DOI issue:
Heft 9
DOI article:Wasielewski, Waldemar von: Artur Volkmann: (zum 60. Geburtstage des Künstlers)
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.26495#0319
9trtur 93oHntann.
^ungtetter.
3(rtttr Sgodtnatut.
(gnm 60. (geburtotage bed ^ütt)fferg.)
^^cut S8?enfd?en, her einem Seitficrn foigt unb ibn unverrüdt im Tinge bebäit, ift eg gut, nid)t
vorher ;u wiffen, burd) weid)e (gegenbcn ihn fein 2Bcg führen mag. Titg Tirtur SSotfmann
vor nun 3? 3<^bven beb mit ber voden T3egeiberunggfäbigfeit beg ^üngiingg ber fünbierifd^ett Offem
barung, bie in pang von 9Rareeg' perfbniidifeit unb ^un @ebait gewonnen batte, fürg f!eben an^
fdifob, fonnte er wobi wi)fen, bab er bem nur bobb^^gtigen Pubiifum einerfeitg, ber in bmeb^ti
meift STebenfäcbiicbeg betonenben Dichtungen ;erfpiitterten ;eitgcnbfbfchen probuftion anberfeitg ben
Dticfen febt'te unb gewib nicht auf unmittetbaren äußeren (Srfoig ;äbten fonnte. Tiber hoch war eg
gut, bab niemanb imfianbe war, ibm bie SBiibnib von 35erfennung, 3b"^tieren, offenem unb ver^
(feeftem SOfibwoden, burd) bie er iabr;ebnteiang würbe hindurch Hüffen, ;u febiibern. 3Benn er
and; nicht ben ^Dut verforen bütte ** bag per; wäre ibm b<her fd)wer geworben. Unb mit febwerem
per;en i)f fd)ied)t fd)affen.
Saturn begrüben wir ben @eeb;ig;äbrigen beute banfbar unb verebrenb. 9Röge ibm fein @eburtg-
tag, ben er mit feinem ;weiten Lehrer, bem gröbten @eniug beutfeber gunge teift, aig febönbeg Tingebinbc
bie Über;eugung weden, bab bie 5&?annbaftigfcit unb 38abrbaftigfeit, mit ber er ber .^unb, unb
nur ibr, ^reue gebaiten b^t/ ihm be*'te bie gubimmung unb %ewunberung weiter Greife bebert.
Tiud) feinen fTBerfen gegenüber b^i man beute fo ;iemiid) mit bem %efrittein unb 9Räfein, ben
93orfchriften, wie eg „bejfer^ ;u machen fei, aufgebbrt. Unb eg ift febon etwag, wenn bie ^ageg-
fritif einem ^ünfiter nur er)f ;utrauen geiernt b'^/ er wibe, wag er wode; unb wag er wode, fei
etwag 33Bertvodeg, bab ;u empfangen fei in ber (Sebait, in ber eg gegeben werbe. Tiber bieg ift
289
^ungtetter.
3(rtttr Sgodtnatut.
(gnm 60. (geburtotage bed ^ütt)fferg.)
^^cut S8?enfd?en, her einem Seitficrn foigt unb ibn unverrüdt im Tinge bebäit, ift eg gut, nid)t
vorher ;u wiffen, burd) weid)e (gegenbcn ihn fein 2Bcg führen mag. Titg Tirtur SSotfmann
vor nun 3? 3<^bven beb mit ber voden T3egeiberunggfäbigfeit beg ^üngiingg ber fünbierifd^ett Offem
barung, bie in pang von 9Rareeg' perfbniidifeit unb ^un @ebait gewonnen batte, fürg f!eben an^
fdifob, fonnte er wobi wi)fen, bab er bem nur bobb^^gtigen Pubiifum einerfeitg, ber in bmeb^ti
meift STebenfäcbiicbeg betonenben Dichtungen ;erfpiitterten ;eitgcnbfbfchen probuftion anberfeitg ben
Dticfen febt'te unb gewib nicht auf unmittetbaren äußeren (Srfoig ;äbten fonnte. Tiber hoch war eg
gut, bab niemanb imfianbe war, ibm bie SBiibnib von 35erfennung, 3b"^tieren, offenem unb ver^
(feeftem SOfibwoden, burd) bie er iabr;ebnteiang würbe hindurch Hüffen, ;u febiibern. 3Benn er
and; nicht ben ^Dut verforen bütte ** bag per; wäre ibm b<her fd)wer geworben. Unb mit febwerem
per;en i)f fd)ied)t fd)affen.
Saturn begrüben wir ben @eeb;ig;äbrigen beute banfbar unb verebrenb. 9Röge ibm fein @eburtg-
tag, ben er mit feinem ;weiten Lehrer, bem gröbten @eniug beutfeber gunge teift, aig febönbeg Tingebinbc
bie Über;eugung weden, bab bie 5&?annbaftigfcit unb 38abrbaftigfeit, mit ber er ber .^unb, unb
nur ibr, ^reue gebaiten b^t/ ihm be*'te bie gubimmung unb %ewunberung weiter Greife bebert.
Tiud) feinen fTBerfen gegenüber b^i man beute fo ;iemiid) mit bem %efrittein unb 9Räfein, ben
93orfchriften, wie eg „bejfer^ ;u machen fei, aufgebbrt. Unb eg ift febon etwag, wenn bie ^ageg-
fritif einem ^ünfiter nur er)f ;utrauen geiernt b'^/ er wibe, wag er wode; unb wag er wode, fei
etwag 33Bertvodeg, bab ;u empfangen fei in ber (Sebait, in ber eg gegeben werbe. Tiber bieg ift
289