du roi Jean IH Sobieski. Cette tapisserie qui ne porte pas de signature, est tissée
avec de )a taine et de )a soie et rehaussée d'or (Hg. 20). E)le fait partie des CoHections
de i'État à Varsovie et porte fempreinte dè ]a mode parisienne, qu'on reconnaît par
l'habitude de copier en tapisserie des portraits peints.
On doit ranger dans ta catégorie des )>Tenièresc ou tapisseries tissées d'après des
tabieaux, respectivement des cartons de David Teniers ]e Jeune et de ses imitateurs,
i'entre-fenêtre décorée des armes des Ohzar et des Czetwertyński, qu'on voit au Musée
d'Art et d'Archëotogie de l'Université des JageHons à Cracovie (hg. 31). Cette tapisserie
qui ne tient qu'une place de second ordre dans la production poionaise, a été exécutée
pendant ]a première moitié du XVIH" sièc]e, très probaMement dans ies marches de
]'est de ]a Potogne.
De nombreux atehers d'une très grande importance pour le développement des
arts appHqués en Poiogne, furent fondés au XVHP siècte en Lithuanie \ dans les
immenses domaines seigneuriaux des princes RadziwiH. On y entreprit une fabrication
sur une grande éctiehe; on y faisait des canons décorés d'ornements, on y tissait des
ceintures, des tentures et des tapisseries, on fabriquait et taillait des objets en verre
ainsi que d'autres, qu'on exécutait dans des pierres du pays. C'est à Korehcze que se
trouvait la manufacture de tapisserie. On ne connaît pas exactement ]a date de sa fon-
dation, mais i] est très probaMe qu'e]]e fut fondée par ]e prince Michel V Casimir Ra-
dziwill, grand hetman de Lithuanie et pa!atin de Wilno, décédé en 1762. Nous con-
naissons aujourd'hui cinq tapisseries fabriquées à Korehcze; 1e style de quatre de ce&
pièces nous permet de faire remonter leur origine à une époque rapproctiée de ia date
du décès du prince Michel V Casimir, tandis que ]a cinquième, qui est la moins par-
faite, a dû être tissée p]us tard, probablement vers 1790. Les tapisseries provenant de
Korehcze, représentent des épisodes en rapport avec i'histoire de ia famihe princière
des RadziwiH. Nous y voyons ainsi: Stanislas-Michel Krzyczewski, chef cosaque fait
prisonnier après ]a victoire de Lojôw, remportée en 1649 par ies troupes du prince
Janus RadziwiH (Hg. 22); ]a bataihe de ]a Sławeczna, tivrée en 1756 (Hg. 23 et 24); ies
troupes passées en revue à Zabłudów en 1744 (pl. 1); t'octroi du titre de prince du Saint-
Empire à ]a famitte des RadziwiH en 1547 par Charles-Quint (Hg. 25), enhn ia conhr-
mation de ce titre par ]e roi Sigismond-Auguste (Hg. 26).
La première de ces tapisseries (Hg. 22) a été tissée sur deux pièces différentes qui
une fois cousues, ne correspondaient pas exactement ]'une à ]'autre. Les costumes du
XVII" sièc!e, !a composition comprenant plusieurs épisodes ne remontant pas exactement
à 1a même date, enfin )e style de cette tapisserie, semblent indiquer que pour )a con-
fectionner, on eut recours à un dessin ou à un tableau contemporain à ]a batahte de
Łojów, peut-être d'Abraham van Westerfeidt, peintre hohandais peu connu, qui a fait
un séjour protongé à la cour du prince Janus RadziwiH, le vainqeur de Łojów. Les
bordures ornées de panophes et de cartouches styte Louis XV, furent évidemment des-
* Voir la note au bas de la p. 124.
où eHe a été tissée, néanmoins, à en juger par l'exécution et ]e cołoris, eHe a dû être
fabriquée par Giaize. Cette petite tapisserie remontant au p]us tôt à l'annêe 1759 et
exëcutée au plus tard en 1767, se trouve actueHement au Musée Nationa) de Varsovie.
