DOI Heft:
Ekthesis peri tōn ergasiōn tēs Archaiologikēs etaireias kata to etos 1925
DOI Artikel:Orlandos, Anastasios K.: Anaskaphai en Stymphalō (1925)
DOI Artikel:Oikonomos, Georgios P.: Anaskaphai en Messēnē
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14776#0077
Άν. Κ. "Ορλάνδου: Άνασκαφαι έν Στυμφάλφ (1925)
65
(είκ. 4) διαστάσεων 3.12χ2.25χ0.58 μετά έξεχοΰσης μονοβάθμου κρη-
πΐδος ΰψους 0.40 και τέλος ολίγον περαιτέρω τοΰ βάθρου.
70ν) Τετράγωνον β ό ΐ) ρ ο ν θυσιών (είκ. 5), επί τοΰ φυσικοϋ βράχου
λελαξευμένον.
Παραλλήλως δέ προς την άνασκαφήν της αγοράς έβαινε και ή του κατά
τό Β. άκρον της περιοχής της πόλεως κειμένου Φράγκικου ναοϋ, ούτινος απε-
καλύφθη όλόκληρον τό βορείως τοΰ ίεροΰ βήματος διαμέρισμα καΐ τμήμα
τοΰ βορείου κλίτους. Εντός τής καλυπτοΰσης τό κλίτος έπιχώσεως ευρέθη εν
τορνέσιον και μέγας αριθμός αρχιτεκτονικών μελών — πολυμερών πεσσών, κιο-
νίσκων, βάσεων, κιονοκράνοη', πλαισίίον παραθύρων, βεργίων (ηετνιίΓεδ)
κλειδών σταυροθολίων κλπ.— δι'ών θά κατορθωθή ή ακριβής άναπαράστα-
σις τοΰ εσωτερικού τής εκκλησίας, έν κατόψει τε και τομή. Τό άνασκαφέν δια-
μέρισμα διεσκευάσθη εις πρόχειρον μουσεΐον, έν φ άπετέθησαν μετ' επιμελείας
τά ευρεθέντα αρχιτεκτονικά μέλη.
αν. κ. ορλανδος
9. ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΕΝ ΜΕΣΣΗΝΗ.
Αί κατά τό έτος 1925, μετά μακροτέραν από τοΰ 1909 διακοπήν, έπανα-
ληφθεΐσαι έν Μεσσήνη ανασκαφικά! έργασίαι, σκοπόν είχον την άκριβεστέραν
έξερεΰνησιν τοΰ συνεδρίου και δη τοΰ κυρίου αΰτοϋ θεατροειδοΰς δια-
μερίσματος, τοΰ χρησιμεύοντος ώς τόπου συνεδριάσεων τών συνέδρων τής
Μεσσήνης. "Οτε τό 1909 έπανέλαβεν ή Αρχαιολογική Εταιρεία δι' εμοϋ
τάς έν τω σπουδαιοτάτω τούτω αρχαιολογικοί τόπω έρευνας, ή εργασία είχε
προ αίιιής άνεφγμένον τό πεδίον τής ανασκαφικής έξερευνήσεως διά τών
δοκιμαστικών σκαφών τοΰ Θ. Σοφούλη, τών γενομένων τώ 1895 (Πρβ.
Πρακτ. Άρχ. Εταιρείας 1895, 27 και 1909,201 έ.).
Μετά την έν έ'τει 1909 έξερεΰνησιν τών συνεχομένων προς τό θεατροειδές
διαμέρισμα άλλων δΰο διαμερισμάτωτ τοΰ δλου συγκροτήματος, τοΰ άπαρτί-
ζοντος τό συνέδριον, ΰπελείπετο νά έξακριβωθή έν ταΐς λεπτομερείαις αΰτοΰ
αυτό τό θεατροειδές έκκλησιαστήριον.
Τό διαμέρισμα τοΰτο ίκανώς έκφαινόμενον τοΰ έδάφους και προ τών
πρώτων δοκιμαστικών σκαφών, παρέχον δέ ασφαλή άφετηρίαν τής ανασκα-
φικής έργασίας τοΰ 1895, φαίνεται δ'τι είχε τΰχει έρεύνης τινός. Άλλ' επειδή
ή ανασκαφή δέν είχε προχωρήσει πολύ — είχον δέ παρέ?.θει έκτοτε πολλά έτη,
κατά την διάρκειαν τών οποίων ή συμφόρησις τών χωμάτων και ή αγρία
βλάστησις κατεκάλυψαν τά αρχαία λείψανα (είκ. 1), παρέστη ανάγκη, δπως
αναλαμβανομένη ή σκαφή αποκάλυψη ολοσχερώς τό άρχαΐον οικοδόμημα
και καταστήση τοΰτο προσιτόν εις ακριβή μελέτην (εικ. 2). Τοΰτο δέ καθί-
65
(είκ. 4) διαστάσεων 3.12χ2.25χ0.58 μετά έξεχοΰσης μονοβάθμου κρη-
πΐδος ΰψους 0.40 και τέλος ολίγον περαιτέρω τοΰ βάθρου.
