DOI Heft:
Nr. 3-4
DOI Artikel:Maspero, Gaston: Monuments égyptiens du musée de Marseille
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12258#0137
RECUEIL
DE TRAVAUX RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE
ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES
Vol. XIII Fascicules III et IV
Contenu : 15) Monuments égyptiens du Musée de Marseille, par G. Maspero. — 16) Amardian or " Pro-
tomedic " tablets in the British Muséum, by A.-H. Sayce, avec une planche. — 17) Études
hétéennes (Suite), par J. Menant. — 18) Lettre à M. Maspero à propos de quelques points de
son Mémoire sur les momies de Déir el-Bahari, par G. Daressy. — 19) Eine koptische Partikel
im Demotischen, von Max Mûller. — 20) Notes de voyage, par Urbain Bouriant. — 21) Notes de
grammaire assyrienne, par A. Amiaud, recueillies et publiées par V. Scheu,, O. P.—22) Gleanings
from the land of Egypt, by A.-H. Sayce. — 23) Note sur l'article de M. Sayce, par G. Maspero".
— 24) Lettre de de M. Menant à M. Maspero sur une découverte faite à Jérusalem. — 25) Le
Champ des Souchets, par Victor Loret. — 26) Une Stèle de Théni, par Georges Legrain. —
27) Canalizing the Cataract, by E.-C. Wilbour, avec des notes par G. Maspero.
MONUMENTS EGYPTIENS M MUSEE DE MARSEILLE
PAR
G. Maspero
J'ai publié récemment, pour le compte de la municipalité de Marseille, un catalogue
détaillé des objets composant le musée égyptien du Château-Borély. Il ne me paraît
pas inutile de compléter ce travail en donnant in extenso toutes les inscriptions que j'y
ai relevées. Je commencerai parles stèles. La description sera nécessairement fort brève,
mais on trouvera dans le Catalogue les renseignements les plus circonstanciés sur
l'origine et la valeur des monuments. Je ne mettrai ici que les textes eux-mêmes, et ce
qui sera absolument indispensable à l'intelligence des textes.
M
u
O t
I. — STÈLES
20. — Calcaire blanc. H. 0,12; long. 0,24G. f
Linteau de porte provenant d'une grande stèle, au nom de
ve dynastie. Saqqarah.
21. — Calcaire blanc. H. 0,31; larg. 0,25.
Plaque rectangulaire. Debout devant une table d'offrandes, et flairant chacun un
grand lotus, sont le mort ^JUS^I^i^]^' «t sa femme
| ^^f^jl ^ )<^>^\j° >0[f| ^ ^1 3ï" ^ntre les deux, vetu et tenant une
badine, mais de petite taille, leur fils J\ | A.
Très beau travail fin et soigné, de la xuc dynastie. — Abydos.
22. — Calcaire blanc. H. 0,40; larg. 0,31.
Dans le cintre, le disque ailé. Au centre, sous le disque, le cartouche prénom -J \
A droite, sur le haut support VT, le chacal accroupi : | _r \^j> r^n
j | A ^ E 0<^\ ^ droite, Osiris momie, debout, j aux mains : j j
o
recueil, xiii. 15
DE TRAVAUX RELATIFS A LA PHILOLOGIE ET A L'ARCHÉOLOGIE
ÉGYPTIENNES ET ASSYRIENNES
Vol. XIII Fascicules III et IV
Contenu : 15) Monuments égyptiens du Musée de Marseille, par G. Maspero. — 16) Amardian or " Pro-
tomedic " tablets in the British Muséum, by A.-H. Sayce, avec une planche. — 17) Études
hétéennes (Suite), par J. Menant. — 18) Lettre à M. Maspero à propos de quelques points de
son Mémoire sur les momies de Déir el-Bahari, par G. Daressy. — 19) Eine koptische Partikel
im Demotischen, von Max Mûller. — 20) Notes de voyage, par Urbain Bouriant. — 21) Notes de
grammaire assyrienne, par A. Amiaud, recueillies et publiées par V. Scheu,, O. P.—22) Gleanings
from the land of Egypt, by A.-H. Sayce. — 23) Note sur l'article de M. Sayce, par G. Maspero".
— 24) Lettre de de M. Menant à M. Maspero sur une découverte faite à Jérusalem. — 25) Le
Champ des Souchets, par Victor Loret. — 26) Une Stèle de Théni, par Georges Legrain. —
27) Canalizing the Cataract, by E.-C. Wilbour, avec des notes par G. Maspero.
MONUMENTS EGYPTIENS M MUSEE DE MARSEILLE
PAR
G. Maspero
J'ai publié récemment, pour le compte de la municipalité de Marseille, un catalogue
détaillé des objets composant le musée égyptien du Château-Borély. Il ne me paraît
pas inutile de compléter ce travail en donnant in extenso toutes les inscriptions que j'y
ai relevées. Je commencerai parles stèles. La description sera nécessairement fort brève,
mais on trouvera dans le Catalogue les renseignements les plus circonstanciés sur
l'origine et la valeur des monuments. Je ne mettrai ici que les textes eux-mêmes, et ce
qui sera absolument indispensable à l'intelligence des textes.
M
u
O t
I. — STÈLES
20. — Calcaire blanc. H. 0,12; long. 0,24G. f
Linteau de porte provenant d'une grande stèle, au nom de
ve dynastie. Saqqarah.
21. — Calcaire blanc. H. 0,31; larg. 0,25.
Plaque rectangulaire. Debout devant une table d'offrandes, et flairant chacun un
grand lotus, sont le mort ^JUS^I^i^]^' «t sa femme
| ^^f^jl ^ )<^>^\j° >0[f| ^ ^1 3ï" ^ntre les deux, vetu et tenant une
badine, mais de petite taille, leur fils J\ | A.
Très beau travail fin et soigné, de la xuc dynastie. — Abydos.
22. — Calcaire blanc. H. 0,40; larg. 0,31.
Dans le cintre, le disque ailé. Au centre, sous le disque, le cartouche prénom -J \
A droite, sur le haut support VT, le chacal accroupi : | _r \^j> r^n
j | A ^ E 0<^\ ^ droite, Osiris momie, debout, j aux mains : j j
o
recueil, xiii. 15