DOI Heft:
Heft 3
DOI Artikel:Steffen, Albert: Ein Ehezwist: Novelle
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26495#0115
Sin
miebet butcb ben fonnigen Dag. S^ni mutbe immet
Mofilofet gumute unb einfomet umg ^etg. Die S^au,
bie feine Demütigung mitongefeben unb fogat bog
butnrne (Selocbtet bet <Scftu$en gebött batte, mat ihm
nocbgefcblicben unb jlonb fe$t ^intet einem i$eiben-
fiodf, von mo aug fie ihn bettocbtete. Siebe mat
plö$licb butcbgebtocben. Sie fonnte nicht fo gegen
ihn fein mie bie Schüßen. S^t mat et bocb mag
anbeteg. „ßm @tunbe ift et mebt mett, alg aHe gu-
fommen," batte fie gotnig gebocbt, alg et fo füll aug
bet fnäbtfcben (Sefellfcboft gegangen, unb fie batte ihn
anfptedfen mollen, nac^bem et fein (Semebt miebet in
ben Scbtonf gefiellt, eg abet fcblie^licb bocb nicht ge-
magt. Dtum mat fie ifmt nocbgefcblicben. 3ibet auch
fe$t noch gögette fie. Doch lange fonnte fie nicht metft
bintet intern Sufcbe bleiben, benn bie Siebe mucf)3 in
i^t übetmocbtig empot.
gnbeffen nabte ficb eine -Knabenfclmt, entbedfte ben
baliegenben hoblet, umging ibn febt ootficbtig im
Steife unb fing ibn fcbüeffltcb ^ teilen an, big et mit
einem gludbe empotfptang unb ficb einen anbetn Schlaf:
p!a$ fucbte. Die ^inbet maten etff fcbteienb geflohen,
batten abet halb gemetft, ba§ bet SRonn unfcböblicb
mat, unb btangen ibm nun miebetum nach. Unb in
getinget 6ntfetnung bintet ihnen fcblicb He Stau ton
iBufcb gu iBufd). „31ucb ieb Hn big beute folcb ein ^inb
gemefen," fagte fte ficb immetfott.
hoblet oetliefj bag glu^ufet unb oetlot ficb im
^tungenmolb, mo et plötzlich eine Sleibe meidet Sonnen
oot ficb fab/ bie oot bem iBetteten beg Scbu^felbeg
matnten. 6t fcbaute gutücf, ob ihm bie .Kinbet immet
noch folgten, unb entbedfte nun feine gtau. „.Komm,
bu Unflat!" fcbtie fie in Dobegongff ihm gu. 6t abet
übetfcbtitt bie Sinie, bie bag Seben oom Stetben ttennt,
inbem et buchte: „iBolb mitb fie mich in Stube laffen."
311g et ben Stbfiteifen fab, bet oom ISlei mie um-
gepflügt mat unb ficb in einem befMnbigen SSullen
unb Stauben befanb, fo goblteicb fielen bie Scbüffe,
cntfanf ihm bet $Rut unb et magte nicht meitet gu
geben. Schließlich befcbloß et, butcb einen Ummeg ben
Meinen (Stagbügel gu befteigen, bet fidb fuff bintet bet
gefübtlicbon (Stelle etbob unb ben et nut binuntet gu
tollen btaucbte, um bem Dob in bie 31tme gu fliegen.
Oben angefommen, befaß et auch bagu b*ag ^)etg nicht,
obfcbon nicbtg nötig mat, alg bie 31ugen gu fcbließen
unb fidb fugein gu laffen. 31bet ttug et benn nicht SNutg
genug in bet Scbnopgflofcbe? 6t fe$te fie fofott an
unb nahm fie fo halb nicht miebet meg. Dann holte
ihn fa auch bet Deufel um fo fcbnellet.
31bet mäbtenbbem hotte auch feine Stau bag iBotb
etflommen unb fiel ihm in ben gen Fimmel etbobenen
3Mm. Die SHfcße flog gu 33oben. ^ein Dtöpfcben
tann mebt bincmg. „Se$t," tief hoblet noch fcblucfenb
unb gludfenb, unb biefeg SBbttcben mat bag le$te.
6g mat bag Siegel, bag et ficb felbet aufbtücfte, ge$t
mat et beteit in bie ^)ölle gu fabten. 6t fitedfte ben
-Kopf gmifcben bie IBeine unb fing gu tollen an. 31bet
feine Sfau tollte mit. Unb fie lenfte bie Meine Samtne,
bet fie felbet angebötte, fo glücMicb, baß fie balbmegg
an einem Mummen Sttaucbe bangen blieb, bet ficb
abet fcbon im Stticbgebiet bet Scbüffe befanb.
