Revue égyptologique (10.1902)

Ifi8

Eugène Revillout.

iutcav-dcc nô.ic&5ci noAi upûi.vu uja. hcooot gti ot» cqiiivuje ne>.q ;^qi nsce otaumic-

.vvn&AiOT cwoir eaccu •^■ujov^' a.qcoAic a.qu^t êiuaiWOt

Scn iiadiiope mco» :x.e cûitcav. e hm eqAvouji cneeirr : cvqDtOTUjT cvqu^T eniScA-Ào

îiTOTq AiniSeWo <\qp;\usi cavé>.ujûi otoç_ Aincq- mou hoo^ iiTOTq : ô.q«.^T a^c epoq epe neq

otcrc^ nici.oc.1 efioTv. ujjs. nitoooT e-ra-ntre cavot oui Avqiô. OTô.r^eAoe rte n^c ee>Êe

csceAi îiequjitti «SHTq tciûjot eTRCo-^- epoq : «kqepujqMtpi aiavcvujûj

rcotoii: otco» ou. equjtoiu Jcit iitcoot liste rupcoAvi avai^rcccoot

uTceit"^ q-fia-iu : céoAscr noovo .vvrtiujtotu ;\euj<oni Seu ot&i HtueosLCopo Cvruovt eOT-

;\qepem^taur cotrotcx-i iiTeÊT 01.q3e.oc auv ;>CPt0-w- eq«oo Se» neqiu micaoci «gai neu

chicot c^o-revÉ dkfiÊi\ nicen-^ »5te tucok ct- epHOT iidcco.vi.vvoc 2£.e o&p& epe nencoii meenq"

lycoiu dcg q-epeni«TAu» eOTROTsci iiteêt cTepco ^pcoAv e^lie ot

ncœe <\fifia. niceii"^ auiicou eTujcoiu sec ar-^- o-oh» eniçcoÊ ace ne TeqcT»H«icv

•\>\ \\t>.\ »e>R irreReiu&TAUiv çj neRpcooTuj cvn te : mitcootu ot» cvuco.vvc cSotr Se»

tnot n^oq ee»evUj*.»OTUjR itiieq^ »otriav. otù.i riuujotujt iite neqiu cmui&t cpoq eq-

Âm«jiVKi ujô. eneo. ujAhA epe tieqsciDc. qiopuj efioA auvtthoc

evqtfi ot» AineqReî\.coA *.qAV&oq avavcoot Avnictfic : epe «eqi uthê aioç^ .vv.q>pii^- »Qi.rt

Kiw «.tbite^ir AiAvepi «ô.qioui eojpm os. ne sec AevAv«a.c n^pojAV :

.vvncq5(2& (sic) ncvieo» eqoi hcavrcvO^ hoht gti D^e eqoçj cp^Tq equjAiiA cvqu^t

tujûra iieivOTtouj ne nffc ic avoi u*.q îrreq coTniU}'^ nom-d-cis. ic ^ ive^^cAoc cvti uj*v-

eiuoT.vuô. poq avt\cav.ot ivOiMt.vLOii^^oc 6Têpq>opm uo&u-

jviitfc 3^.6 5tc Avnujnu .vvniR&oi ii^po.vvni ctoAh UOTCOÛuj otoo eueccoOT Se» noiriiii

gtgavavcvt • OTniuj^ AVAVûiOT ujconi &qqjvi epe OjMiiyoujT iitotot

niieqfisvA. cnujcoi «2te qin côotsvê ^èêj>. ni- rx^ otoo itcdccoot u&q uj*. ^ ncon îjslg mcciv-

ceir^ i\qii«kT eOTiiiuj-^ iitcêt equomi cm- tioc ricgiitioc mccivTioc u-ooq D»_e neac^q

ujûii nuiAvcooT eqtriqODcc sec cavott cpoi iia.io'\' &non Sû. iii«ûjr ii«<t-

CTô.qucvT ottii eniTGÊT evqpivuji *.qctt>07TTGii «J^t q>*>i ctc Avciveitcô. ottrod-dsli qne>.ûtoÀ

UTcqDciDc e&oA &.q&.A\.oni .vv.vvoq cvqoi\.q enicou eÊoA iiTÊqTa>RO âcit hiavo.\tt

eqonâ necoOTT a>.e ncDctooir n&q dslc gt& n^c t&-

ree «evi pto tg TcqRô.oc eqipi iipoiAvi tiiÊeu otor ujjvpoR h^r iiriujoujt ivtc ,\'gi'.-

AV.qipH'^ •vvc^'\- ïiTOTq cqoi ivcnoT^coc ii*.ujipi rA.hci«>.

eqmc M.vvoq g^jator RpcoAM riêgr "^hott dslg î'itot nes.R iest hgrdciick gt<n

ïiJv'tViR ou nG2cô.q .WTiicOR !x.g avrg qi^ qo5c_R nec tguoottr cptooir cô-moiii «TcqGRR'A.iicu\

.wncRCTHAve». ccShottt T&p dslg qi"\" ^ «.oirapc «ivi CT;sqD«.q50c iicvq Scn ncqCROq «wm

IU1H CTCpCiO"^ Sov. Teqou otoo OR ô. OTûipii .w.vvoq

Avneq evpiCTOR r2^ù.rihA. ^iiot dcc AvncpepevTcoiTeAv tica> e«oa'-

i\cu;«oiii d^c or eqR&ooiA gavcvo^ avcoot cv^cjvoiu ncvR : dc-ê othi nïc nc^otrtopR

rotcoïi : cvqepefiuji .vmeqfoAi ucj.v^q Avnmoo : ja.ja.or c«peR*.AVORi .vvneq'iVjkOC JvnevT Auicp

e>.qTûiûç^ Avqi-^ cqDtco.WA^oc îscg mrc r\>\ rrc- cpn&pcTic«c dcc ic tt^j:ic UTCRRAuciiv. hiiot

nioq" cootcvÊ CRCipi KM rgavhi ntre rtgriri rctor Rp^vC^

AvniAvoiOT eniu<oi rtaavoto AuieviujoujOT >i«oq d^g iiGDce>.q dcg otoo s-ror iiiav. jvuor

AV.VVtûOT 2c.G OTKI qOTHOT UQCG IUAVO. s>i\ Tl I T&AGll6)pOC 5cc CI HCv AVllUJJV. RTAIRIUI^C

»fe ct1 OTR CqTCOÊO^ AVIlCvTCqDi&lR ll^êT^H RCTqîtO CTOOp^ AVO^IC ^^p CI RCkU)2£.CAVD£.OAV

cêoA. a. litre ot0.occi.oivi avuiavcoot i^qi cnujcoi n\ Aopoc Sevpoi dulc eniô-q; Sev rcotjvi
evqAVOO^ avhiujoujot avavojot

(La suite prochainement.)

ERRATUM : P. 3G. 1. 24 lire après «en ta main* : (au bout d'un an en donnant), ibid.r 1. 25 remplacer (rhémiolion) par (l'intérêt
annuel). Précédent numéro, p. 192, 1. 43, lire : «sur les instances de M. Ravaisson.»