Institut Français d'Archéologie Orientale <al-Qāhira> [Editor]; Mission Archéologique Française <al-Qāhira> [Editor]: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de bullletin à la Mission Française du Caire (1.1870)

Sue un nouvel argument chronologique.

63

On sait que les Égyptiens ont daté leurs inscriptions historiques d'après le calendrier
civil dont l'année contenait 365 jours. Tous les Égyptologues sont unanimes sur ce point.
Ils accordent aussi que le 1er Thot de cette année civile en l'an 1322 av. J.-C. tomba le
jour auquel avait lieu le lever héliaque de Sothis. Dans les premiers temps de l'histoire
d'Égypte; ce lever coïncidait avec le solstice d'été et le commencement delà crue du Ml; pour
ce motif, il a toujours été regardé par les Egyptiens comme indiquant le commencement de
leur année fixe. Un savant allemand, il est vrai, a soulevé des doutes à cet égard 1 ; mais
la théorie de la période sothiaque est établie par tant de faits qu'il n'est plus permis de la nier.

Pour le moment je citerai seulement la stèle trilingue de Canope, parce qu'elle fournit
une preuve irrécusable à toutes les personnes qui voudront prendre la peine de lire le texte
grec. Il y est dit, qu'on devait célébrer une panégyrie pour le roi Ptolémée Évergete et la
reine Bérénice au jour auquel se levé l'étoile oVlsis que les écrits sacrés nomment le nouvel an
et qui aujourd'hui, en cet an 9, est célébrée le 1er Payni2. L'an 9 de Ptolémée Evergète Ier
commença le 1er Thot, c'est-à-dire le 23 Octobre Jul. 239 av. J.-C. M. Lepsius dans sa belle
publication de la stèle de Canope ayant émis des doutes à ce sujet3, je donne ci-dessous
un tableau des dates correspondantes de toute la période sothiaque:

Année civile de 365 jours

Année sothiaque

ou Julienne de 365 '/4 jours

An du ca-
lendrier
civil

Nombre
des années
civiles

Date

du commencement de

An du ca-
lendrier
Julien

Nombre
des années
Juliennes

Date du commencement de



1 année







l'année



0

0

1er

Thot 1323 av

J.-C.

0

0

20

Juillet

1322

av. J.-C.

1

1

1

— 1322

—

1

1

20

—

1321

—

2

1

1

— 1321

—

2

1

20

—

1320

—

3

1

1

— 1320

._

3

1

20

—

1319

■—

4

1

1

- 1319

—

4

1

19

-—

1318

-—

8

4

1

— 1315

—

8

4

18

—

1314

■ —

12

4

1

— 1311

—

12

4

17

—

1310

—

16

4

1

— 1307

—

16

4

16

—

1306

—

20

4

1

— 1303

—

20

4

15

—

1302

—

24

4

1

— 1299

—

24

4

14

-—

1298

—

124

100

1

— 1199

■—

124

100

19

Juin

1198

—

224

100

1

— 1099

-—

224

100

25

Mai

1098

—

324

100

1

— 999

—

324

100

30

Avril

998



424

100

1

— 899

—

424

100

5

—

898

—

524

100

1

— 799

■—

524

100

11

Mars

798

—

564

40

1

759

—

564

40

1

—,

758

—

565

1

1

— 758

—

565

1

1

—

757

■—

566

1

1

— 757



566

1

1

—

756

—

567

1

1

— 756



567

1

1

—

755

—

1) Carl Riel, Das Sonnen- und Siriusjahr der Ramessiden, Leipzig, 1875, p. 16 sqq.

2) Stèle de Canope, 11. 36 et 37: tîj r^ipa, èv rj inixûlei -o ôcarpov to tîjç "Ict-.oç, ft vo^tTc-a'. 8ià twv
lepwv Ypa|xp.à-wv vs'ov eto; etvat, aysTai os vûv èv tw ivaTW Ixei vouarjVta tou ïïauW pjvoç. Cf. 1. 18 du texte
hiéroglyphique.

3j Lepsius, Das bilingue Dekret von Kanopus, p. 13.

9