Seibet fonnte -Kohlet nicht mebt geben noch fieben,
feig meil et bcttunfcn mat, feig meil et ficb tot glaubte.
6t hotte mobl jemanb fcbteien unb flehen an feinem
Dbt, mu^te abet nicht men unb nicht mag, unb cg mat
ihm %u moblig, alg baff et eg batte etgtünben mögen.
Siebet blieb et liegen.
Unb fo muffte fie ihn benn Magen unb fcbleppen.
Sie nahm bie Saff auf ficb, obmobl eg eine fcbmete
Sufi mat, unb batte Sotge gu bem iBüttbel, tto$bent
eg ein abfcbeulicbeg iSünbel mat, bag müfi augfab unb
fcbümn! tocb unb nicht bie bootlicbfien (Sefüble in
ficb f<h!o§. Sm (Segenteil, .Kohlet fcbmebte in ollen
3Bittniffen beg Slaufcbeg; eg ging ihm gtofflicbeg ßeug
butcb ^on .Kopf. Unb eigentlich geziemte eg biefem
klopfe nicht, an bet topfeten 35tu^ ^u liegen. 31bet
et mutbe baute mebt geliebt alg bamolg, mo et fonfM
mutig, ttoulicb unb ftiebeooll fcblummetnb bott ge-
tubt batte.
Unb fie ttug ihn auch noch, alg ibt bog S3!ut oon
bet IBtufi lief. Denn fie mutbe oon einem Scbuffe
gettoffen. So febt auf ihn bebocbt mat fie gemefen,
baff fie glaubte, et möte gettoffen motben, alg fie $Blut
fab, unb bie eigene plö$licb einttetenbe Scbmocbe bem
gtoffen Scbtecfen ^ufcbtieb. Sofott fagte fie ficb:
„Stitbt et, fo fietb ich mit ihm." Sie fonf ^ufommen.
„3cb mill mich neben ihn legen, bann ffetben mit
menigffeng genminfom," bocbte fie. 3!bet bo metMe fie,
baff et noch febt fiotf lebte unb baff fie bie iBetmunbete
mat. Sie toffte ficb auf, unb mit einet unenblicben
jbtaftonfponnung, bie ^ut Solge batte, bcjf ibt mett-
oolleg IBlut beftiget batootquoll unb bog toll jcgenbe
.f)et% augfe$en mollte, ^og fie ihn an ben Süfien in
bog geficbette (Sebiet b'nübet. ßugletcb abet fcbmonb
ibt bog SSemufjtfein.
Sie mutben glücMtcbetmeife halb gefunben unb noch
Jpoufe gebtocbt. S3etbe etbolten ficb fcbnell, bet S)?onn
oon feinem Stoufcbe, bie Srau oon ibtet butcb ben
331utoetlufi oetutfocbten Dbnmocbt. Die $Bunbe etmieg
ficb nämlich alg butcboug ungeföbtlicb.
31m folgenben Dage, alg bet 3M%t ficb onfcbtdte,
fie %u oetloffen, bot fie ihn, bocb ben 3)lonn betein ^u
tufen, menn et ihm btou^en begegnete, unb heftete
nun in füffet Untube bie 3iugen auf bie Xüt. Sie
oetmocbte oot innetet iBemegung nicht fülle gu fein,
tto$bem fie fo fcbmocb mat, baff fie fcum ben .Kopf
bteben unb ben 31tm beben fonnte. Unb .Kohlet et-
fcbien. 6tfi geigte ficb fein bemütiget ^opf, bet ficb
^ut Dütfpalte bineinfcbob, bann noch unb noch bet
übtige ungefcblocbte jbötpet. Denn et magte nicht auf
einmal gon% %u etfcbetnen. 6t mollte bog gatte 38efen
im iBette bott an feinen gtoben, gtoufigen Qlnblidf fo-
gufogen gemöbnen. Degbalb flonb et nab bet Düt
auch fofott füll, „^omm," fagte fie unb fitecfte ibten
31tm aug ben Decfen. Unb et fom oot ßottbeit auf
ben ßebenfpi$en, obfcbon fie nicht fcbüef, benn fie fcbaute
ihn fo mit gtofjen lieben 3iugen an unb fie batte fa
„fomm" gefogt. 3icb eg mat ihm gong fcbminblig.
