Verband der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein [Hrsg.]: Die Rheinlande: Vierteljahrsschr. d. Verbandes der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein (21.1911)

alten @peifefaaL
gg iß eigentlich lautn nocß ein Saal, aßet unten an bet
Tteppe ßeßt mit Offatbe angefcßtieben: „Saite ä manger"
unb eine gemalte Ipanb weiß bie fieinetne Steppe hinauf,
(smmetßin flehen an zwei gtoßen Tifcßen unb einem Meinen
einige Sußenb Stüßte unb batutn ifl eg bocß tneht afg nut
ein @ßzimmet, wo ich nun bei gutem Banbwein bie einfache
SRaßlzeit eingenommen habe. 3^ btauchte gatnicßt in bet Stirn:
tnung meinet ßatmlofen gigatte zu fein, bet (Raum i)l fo, baff et
mich alle Scßtedlicßleiten Schwebet ^oteltüume petgeffen macht.
@g gibt biet augenfcheintich nocß leine gtembcninbußtie; bet
SBitt geht in ^etnbütmefn, unb bie $tau ttug felbet bag Setbß:
gelochte auf; batutn hat bet alte (Raum etrnag behalten, mag
einmal lanbfüufig wat unb nun imtnet feltenet witb: SBanbbilbet
aug Tapeten, wie fie anfangg beg neunzehnten gaßtßunbettg
mobifcß waten. fRatütlicß ifl eg eine pßantaßifdje iReifebatßellung
btttch itgenb einen fübametilanifchen Utwalb: Bleitet, auch einige
Samen in lüßnet S3elleibung, flaunenbe unb fliehenbe SBilbe,
Slffen unb Papageien, Stiete, bie am Baffo in bie Kniee
btechen, Stutzbü^e oon Slfütenbolben, ßlalntenwebef, bunlfe
@ewüffet unb feutige Jpintetgtünbe.
Sie Slilbet teilen Bon bet Inapp metetßoßcn iBettüfelung
big an bie Sede, wo fie mit einet fcßwatzgelben iBotte abfchliefjen;
auch unten unb übet ben Tüten finb fie fo eingefaßt. Reibet finb
fie fchon Bietfacß abgefptungen unb getiffen; bet SBitt hat mit
getabe Betfptocßett, bie lodeten Stellen facßgemüß neu unlieben
Zu laffen. @g wüte fchabe um bie lltwüfbet, wenn fie mit bem
anbetn Untat alg fauleg ß)apiet in ben See lümen; abet an ben
btei luftigen Suptapotten to&te eg fafl ein Szetbtecßen, fie finb
entzüclenb. Slugenfcßeinlicß noch "t bet Ttabition beg Olololo
entßanben, atmen fie fcßon etwag Scßwinbfcßen Oeift, ja Somoff
unb SBalfet fcheinen tuet fcßon einmal lebenbig gewefen zu fein:
ein Siebegpaat in einem SBagen; eine gtau, bie ein Kinb auf
einem Ipunb teiten lüßt, unb eine anbete, bie einem SRübcßen
Zeigt, wie man ben Kleibetfaum beim Tanzen mit ben ginget:
fpißen lüpft. Ütamentlicf) bag Siebegpaat in lößließen gatben unb
alte btei Born @tün bet iBüutne wie Bon einet iRanle eingefaßt.
<Sg muß eine füße geit gewefen fern, bie folcße Singe auf
Tapeten btuclen unb an bie SBünbe Heben tonnte. SBie icß mich
fo tecßt in fie zutüdoetfeßen mit! unb meine Slugen ben Saal
abfucßen faffe, bet etwa fieben SRetet im Quabtat ßült, bleiben fie
an bem Katnin haften, bet in feinen lottigietten fRololofotmen
siel ftüßet weiß. Sag c^taug iß nümlicß, wie mit bet SBitt
etz&hlte, ein alteg @emeinbewittgßaug unb etß feit bteißig faßten
im IBefiß bet gamifie; abet auch bie Oemeinbe ßat eg bantalg
nicßt etbaut, fonbetn nie! ftüßet ein SSetnet ßSattizibt, bet ßiet
am See einen Sanbfiß hüben motfte. Saßet bet .Kamin, bet
fchon Slnfang beg neunzehnten fjaßtßunbettg Betaltet wat; bentt
in bie 6de bat man bamatg einen tunben Meißen ß)otzeHanofen
mit SReffingteifen geßellt. @t witlt nicßt übel, namentlich cot ben
gtünblauen Tapetenbilbetn; abet aug feinem Sedet rnücßß ein
fdsmatzeg Ofentoßt, tnictt im SBinlet um unb lüuft fcßtüg hinauf
qttet not bet langen SBanb ßet zum Kamin, ben et ebenfo ßüßticß
wie bie SBanb übetfcßneibet unb übetnt Spiegel butcßboßtt. Sag
iß eine bofe Ssetunzietung, unb wie icß mit ben zugunßen eineg
biebetmeietlicßen ßpotzellanofeng laltgeßellten Kamin wehmütig
bettachte, witb mit bie fange Kette bet SRißßanblungen lebenbig,
bie biefet iRnunt wie taufenb anbete etbulben mußte, weit bet
eutop&ifcße @efcßmad mit bet ßeigenben gioiltfntion big an bie
(Stenze bet fBatbatet ßetuntetlam.
