DOI issue:
Nr. 2
DOI article:Lieblein, Jens: Sur un nouvel argument chronologique, tiré des récits datés des guerres pharaoniques en Syrie et dans les pays voisins, [1]
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.12056#0077
Sur un nouvel argument chronologique.
65
Cette concordance et le texte précis du décret de Canope prouvent bien, je pense; la réalité
de la période sothiaque.
Afin de démontrer que les anciens Egyptiens se servirent de l'année civile de 3G5 jours
à toutes les époques, et, spécialement aussi, après la réforme du calendrier en l'an 238 av. J.C,
je mentionnerai quelques monuments qui donnent, exprimée en ans, mois et jours, la durée
de vie de quelques personnages:
1) La stèle de Psamétichos, fils de
, Aah-uhen, à Leide Je cite
les paroles de M. Leejians. «L'inscription de la stèle nous apprend que: le 1er Epiphi de
la lre année du roi Néchao II, naquit Psamtek, fils à'Aàh-uhen et de Taàn%, qu'il vécut
65 ans, 10 mois et 2 jours et mourut l'an 27, le 28 Pharmuthi (du règne d'Amasis)».
Ce Psamétichos a donc vécu
Sous Néchao II ... 15 ans, 65 jours (les 60 jours des mois d'Epiphi et de Mesori
et les 5 jours épagomènes)
— Psamétichos II . 5 — 0 —
— Uaphris.....19 — 0 —
— Amasis...... 26 — 237 — (7 mois X 30 jours et les 27 jours de Pharmuthi)
Le total de la durée de vie 65 ans, 302 jours, ou 05 ans, 10 mois et 2 jours, est d'accord
avec l'indication de la stèle. Nous voyons ici bien clairement que les 5 jours épagomènes
ont été comptés.
2) La stèle de ^ Téher, à Vienne2. Téher né l'an 17, le 29 Epiphi du
règne de Ptolémée Philadelphe, mourut l'an 24, le 22 Mechir du règne de Ptolémée Éver-
gète I01' et vécut 44 ans, 6 mois et 29 jours. Le calcul montrera l'exactitude de ces chiffres.
Il a vécu:
Sous Ptolémée Philadelphe 21 ans, 37 jours (le 29 et le 30 Epiphi, les 30 jours de
Mesori et les 5 jours épagomènes)
— Ptolémée Evergète Ier 23 ■— 172 — (5 mois X 30 jours et les 22 jours de Mechir)
Le total de la durée de vie . . 44 ans, 209 jours, ou 44 ans, 6 mois et 29 jours. Nous
voyons que le jour de la naissance et celui de la mort ainsi que les 5 épagomènes sont
comptés.
3) La stèle de ~ ~~ ^ Anemher, à Vienne3. Anemher naquit l'an 16, le 3 Pha-
ménoth de Ptolémée Ier; il mourut l'an 5, le 26 Pharmuti de Ptolémée IV et il vécut 72 ans,
1 mois et 23 jours, soit:
Sous Ptolémée Ier . 4 ans, 182 jours (les 27 jours de Phamén. -f 5 mois X 30 jours
et 5 jours épagomènes)
— Ptolémée II . . 38 — 0 —
— Ptolémée III . 25 — 0 —
— Ptolémée IV . . 4 — 23(3 — (7 mois X 30 jours et le 26 jours de Pharmuti)
Le total..........71 anS; 418 jours, ou 72 ans (418 — 365), 53 jours, c'est-à-dire 72
ans, 1 mois et 23 jours, est d'accord avec l'inscription.
1) Leemaxs, Monuments Égyptiens du Musée de Leide, p. 273- cfr. Bockii, Manetho und die Hunds-
sternperiode, p. 345. Lieblein, Dictionnaire des noms, Nr. 1145.
2) M. Lattth, a parlé de cette Stèle (Die Schalttage des Ptolemâus Evergetes I, p. 7S sqq.), mais
il en a tiré des conclusions que je ne puis admettre. Cfr. Lieblein, Dict. des noms, Nr. 1248.