„SBenn fie nut nicht glaubt, ich batte miebet einen
Scaufcb," badete et. Sbf bletcbeg (Seficbt, bog febe
SRegung bet Siebe unb Eingebung butcbfcbimmetn lie§,
bag mie ein im linbeffen SBinb liegenbet, motgenblicbet
97
miebet butcb ben fonnigen Dag. S^ni mutbe immet
Mofilofet gumute unb einfomet umg ^etg. Die S^au,
bie feine Demütigung mitongefeben unb fogat bog
butnrne (Selocbtet bet <Scftu$en gebött batte, mat ihm
nocbgefcblicben unb jlonb fe$t ^intet einem i$eiben-
fiodf, von mo aug fie ihn bettocbtete. Siebe mat
plö$licb butcbgebtocben. Sie fonnte nicht fo gegen
ihn fein mie bie Schüßen. S^t mat et bocb mag
anbeteg. „ßm @tunbe ift et mebt mett, alg aHe gu-
fommen," batte fie gotnig gebocbt, alg et fo füll aug
bet fnäbtfcben (Sefellfcboft gegangen, unb fie batte ihn
anfptedfen mollen, nac^bem et fein (Semebt miebet in
ben Scbtonf gefiellt, eg abet fcblie^licb bocb nicht ge-
magt. Dtum mat fie ifmt nocbgefcblicben. 3ibet auch
fe$t noch gögette fie. Doch lange fonnte fie nicht metft
bintet intern Sufcbe bleiben, benn bie Siebe mucf)3 in
i^t übetmocbtig empot.
gnbeffen nabte ficb eine -Knabenfclmt, entbedfte ben
baliegenben hoblet, umging ibn febt ootficbtig im
Steife unb fing ibn fcbüeffltcb ^ teilen an, big et mit
einem gludbe empotfptang unb ficb einen anbetn Schlaf:
p!a$ fucbte. Die ^inbet maten etff fcbteienb geflohen,
batten abet halb gemetft, ba§ bet SRonn unfcböblicb
mat, unb btangen ibm nun miebetum nach. Unb in
getinget 6ntfetnung bintet ihnen fcblicb He Stau ton
iBufcb gu iBufd). „31ucb ieb Hn big beute folcb ein ^inb
gemefen," fagte fte ficb immetfott.
hoblet oetliefj bag glu^ufet unb oetlot ficb im
^tungenmolb, mo et plötzlich eine Sleibe meidet Sonnen
oot ficb fab/ bie oot bem iBetteten beg Scbu^felbeg
matnten. 6t fcbaute gutücf, ob ihm bie .Kinbet immet
noch folgten, unb entbedfte nun feine gtau. „.Komm,
bu Unflat!" fcbtie fie in Dobegongff ihm gu. 6t abet
übetfcbtitt bie Sinie, bie bag Seben oom Stetben ttennt,
inbem et buchte: „iBolb mitb fie mich in Stube laffen."
311g et ben Stbfiteifen fab, bet oom ISlei mie um-
gepflügt mat unb ficb in einem befMnbigen SSullen
unb Stauben befanb, fo goblteicb fielen bie Scbüffe,
cntfanf ihm bet $Rut unb et magte nicht meitet gu
geben. Schließlich befcbloß et, butcb einen Ummeg ben
Meinen (Stagbügel gu befteigen, bet fidb fuff bintet bet
gefübtlicbon (Stelle etbob unb ben et nut binuntet gu
tollen btaucbte, um bem Dob in bie 31tme gu fliegen.
Oben angefommen, befaß et auch bagu b*ag ^)etg nicht,
obfcbon nicbtg nötig mat, alg bie 31ugen gu fcbließen
unb fidb fugein gu laffen. 31bet ttug et benn nicht SNutg
genug in bet Scbnopgflofcbe? 6t fe$te fie fofott an
unb nahm fie fo halb nicht miebet meg. Dann holte
ihn fa auch bet Deufel um fo fcbnellet.
31bet mäbtenbbem hotte auch feine Stau bag iBotb
etflommen unb fiel ihm in ben gen Fimmel etbobenen
3Mm. Die SHfcße flog gu 33oben. ^ein Dtöpfcben
tann mebt bincmg. „Se$t," tief hoblet noch fcblucfenb
unb gludfenb, unb biefeg SBbttcben mat bag le$te.
6g mat bag Siegel, bag et ficb felbet aufbtücfte, ge$t
mat et beteit in bie ^)ölle gu fabten. 6t fitedfte ben
-Kopf gmifcben bie IBeine unb fing gu tollen an. 31bet
feine Sfau tollte mit. Unb fie lenfte bie Meine Samtne,
bet fie felbet angebötte, fo glücMicb, baß fie balbmegg
an einem Mummen Sttaucbe bangen blieb, bet ficb
abet fcbon im Stticbgebiet bet Scbüffe befanb.