Stlg ficß bet ß)attiziet aug iBetn ben Kamin baute, muß eg
ein feinet Saal gewefen fein, mit zwei genßetn zum See ge:
öffnet unb mit llug Betteilten Tüten: weißet Stud unb So!b
waten feine Klünge unb Botneßme Küßte fein gßatnltet. 311g bann
bag @efcßled)t augßatb unb bet Jpettenfiß ein @enteinbewittgßaug
wutbe, machten ficß bie S3ütget nach ißtem @efcßmad unb bet
neueßen SKobe ben fRaurn zutecßt. Samalg lauten bie Tapeten:
bilbet, Bon Kinbetn unb tStwacßfenen beßaunt, unb bet ßSotzellan:
ofen hinein; obwohl fie ißm heute feinen Shataliet geben, unb
obwoßl bet welle Oleiz bet utgtoßmüttetlicßen geit batin liegt,
ein Scbidfat wat eg bocß füt ben fRaum, bet ß)attiziet belam eine
gipfefmüße auf unb ging untet bie Keinen Beute. Slbet wenn fie
ißn Bon jebet @de aug mit fcßwatzett Dfentoßten butchzogen unb
auch bie Sede nocß mit iBilbetn beliebt ß&tten, eg wüten Heine
Seiben gewefen gegen bag, wag ißm bie Steuzeit (wachte.

ßtun fießt et fo aug: fjn bet Sede guet hinein iß ein @agtoßt
ßezogen, bag aug bet fRofette ein fcßwatzladietteg Beucßtetungetüm
tm ootgeaßnten f^ugenbßit mit einet papietbünnen Kupfetblecß:
luget ßetuntet ßüngen lüßt; bag Jpolzmet! iß btaungelb in einet
nßnunggootten Ölfatbe geßtießen, unb bie feßöne Steinßauetatbeit
beg Katning lunßfettig matmotiett. SBo bie fyeuetung wat, ßeßt
ein bebtuclteg SBachgtucß bnoot alg leßtet fReß einet finlenben
Kultut; benn wie bie bunten gatben auf feßwatz gefeßt unb bie
^otmen bet Tiete — eg iß ein Jpüßnetßof — ßififiett finb: bag
ßat immet noch feine eigene Jpaftung. Slbet mit ben beiben Ssafen
batauf witb bag zwanzigßc fjaßtßunbett in bie Scßtanlen ge:
fotbett: Sie haben gefdjnißte güße; beße iBetnet Dbetlünbet:
atbeit: 93ögelcßen, bie auf ißtem 5Reß untet Ktüutetn unb S5(umen
fißen; bie S^lüttet umfcßließen ben Suß einet @lagBafe im Sßam:
pagnetglagßil, fie iß mit weißem Sanb gefüllt, bamit ein paat
lünßlicße ^Blattpflanzen ißt imaginüteg §tbteicß ßaben. Sltm:
feliget lann nichtg augfeßen alg biefe SSafen auf biefem matmotiet:
ten Kamin: lein SRegetßüuptling ßütte meßt Ungefcßmad aug:
benlen lönnen.
(Sa bie SSetnet Jpolzfcßnißet abet in fjfntetlafen, 33atu unb
Buzetn übetall ißte Büben unb in SStienz fogat eine Scßute ßaben,
fei ißnen bieg gefagt: immet wenn bie Kunßfettigleit ganz auf
bem .punb iß, maeßt fie in Scatutaligmug; biefe ^SiepBÖgelcßen,
biefeg Steß unb biefe Ktnutblüttet, eg lann gatnießt otiginalgetteuet
na^)gefcßnißt fein, alle SBacßgfigutenlunßßüde finb in Jpolz naeß:
gemaeßt. ltnten bet bunte SBacßgtucßbtud aßmt nntütficß ein
Öobelinmußet naeß, abet fo linbtid) et bag tut unb fo fimpef
feine Jpüßnetcßen unb feine SMumcßen finb: gegen bie übet:
lünßette ^tolzfcßnißetei iß et ein unßetblicßeg SReißetwetl.)
Binlg Born Kamin — natütfieß ißm bießt auf ben Seib ge:
feßoben, weil eg bann getabe big zut Tüt paßte — ßeßt ein Ktaoiet.
