Revue égyptologique (10.1902)

166

Eugène Revillout.

„TOo eeo^Ê oi nuitbnp epoq : eeÊe neqwpq M*i

4-otuot * TeCiteati rkh eeuj.\qia>0t otoo ceoTr^n w r

-1 a u„,mU ITITOTfiO UTG lieqOllT ' llICOll a^e .«.neqAVOD t

a. iiGCCûma THpq otxm : ctcoAi a.e auiiujw

gSotu ooAûjc eqoctoAiMOC ace evqiH&.ue.w.i ace

61I0THI ô-t-v^ UtOOTT UCAIOT

_ v aiu^t Gpoq MiiaipH^ iwqÇKT uaujcoiu *eu
vvcueueo. ua.1 a>.G ugotou iitc tcoiau gtoi

•ve oT.uuji iigmk&o qiiê>acoc M çocou jsrkmt
iviwcupcnioii uoii-ROT^i uujiipi : Gaqcocu

r epoi jAn&ipn-V : aiq-oci .«.naSici Tiipq

.MiieqAvouji OT^e ou .w.iieqe&=>M <

GT.miicou a^G 1 GpHC .sqT&.OTO UOCÛÊ îuheu

itii nstiivopeecn d^g .«.iuihûi utg qm

— v - "7T guicïihot : iiGace hicuhot n&q as.e tm .g
eeoTCvÉ eiiccin : " îuujqmpi uTGq>-f q>n 2_1

Ê* ^ 7' *ro*-:kli «en neqnoAHTi*. ™pot CTeqipi
cts'ici imcqcûiTn GqOT<ouo m.m.coov Ghort.

.«.jatoOT cite GTCvuepornOM-Gniu ne ujû-tg-

+ COI.W.I OTS-ll eT^C^l AUlIiytO &COITq CSpill ^„v„v^ GOA.IHIUl'V

* _ qooi cp*.Tq eiuuj\n\ : ;£KA.ka.t cois.iiHiujq-

GOTMMOTT MllIKOTasM nUjqiIipi : - "

U«GCOpi<\ i\7TÎ2£.OC OH G^ÊHTq uooq lieUlGIT

4 eeoT&É aliÊa iucgutioc ace ^miico' ereq-

aTcp.vtGG.pc nxc ueqioq- ace -vuieqep ot- ^epuj iteqaciat eûoA eniHjAnA : uj^ujtom

e6a.o.«.ac ina-rc neq^Wat ccoottch uveq ^ -TKfie ^pK^. ^ ^nive

.vvouii uuaAcoe : otoo aqÊtoA GÛoA uacc ni- -_-_,..„

r \\ y? co <m.

Ctuvu-ç. utg nccAac aqcaati Auppn-V <ip<o.*i ^ nwil45|wn, qTM<Hl)»T epoq icu

ll,ÛC11 umoAiiTia. ETff'oA.R. : uai CTaqaiTOT Seit
&cui<aiii i^-G ou uottcooot eqepA\.c'A.CTi\u

•J 0TrM6T2(Lûjpi

*eu nnfi ukot^, .vu.poqïUTUc : ^cujûjik eq«p«.e\6TH uo^ooot u«oq ncmw-r

uotcou ^ o,-cou «m cfioX C^o,q tonxi n,ceKTI0C . A 0T0^, XoSq :

r ^ *— r„\. ?» r r u«oq D>.c Auieq3C<s.T0Tq ecoa cqcpAveA.eTjvu :

•hllTHC ETC cochg 116 : . ,

1 Oûicre UT6 «iTiTKiN.c q>oo^ cneqoiir u^oq a^c

otoo Seu iiociuTpGqcoiTG.\\. epoq eqep- „ ~

r ^ r -î r uivq.u.«u 6Ê0A nt eqoç^i cp^Tq cqq*.i £&.

M.e.'\cT\\i Sch OTceMui ivqocMCi C0.Ê0A *ne« v_ —

^ niAiue>.o^ Seu otuihj-\- At.w.eTo«.(opi : eT& n<rc

MMVujcom uOD-uoD-oci eq'Y"*- .«.;mij^ epoq > -

7 ujvd- GTequiui-^ uojrnOAiouH : i\qep3^*.pi5cc<VG

otoo OJv 1IIC0U atOTTUJT eSOTil SGU mOTTÛlIUI v

ue^q .vvniTi\(\c7'o urgcoh : cvni •^■titucvC uhu

UTGmpo utg HGqwiMiiycoiii ô.qepoGû)piu M.w.oq . ^

r ^ efio\oi>.poq

3c-G GqGpOfOÛ uù.uj upii-^ :

c>.quj(oui tx.e ou uoircou GneqcnA.nu. :

ue>.qGp.MC,\GTe>u ne Gpc ninpoqiHTiic ûiCHe —

jeu 1115 A\.niy<m AvinÊoiA. eho.V nxe niii«n.C3(;e>. :

00^1 epcvTq epoq otoo âeu n2ciu«peq3!L0B.q

^_ AuieqTJv.Me o.Vi uuicuKOir sec qujfoHi : ô.q3coc

GÊoA. &qep*.eiii\3Gc«c AtAvoq :

_ i^p îioiOT ace ihA.hA. esnoai iiTCvuje nui iy^

es. ivqoûiA cno-ici uja. nvt eqepOTûimi eoOTe Tc^ X » _ <• ? ?

— ■ p Air i- i£T ^omi UTe ,\l>b.x ivlipcv&M. UTeyDe.CMniy 1111
•bpu : ,

UU1CHH0TT utc IlIAtiy eTeA\.AVi\T {«.pGHie^U

otoo n&ipu-V ou ^qoievpxn g&a\.<oc it^ ottûiui x k*i ujjvptoTeu ii^ûiAcav eT^qste

.vuxe^c : îiCM icohA : ugm cvÊ^iot : ne*». q^^, ^G ace n_mfc uTOTUjTeAveAU epoq atc

icu^c: ucAV evûfiivuoT^ (sic) ,i£.» u^ottm : ugav qujco.u e,pc uj*u otm d.g Scu ni^Hpoô.thc

co-pou.^c : uc.vv .m^i-c^c : uêm .vv^x'^c otouj gSotSgt ixg ntoc cchjoùu! u^g uigêi^ik

ô.nicou ui\t eniif, AuipoqiHTiic h«,t«. >lTC «Xe Al*'Pe ^"^ipn^ ûiui seu hdcûjjw.

otou euj^qGpMeAeTMt. nàHTq uj&q, HTeqoçi âi<oÊ ni=v.iivcoe x»^=£.iau auictÏ cqactoMMOc

epevTq epoq ujcvTeqosouq cfioA nTGqcp&c- »^q =^e CTt\iiui uncvi eopm eatcou a.re uue-

ii^5gc«g Atwoq uTGqGpfcu^x^pi" >i*.q : ct*,- c^ot. *AA* ^c 0,,^ utghotoiuo gêoA u-^o-

nicou cvg ni,,. e,^i ^qucoAo eiOT» *gu ncq- ki*oc. n^Aiu ou q^co^Moc u"ac6 n^Aoc

oht OTOO llG^q ^G otou (oto,) HH, nKNHOCToAoC ^G <\ICp CAVOT H.licu HCM OTOU

iupc.1 ^^T.xTq ^c avou^xoc ne e^cp- »>fieu ^c o„^ ut.nuoog.^ uo^uotou
q>opm AiAioq.

■e ne n.ou.xoc u.cA.oc : epe u„ çoolr n^ ^ ^ -