Seibet fonnte -Kohlet nicht mebt geben noch fieben,
feig meil et bcttunfcn mat, feig meil et ficb tot glaubte.
6t hotte mobl jemanb fcbteien unb flehen an feinem
Dbt, mu^te abet nicht men unb nicht mag, unb cg mat
ihm %u moblig, alg baff et eg batte etgtünben mögen.
Siebet blieb et liegen.
Unb fo muffte fie ihn benn Magen unb fcbleppen.
Sie nahm bie Saff auf ficb, obmobl eg eine fcbmete
Sufi mat, unb batte Sotge gu bem iBüttbel, tto$bent
eg ein abfcbeulicbeg iSünbel mat, bag müfi augfab unb
fcbümn! tocb unb nicht bie bootlicbfien (Sefüble in
ficb f<h!o§. Sm (Segenteil, .Kohlet fcbmebte in ollen
3Bittniffen beg Slaufcbeg; eg ging ihm gtofflicbeg ßeug
butcb ^on .Kopf. Unb eigentlich geziemte eg biefem
klopfe nicht, an bet topfeten 35tu^ ^u liegen. 31bet
et mutbe baute mebt geliebt alg bamolg, mo et fonfM
mutig, ttoulicb unb ftiebeooll fcblummetnb bott ge-
tubt batte.
Unb fie ttug ihn auch noch, alg ibt bog S3!ut oon
bet IBtufi lief. Denn fie mutbe oon einem Scbuffe
gettoffen. So febt auf ihn bebocbt mat fie gemefen,
baff fie glaubte, et möte gettoffen motben, alg fie $Blut
fab, unb bie eigene plö$licb einttetenbe Scbmocbe bem
gtoffen Scbtecfen ^ufcbtieb. Sofott fagte fie ficb:
„Stitbt et, fo fietb ich mit ihm." Sie fonf ^ufommen.
„3cb mill mich neben ihn legen, bann ffetben mit
menigffeng genminfom," bocbte fie. 3!bet bo metMe fie,
baff et noch febt fiotf lebte unb baff fie bie iBetmunbete
mat. Sie toffte ficb auf, unb mit einet unenblicben
jbtaftonfponnung, bie ^ut Solge batte, bcjf ibt mett-
oolleg IBlut beftiget batootquoll unb bog toll jcgenbe
.f)et% augfe$en mollte, ^og fie ihn an ben Süfien in
bog geficbette (Sebiet b'nübet. ßugletcb abet fcbmonb
ibt bog SSemufjtfein.
Sie mutben glücMtcbetmeife halb gefunben unb noch
Jpoufe gebtocbt. S3etbe etbolten ficb fcbnell, bet S)?onn
oon feinem Stoufcbe, bie Srau oon ibtet butcb ben
331utoetlufi oetutfocbten Dbnmocbt. Die $Bunbe etmieg
ficb nämlich alg butcboug ungeföbtlicb.
31m folgenben Dage, alg bet 3M%t ficb onfcbtdte,
fie %u oetloffen, bot fie ihn, bocb ben 3)lonn betein ^u
tufen, menn et ihm btou^en begegnete, unb heftete
nun in füffet Untube bie 3iugen auf bie Xüt. Sie
oetmocbte oot innetet iBemegung nicht fülle gu fein,
tto$bem fie fo fcbmocb mat, baff fie fcum ben .Kopf
bteben unb ben 31tm beben fonnte. Unb .Kohlet et-
fcbien. 6tfi geigte ficb fein bemütiget ^opf, bet ficb
^ut Dütfpalte bineinfcbob, bann noch unb noch bet
übtige ungefcblocbte jbötpet. Denn et magte nicht auf
einmal gon% %u etfcbetnen. 6t mollte bog gatte 38efen
im iBette bott an feinen gtoben, gtoufigen Qlnblidf fo-
gufogen gemöbnen. Degbalb flonb et nab bet Düt
auch fofott füll, „^omm," fagte fie unb fitecfte ibten
31tm aug ben Decfen. Unb et fom oot ßottbeit auf
ben ßebenfpi$en, obfcbon fie nicht fcbüef, benn fie fcbaute
ihn fo mit gtofjen lieben 3iugen an unb fie batte fa
„fomm" gefogt. 3icb eg mat ihm gong fcbminblig.
„SBenn fie nut nicht glaubt, ich batte miebet einen
Scaufcb," badete et. Sbf bletcbeg (Seficbt, bog febe
SRegung bet Siebe unb Eingebung butcbfcbimmetn lie§,
bag mie ein im linbeffen SBinb liegenbet, motgenblicbet
97