70ν) Τετράγωνον β ό ΐ) ρ ο ν θυσιών (είκ. 5), επί τοΰ φυσικοϋ βράχου
λελαξευμένον.
Παραλλήλως δέ προς την άνασκαφήν της αγοράς έβαινε και ή του κατά
τό Β. άκρον της περιοχής της πόλεως κειμένου Φράγκικου ναοϋ, ούτινος απε-
καλύφθη όλόκληρον τό βορείως τοΰ ίεροΰ βήματος διαμέρισμα καΐ τμήμα
τοΰ βορείου κλίτους. Εντός τής καλυπτοΰσης τό κλίτος έπιχώσεως ευρέθη εν
τορνέσιον και μέγας αριθμός αρχιτεκτονικών μελών — πολυμερών πεσσών, κιο-
νίσκων, βάσεων, κιονοκράνοη', πλαισίίον παραθύρων, βεργίων (ηετνιίΓεδ)
κλειδών σταυροθολίων κλπ.— δι'ών θά κατορθωθή ή ακριβής άναπαράστα-
σις τοΰ εσωτερικού τής εκκλησίας, έν κατόψει τε και τομή. Τό άνασκαφέν δια-
μέρισμα διεσκευάσθη εις πρόχειρον μουσεΐον, έν φ άπετέθησαν μετ' επιμελείας
τά ευρεθέντα αρχιτεκτονικά μέλη.
αν. κ. ορλανδος
9. ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΕΝ ΜΕΣΣΗΝΗ.
Αί κατά τό έτος 1925, μετά μακροτέραν από τοΰ 1909 διακοπήν, έπανα-
ληφθεΐσαι έν Μεσσήνη ανασκαφικά! έργασίαι, σκοπόν είχον την άκριβεστέραν
έξερεΰνησιν τοΰ συνεδρίου και δη τοΰ κυρίου αΰτοϋ θεατροειδοΰς δια-
μερίσματος, τοΰ χρησιμεύοντος ώς τόπου συνεδριάσεων τών συνέδρων τής
Μεσσήνης. "Οτε τό 1909 έπανέλαβεν ή Αρχαιολογική Εταιρεία δι' εμοϋ
τάς έν τω σπουδαιοτάτω τούτω αρχαιολογικοί τόπω έρευνας, ή εργασία είχε
προ αίιιής άνεφγμένον τό πεδίον τής ανασκαφικής έξερευνήσεως διά τών
δοκιμαστικών σκαφών τοΰ Θ. Σοφούλη, τών γενομένων τώ 1895 (Πρβ.
Πρακτ. Άρχ. Εταιρείας 1895, 27 και 1909,201 έ.).
Μετά την έν έ'τει 1909 έξερεΰνησιν τών συνεχομένων προς τό θεατροειδές
διαμέρισμα άλλων δΰο διαμερισμάτωτ τοΰ δλου συγκροτήματος, τοΰ άπαρτί-
ζοντος τό συνέδριον, ΰπελείπετο νά έξακριβωθή έν ταΐς λεπτομερείαις αΰτοΰ
αυτό τό θεατροειδές έκκλησιαστήριον.
Τό διαμέρισμα τοΰτο ίκανώς έκφαινόμενον τοΰ έδάφους και προ τών
πρώτων δοκιμαστικών σκαφών, παρέχον δέ ασφαλή άφετηρίαν τής ανασκα-
φικής έργασίας τοΰ 1895, φαίνεται δ'τι είχε τΰχει έρεύνης τινός. Άλλ' επειδή
ή ανασκαφή δέν είχε προχωρήσει πολύ — είχον δέ παρέ?.θει έκτοτε πολλά έτη,
κατά την διάρκειαν τών οποίων ή συμφόρησις τών χωμάτων και ή αγρία
βλάστησις κατεκάλυψαν τά αρχαία λείψανα (είκ. 1), παρέστη ανάγκη, δπως
αναλαμβανομένη ή σκαφή αποκάλυψη ολοσχερώς τό άρχαΐον οικοδόμημα
και καταστήση τοΰτο προσιτόν εις ακριβή μελέτην (εικ. 2). Τοΰτο δέ καθί-