H faut ćgałetuent considérer comme fabriqué à i'ateHer de Glaize, te petit por-
trait du roi Jean IH Sobieski. Cette tapisserie qui ne porte pas de signature, est tissée
avec de )a taine et de )a soie et rehaussée d'or (Hg. 20). E)le fait partie des CoHections
de i'État à Varsovie et porte fempreinte dè ]a mode parisienne, qu'on reconnaît par
l'habitude de copier en tapisserie des portraits peints.
On doit ranger dans ta catégorie des )>Tenièresc ou tapisseries tissées d'après des
tabieaux, respectivement des cartons de David Teniers ]e Jeune et de ses imitateurs,
i'entre-fenêtre décorée des armes des Ohzar et des Czetwertyński, qu'on voit au Musée
d'Art et d'Archëotogie de l'Université des JageHons à Cracovie (hg. 31). Cette tapisserie
qui ne tient qu'une place de second ordre dans la production poionaise, a été exécutée
pendant ]a première moitié du XVIH" sièc]e, très probaMement dans ies marches de
]'est de ]a Potogne.
De nombreux atehers d'une très grande importance pour le développement des
arts appHqués en Poiogne, furent fondés au XVHP siècte en Lithuanie \ dans les
immenses domaines seigneuriaux des princes RadziwiH. On y entreprit une fabrication
sur une grande éctiehe; on y faisait des canons décorés d'ornements, on y tissait des
ceintures, des tentures et des tapisseries, on fabriquait et taillait des objets en verre
ainsi que d'autres, qu'on exécutait dans des pierres du pays. C'est à Korehcze que se
trouvait la manufacture de tapisserie. On ne connaît pas exactement ]a date de sa fon-
dation, mais i] est très probaMe qu'e]]e fut fondée par ]e prince Michel V Casimir Ra-
dziwill, grand hetman de Lithuanie et pa!atin de Wilno, décédé en 1762. Nous con-
naissons aujourd'hui cinq tapisseries fabriquées à Korehcze; 1e style de quatre de ce&
pièces nous permet de faire remonter leur origine à une époque rapproctiée de ia date
du décès du prince Michel V Casimir, tandis que ]a cinquième, qui est la moins par-
faite, a dû être tissée p]us tard, probablement vers 1790. Les tapisseries provenant de
Korehcze, représentent des épisodes en rapport avec i'histoire de ia famihe princière
des RadziwiH. Nous y voyons ainsi: Stanislas-Michel Krzyczewski, chef cosaque fait
prisonnier après ]a victoire de Lojôw, remportée en 1649 par ies troupes du prince
Janus RadziwiH (Hg. 22); ]a bataihe de ]a Sławeczna, tivrée en 1756 (Hg. 23 et 24); ies
troupes passées en revue à Zabłudów en 1744 (pl. 1); t'octroi du titre de prince du Saint-
Empire à ]a famitte des RadziwiH en 1547 par Charles-Quint (Hg. 25), enhn ia conhr-
mation de ce titre par ]e roi Sigismond-Auguste (Hg. 26).
La première de ces tapisseries (Hg. 22) a été tissée sur deux pièces différentes qui
une fois cousues, ne correspondaient pas exactement ]'une à ]'autre. Les costumes du
XVII" sièc!e, !a composition comprenant plusieurs épisodes ne remontant pas exactement
à 1a même date, enfin )e style de cette tapisserie, semblent indiquer que pour )a con-
fectionner, on eut recours à un dessin ou à un tableau contemporain à ]a batahte de
Łojów, peut-être d'Abraham van Westerfeidt, peintre hohandais peu connu, qui a fait
un séjour protongé à la cour du prince Janus RadziwiH, le vainqeur de Łojów. Les
bordures ornées de panophes et de cartouches styte Louis XV, furent évidemment des-
* Voir la note au bas de la p. 124.