3) Beugsch, Recueil, pl. IX, p. 16 sqq.; cfr. Lauth, die Schalttage, p. 83.
9*
65
Cette concordance et le texte précis du décret de Canope prouvent bien, je pense; la réalité
de la période sothiaque.
Afin de démontrer que les anciens Egyptiens se servirent de l'année civile de 3G5 jours
à toutes les époques, et, spécialement aussi, après la réforme du calendrier en l'an 238 av. J.C,
je mentionnerai quelques monuments qui donnent, exprimée en ans, mois et jours, la durée
de vie de quelques personnages:
1) La stèle de Psamétichos, fils de
, Aah-uhen, à Leide Je cite
les paroles de M. Leejians. «L'inscription de la stèle nous apprend que: le 1er Epiphi de
la lre année du roi Néchao II, naquit Psamtek, fils à'Aàh-uhen et de Taàn%, qu'il vécut
65 ans, 10 mois et 2 jours et mourut l'an 27, le 28 Pharmuthi (du règne d'Amasis)».
Ce Psamétichos a donc vécu
Sous Néchao II ... 15 ans, 65 jours (les 60 jours des mois d'Epiphi et de Mesori
et les 5 jours épagomènes)
— Psamétichos II . 5 — 0 —
— Uaphris.....19 — 0 —
— Amasis...... 26 — 237 — (7 mois X 30 jours et les 27 jours de Pharmuthi)
Le total de la durée de vie 65 ans, 302 jours, ou 05 ans, 10 mois et 2 jours, est d'accord
avec l'indication de la stèle. Nous voyons ici bien clairement que les 5 jours épagomènes
ont été comptés.
2) La stèle de ^ Téher, à Vienne2. Téher né l'an 17, le 29 Epiphi du
règne de Ptolémée Philadelphe, mourut l'an 24, le 22 Mechir du règne de Ptolémée Éver-
gète I01' et vécut 44 ans, 6 mois et 29 jours. Le calcul montrera l'exactitude de ces chiffres.
Il a vécu:
Sous Ptolémée Philadelphe 21 ans, 37 jours (le 29 et le 30 Epiphi, les 30 jours de
Mesori et les 5 jours épagomènes)
— Ptolémée Evergète Ier 23 ■— 172 — (5 mois X 30 jours et les 22 jours de Mechir)
Le total de la durée de vie . . 44 ans, 209 jours, ou 44 ans, 6 mois et 29 jours. Nous
voyons que le jour de la naissance et celui de la mort ainsi que les 5 épagomènes sont
comptés.
3) La stèle de ~ ~~ ^ Anemher, à Vienne3. Anemher naquit l'an 16, le 3 Pha-
ménoth de Ptolémée Ier; il mourut l'an 5, le 26 Pharmuti de Ptolémée IV et il vécut 72 ans,
1 mois et 23 jours, soit:
Sous Ptolémée Ier . 4 ans, 182 jours (les 27 jours de Phamén. -f 5 mois X 30 jours
et 5 jours épagomènes)
— Ptolémée II . . 38 — 0 —
— Ptolémée III . 25 — 0 —
— Ptolémée IV . . 4 — 23(3 — (7 mois X 30 jours et le 26 jours de Pharmuti)
Le total..........71 anS; 418 jours, ou 72 ans (418 — 365), 53 jours, c'est-à-dire 72
ans, 1 mois et 23 jours, est d'accord avec l'inscription.
1) Leemaxs, Monuments Égyptiens du Musée de Leide, p. 273- cfr. Bockii, Manetho und die Hunds-
sternperiode, p. 345. Lieblein, Dictionnaire des noms, Nr. 1145.
2) M. Lattth, a parlé de cette Stèle (Die Schalttage des Ptolemâus Evergetes I, p. 7S sqq.), mais
il en a tiré des conclusions que je ne puis admettre. Cfr. Lieblein, Dict. des noms, Nr. 1248.
3) Beugsch, Recueil, pl. IX, p. 16 sqq.; cfr. Lauth, die Schalttage, p. 83.
9*