<gg ttügt wie alte Kfaoiete einen ptücßttgen Stil auf feinem feßwat:
Zen @lanz. Sag Scßönße abet finb bie Seudstet: in adßzipfeligen
ßSlüttcßen waeßfen fie mit ißtem fchübigen SRetalf aug bet %lütße,
Stecßffetatbeit in IBlecß unb ein Senlmal bet beutfehen Kunß:
gewetbefcßulzeit im Stil „Unfetet 93ütet SBetle". Sag Klauiet
Betbedt nut ein Stüd bet Tapete, mitten abet auf bet anbeten
SBanb ßeßt ein Slagfcßtnnt. <St iß aug Tannenholz, nußbaum ge:
ßtießen, ßat unten oietStßubfücßet mitScßifbetn aug tenaiffance:
müßig gepteßtem SBeißblecß unb oben zwei ttübe Sptegelfcßeiben;
bag atmfeüge Sßtacßtgebüube witb feine BietzigSRatl geloßet ßaben,
jeßt batf eg mitten Bot bet Ipauptwanb biefeg Saaleg ßeßen, ben
ficß ein SBetnet ßjattiztet in golb unb weiß baute unb ben bie
Kfeinbütget anfangg beg neunzehnten fjaßtßunbettg naeß bet
SRobe mit pßantaßifcßen Tapeten beliebten. @t iß nocß immet nicßt
fo etbütmlicß, wie bie (Regulatotußt batübet, bie maßtfeßeintieß
einmal bag Iftauptßüd untet ben jßocßzettggefcßenfen bet SBittg:
feute wat, unb nun feßon feit faßten an biefem @ßtenplaß ßill:
ßeßt — eg iß zu bezweifeln, ob bag oieloetltöpfte (Seßüufe ßintet
feinem golbbfeeßetnen giffetblatt jentalg ein SBetl ßatte — abet
Zufamtnen geben biefe beiben Stüde, bet Scßtanl unb bie fRegu:
latotußt, bocß ein Scßaubilb unfetet iBatbatei, baßintet bet SBlid
in ^offnunggfofigleiten Betfinlt.
@g iß nicßt bet finlenbe {Reicßtum, bie biebetmeietlicßen @e:
tueinbebütget waten fießet nicßt fo woßlßabenb wie bet SBitt,
bet ein SBootgßaug mit einem SRototboot, Biele SBeinbetge,
Sbßgütten unb einen ßetg befueßten SSietgatten ßat. Socß bem
0toßBatet beg SBitteg wütbe eg bie Scßamtöte ing @efi(ßt ge:
ttieben ßaben, ficß biefen Scotfatg Bon Scßtanl ing Ipaug z"
ßofen, bet Snlet ßeltt ißn alg ß)tacßtßücl auf, et ßat lünßlicße
iBlumen in fanbgefüllten Settlelcßen, bie Bon ßotzgefeßnißten
ß)iepBÖgeln gettagen wetbett, unb eine IRegulatotußt; et beßanbelt
biefen Speifefnnt wie bet Scegetßüuptling, bet im auggemeibeten
TafellfaBiet fein Saget ßat. <Sg iß ein SBunbet, baß et bie Tapeten:
bitbet nicßt buteß golbgepteßte Tapeten, bie fRotle zu aeßtunb:
fünfzig Pfennig übetllebt unb ben meffingbeteiften ß)otzellan:
ofen buteß ein gußeifetneg llntiet etfeßt ßat. So ßetuntetgelommen
iß bet @efcßtnad bet Keinen Beute in unfetet ßeit, baß et nicßt
einmal meßt bie Snetgie za biefet leßten Konfequenz befißt. So
ttügt biefet Speifefaal noch feinen golbbeftanßen iRod, abet bie
Scßuße ßat et ficß mit Sadbenbetn zugebunben. Ob et itgenbwann
wiebet einmal in Ipünbe lonunt, bie ißn füt ben Stnblid notbütftig
zutecßt maeßen? So befeßeiben finb unfete Slugen, bie Stugen bet
Sebilbeten, gewotben, baß fie fid) zanücßß an feinen fdßübigen
fReßen entzüden unb etß nacßßet bag ganze (Efenb einet Bet:
lotnmenen Utißenz entbeden. SB. Scßüfet.

93ftantmort[icß: SBilßdm Scßäfet. — Stud unb iBertag: Sl. SSagel, Süßdbotf. — Kunßbtudpapiet: fj. SB. ßanberg, 93.:@tabbncß.
SlUe tebaltioncHen Settbungfn ßnb an ben Jptrauggehct SBilßctm Scßäfer in Siabcnbar a. Biß. ctbftcn.
%ür untcrlattqtf SRanufltiptt unb Bicztnßongettmplatt witb feine SierpftidWung übernommen. Olücfporto iß beizulegen.