DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.57354#0569
24. Anfang 15. Jh.
Giovanni Gherardi da Prato, »Filomena«
Mai Pulicleto non intaglid petra
In suo piacere, come fe’ Costanza
Del petto mio, ehe mai da lei s’arretra.
Fidia, Apollo e Policleto viene
Con Giotto, e Camaris la dolce figlia
E Micheon suo padre per man tiene.
L’altro ehe vedi ch’auzza s'i le ciglia
Taddeo e quello ed Andrea e con lui
Della cittä della insegna vermiglia,
Che nel taglio moströ gli ingegni sui.
Gherardi, Filomena, 1, 5 (332) und II, 7 (406)
25. Anfang 15. Jh.
Giovanni Gherardi da Prato, »II Paradiso degli Alberti«
(...) la legiadrissima forma di Venere cipriana, tutta isculta d’uno ardente
rubino, si gaia e tanto vaga e bella ehe maraviglia grandissima a chi la vede
ella induce. Mai di certo aparechid natura o arte piü lieta cosa ne vaga:
Fidia, il mirabile scultore, o il dotto Policreto e gli altri ehe piü valore ebbon
dell’arte ne sarieno e rimarieno iscornati.
Gherardi, Paradiso, I, 81
26. 1416-1417
Johannes Bertoldi de Serravalle, »Translatio et Comentum totius lihri Dan-
tis Aldigherii«
Policreto fuit magnus sculptor ymaginum in marmoribus: fuit grecus (...)
In tantum faciebat pulcras ymagines, quod ipse apparebant fere vive: et fecit
statuam Veneris ex marmore ita proprium, quod quidam iuvenis cum ea
concubuit.
Polikret war ein bedeutender Skulpteur von Bildwerken in Marmor; er war
Grieche (...) Derart schöne Bildwerke schuf er, daß sie beinahe lebendig schie-
nen; und er machte eine derart natürliche Statue der Venus aus Marmor, daß
ein gewisser Jüngling mit ihr schlief.
Bertoldi de Serravalle, Comentum, zu Purg., X, 32f.
27. vor 1417
Cino Rinuccini, »Tu voi ch'io parli, Amor, de la bellezza«
La piccioletta bocca
co’ sottil labri fiocca
suave odore da suoi nivei denti
e ’l mento e si polito, ehe si scocca
Policreto e sui genti.
Poesie italiane del Trecento, hg. Piero Cudini, Mailand 1978, 144-146
C. POLYKLET IN DER ITALIENISCHEN LITERATUR 569
Giovanni Gherardi da Prato, »Filomena«
Mai Pulicleto non intaglid petra
In suo piacere, come fe’ Costanza
Del petto mio, ehe mai da lei s’arretra.
Fidia, Apollo e Policleto viene
Con Giotto, e Camaris la dolce figlia
E Micheon suo padre per man tiene.
L’altro ehe vedi ch’auzza s'i le ciglia
Taddeo e quello ed Andrea e con lui
Della cittä della insegna vermiglia,
Che nel taglio moströ gli ingegni sui.
Gherardi, Filomena, 1, 5 (332) und II, 7 (406)
25. Anfang 15. Jh.
Giovanni Gherardi da Prato, »II Paradiso degli Alberti«
(...) la legiadrissima forma di Venere cipriana, tutta isculta d’uno ardente
rubino, si gaia e tanto vaga e bella ehe maraviglia grandissima a chi la vede
ella induce. Mai di certo aparechid natura o arte piü lieta cosa ne vaga:
Fidia, il mirabile scultore, o il dotto Policreto e gli altri ehe piü valore ebbon
dell’arte ne sarieno e rimarieno iscornati.
Gherardi, Paradiso, I, 81
26. 1416-1417
Johannes Bertoldi de Serravalle, »Translatio et Comentum totius lihri Dan-
tis Aldigherii«
Policreto fuit magnus sculptor ymaginum in marmoribus: fuit grecus (...)
In tantum faciebat pulcras ymagines, quod ipse apparebant fere vive: et fecit
statuam Veneris ex marmore ita proprium, quod quidam iuvenis cum ea
concubuit.
Polikret war ein bedeutender Skulpteur von Bildwerken in Marmor; er war
Grieche (...) Derart schöne Bildwerke schuf er, daß sie beinahe lebendig schie-
nen; und er machte eine derart natürliche Statue der Venus aus Marmor, daß
ein gewisser Jüngling mit ihr schlief.
Bertoldi de Serravalle, Comentum, zu Purg., X, 32f.
27. vor 1417
Cino Rinuccini, »Tu voi ch'io parli, Amor, de la bellezza«
La piccioletta bocca
co’ sottil labri fiocca
suave odore da suoi nivei denti
e ’l mento e si polito, ehe si scocca
Policreto e sui genti.
Poesie italiane del Trecento, hg. Piero Cudini, Mailand 1978, 144-146
C. POLYKLET IN DER ITALIENISCHEN LITERATUR 569