DOI article:
Chrościcki, Juliusz A.: Rubens w Polsce
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14268#0171
168
JULIUSZ A. CHROŚCICKI
26. Portret królewicza Władysława Zygmunta, w całej postaci, ubranego w
strój polski. Ze zbiorów w Wilanowie — Muzeum Narodowe w Warszawie
na podstawie fotografii, portret królewicza wydaje się być znacznie słabszym dziełem, wykonanym poza pracow-
nią Rubensa przez jego naśladowców, na wzór znanego schematu portretu Rubensowskiego (książę Lerma
i infant Albert), spopularyzowanego przez Van Dycka (Karol I) i T. van Thuldena (kardynał infant Ferdynand,
John ks. Marlborough), de Crayera czy szkołę Rubensa (Ludwik XIII)265.
Piąty portret — wedle starej tradycji podobizna królewicza Władysława Zygmunta w stroju polskim, ze
zbiorów Potockich, następnie Branickich w Wilanowie266, łączony był z Rubensem lub szkołą flamandzką
(il. 26).
W XIX wieku w inwentarzach występował ,,jako szkoła flamandzka"267, następnie był określany jako
Van Dyck268, Rubens 269 lub kopia Rubensa270, nieokreślony malarz 1 pol. XVII w. pod wpływem Rubensa271,
265 Gliick, Rubens, Van Dyck..., s. 28-46, 376-379; Przezdziecki, Trzy portrety..., s. 208; J. Muller Hofstede,
P. P. Rubens 1577—1640, Katalog I: Rubens in Italien. Gemdlde, Ôlskizzen, Zeichnungen. Eine Ausstellungen des Wallraf-Richartz-
Museums in der KunsthaUe Koln, 15 X - 15 XII 1977, Kolonia 1977, s. 84-94.
266 Olej na płótnie o wymiarach 206 x 127,5 — Muzeum Narodowe w Warszawie, Oddział w Wilanowie, nr inw. Wil. 1134
d. 529.
267 Spis obrazów wilanowskich 1821, AGAD, AG Wil. Zarząd Muzeum nr 167, nr 5 (kopia).
268 A. Blank, Spis obrazów znajdujących się w Galerii i Pokojach Pałacu Wilanowskiego, Warszawa 1834, nr 271, s. 26; E. Tuniń-
ski, Wilanów, Warszawa 1915, s. 17.
269 W. Czajewski. Ilustrowany przewodnik po Warszawie i okolicach. Wilanów [...], Warszawa 1893, s. 135, nr 529.
270 Skimborowicz, Gerson, Wilanów..., s. 24, il. na s. 127 — drzeworyt P. Dyamentowskiego wedle rys. K. Wroczewskiego.
271 Portrety osobistości polskich znajdujcice się w pokojach i w galerii Pałacu w Wilanowie. Katalog, Warszawa 1967, nr kat.
260, s. 238-239 (tamże bibl.); Ruszczycówna, Portrety..., s. 245, il. 59.
JULIUSZ A. CHROŚCICKI
26. Portret królewicza Władysława Zygmunta, w całej postaci, ubranego w
strój polski. Ze zbiorów w Wilanowie — Muzeum Narodowe w Warszawie
na podstawie fotografii, portret królewicza wydaje się być znacznie słabszym dziełem, wykonanym poza pracow-
nią Rubensa przez jego naśladowców, na wzór znanego schematu portretu Rubensowskiego (książę Lerma
i infant Albert), spopularyzowanego przez Van Dycka (Karol I) i T. van Thuldena (kardynał infant Ferdynand,
John ks. Marlborough), de Crayera czy szkołę Rubensa (Ludwik XIII)265.
Piąty portret — wedle starej tradycji podobizna królewicza Władysława Zygmunta w stroju polskim, ze
zbiorów Potockich, następnie Branickich w Wilanowie266, łączony był z Rubensem lub szkołą flamandzką
(il. 26).
W XIX wieku w inwentarzach występował ,,jako szkoła flamandzka"267, następnie był określany jako
Van Dyck268, Rubens 269 lub kopia Rubensa270, nieokreślony malarz 1 pol. XVII w. pod wpływem Rubensa271,
265 Gliick, Rubens, Van Dyck..., s. 28-46, 376-379; Przezdziecki, Trzy portrety..., s. 208; J. Muller Hofstede,
P. P. Rubens 1577—1640, Katalog I: Rubens in Italien. Gemdlde, Ôlskizzen, Zeichnungen. Eine Ausstellungen des Wallraf-Richartz-
Museums in der KunsthaUe Koln, 15 X - 15 XII 1977, Kolonia 1977, s. 84-94.
266 Olej na płótnie o wymiarach 206 x 127,5 — Muzeum Narodowe w Warszawie, Oddział w Wilanowie, nr inw. Wil. 1134
d. 529.
267 Spis obrazów wilanowskich 1821, AGAD, AG Wil. Zarząd Muzeum nr 167, nr 5 (kopia).
268 A. Blank, Spis obrazów znajdujących się w Galerii i Pokojach Pałacu Wilanowskiego, Warszawa 1834, nr 271, s. 26; E. Tuniń-
ski, Wilanów, Warszawa 1915, s. 17.
269 W. Czajewski. Ilustrowany przewodnik po Warszawie i okolicach. Wilanów [...], Warszawa 1893, s. 135, nr 529.
270 Skimborowicz, Gerson, Wilanów..., s. 24, il. na s. 127 — drzeworyt P. Dyamentowskiego wedle rys. K. Wroczewskiego.
271 Portrety osobistości polskich znajdujcice się w pokojach i w galerii Pałacu w Wilanowie. Katalog, Warszawa 1967, nr kat.
260, s. 238-239 (tamże bibl.); Ruszczycówna, Portrety..., s. 245, il. 59.