DOI Artikel:
Staręga, Magdalena: Przekształcenia gdańskich obiektów zabytkowych w pierwszej połowie XIX w. w kontekście rodzącej się myśli konserwatorskiej
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.52466#0093
Volmar Erich, Danzigs Bauwerke und ihre Wiederherstellung, Danzig 1940.
Zernecke Wilhelm Ferdinand, Cały Gdańsk za dwadzieścia srebrnych groszy. Najnowszy prze-
wodnik po Gdańsku i jego okolicy. Alfabetycznie ułożony opis wszystkiego, co w Gdańsku
i okolicy jest godne uwagi lub w jakikolwiek sposób interesujące, tłum. Roman Kowald
i Aleksander Masłowski, Gdańsk 2010 (oryg. Danzig 1843).
Żydowicz Marek, Przebudowa średniowiecznego klasztoru pofranciszkańskiego w Gdańsku
jako przyczynek do XIX-wiecznej problematyki konserwatorskiej Prus, „Acta Uni-
versitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Zabytkoznawstwo
i Konserwatorstwo” 1989, t. 13, s. 93-119.
Modifications in Gdańsk’s Historie Buildings in the First Halfofthe 19th century
in the Context ofEmerging conservational thought
The article discusses modifications in antiąue structures of Gdańsk in the first half
of the 19th century. The exact time frame for the phenomenon explored is marked by the
seizure of the city by the Kingdom of Prussia as a result of the Second Partition of Poland
in 1793, and the early 1860s. It was a highly difiicult period in the history of Gdańsk.
Terrible economic situation resulted in an extremely smali number of new, important
architectonic projects being implemented. Instead, the authorities began adapting old
buildings to new needs, often not without significant alterations. Other major modifica-
tions to historie structures were introduced in the course of repairs and reconstructions
of deteriorated and war-damaged buildings.
The first half of the 19th century is a time which saw a substantial change in the
perception of historie sites and their value. The article highlights the occurrence of this
process in Gdańsk. Reconstructions involving classicist stylistic forms, which gave way
to the coexistence of old and new formal marks, as well as later ones, introduced in the
course of regothicisation, characterised by aiming at stylistic cohesion are examined.
The modifications extended to many of Gdańsk’s most important historie buildings.
Architects such as Karl Friedrich Schinkel or Friedrich August Stiller were involved
in the discussed process. The number and extent of undertaken redevelopments indi-
cates that they constitute a significant aspect of the 19th-century Gdańsk architecture.
Prze-
kształcenia
gdańskich
obiektów...
Zernecke Wilhelm Ferdinand, Cały Gdańsk za dwadzieścia srebrnych groszy. Najnowszy prze-
wodnik po Gdańsku i jego okolicy. Alfabetycznie ułożony opis wszystkiego, co w Gdańsku
i okolicy jest godne uwagi lub w jakikolwiek sposób interesujące, tłum. Roman Kowald
i Aleksander Masłowski, Gdańsk 2010 (oryg. Danzig 1843).
Żydowicz Marek, Przebudowa średniowiecznego klasztoru pofranciszkańskiego w Gdańsku
jako przyczynek do XIX-wiecznej problematyki konserwatorskiej Prus, „Acta Uni-
versitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Zabytkoznawstwo
i Konserwatorstwo” 1989, t. 13, s. 93-119.
Modifications in Gdańsk’s Historie Buildings in the First Halfofthe 19th century
in the Context ofEmerging conservational thought
The article discusses modifications in antiąue structures of Gdańsk in the first half
of the 19th century. The exact time frame for the phenomenon explored is marked by the
seizure of the city by the Kingdom of Prussia as a result of the Second Partition of Poland
in 1793, and the early 1860s. It was a highly difiicult period in the history of Gdańsk.
Terrible economic situation resulted in an extremely smali number of new, important
architectonic projects being implemented. Instead, the authorities began adapting old
buildings to new needs, often not without significant alterations. Other major modifica-
tions to historie structures were introduced in the course of repairs and reconstructions
of deteriorated and war-damaged buildings.
The first half of the 19th century is a time which saw a substantial change in the
perception of historie sites and their value. The article highlights the occurrence of this
process in Gdańsk. Reconstructions involving classicist stylistic forms, which gave way
to the coexistence of old and new formal marks, as well as later ones, introduced in the
course of regothicisation, characterised by aiming at stylistic cohesion are examined.
The modifications extended to many of Gdańsk’s most important historie buildings.
Architects such as Karl Friedrich Schinkel or Friedrich August Stiller were involved
in the discussed process. The number and extent of undertaken redevelopments indi-
cates that they constitute a significant aspect of the 19th-century Gdańsk architecture.
Prze-
kształcenia
gdańskich
obiektów...