DOI article:
Chrościcki, Juliusz A.: Rubens w Polsce
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14268#0208
RUBENS W POLSCE
205
(il. 62, 63). W XVIII w. został on przycięty do
ramy owalnej, o czym świadczą resztki farby
na obrzeżach. Ikonografia królowej i badania
technologiczne potwierdzają hipotezę, że
jest to dzieło Rubensa. Bardzo wysoki po-
ziom artystyczny portretu, przy swobodnie,
ale asymetrycznie namalowanych partiach
twarzy, był przesłanką dla M. Schuster-
-Gawłowskiej546, że jest to portret królowej
namalowany ,,ad vivum", z którego wyko-
nywano dalsze repliki i kopie. Jest ich w su-
mie kilkanaście i dwie ryciny.
Ujawnienie tego niezwykłego dzieła w ja-
kimś stopniu może równoważyć straty, po-
niesione przez polskie zbiory.
Wśród dzieł o warsztatowym charakterze
należy wymienić przede wszystkim Madonnę
z Dzieciątkiem5*1 — pozyskaną ze zbiorów
Hugona Kołłątaja przez Stanisława Kostkę
Potockiego (il. 65). Znajduje się na nim na-
pis ręką kolecjonera: ,,Vierge tenant l'Enfant
Jezus demie grand tableau de Van Dyck"548.
Mimo że Z. Rewski549 uznał ten obraz za
warsztatowe powtórzenie (z pewnymi zmia-
nami) prawej części obrazu Święta Rodzina
pod jabłonią ze św. Janem Chrzcicielem,
Elżbietą i Zachariaszem — z Kunsthistorisches
Muséum w Wiedniu550, wydaje się, że jest to
obraz niezależny, jedno z kilku powtórzeń
Madonny551, malowanych przez jego UCZniÓW 65 Rubens> warsztat Madonna z Dzieciątkiem. Ze zbiorów
i współpracowników. Stanisława K. Potockiego. Muzeum Narodowe w Warszawie
64. Krąg Rubensa, Studium dwóch głów
apostołów. Muzeum Narodowe w Warszawie,
Oddział w Wilanowie
546 M. Schuster-Gawłowska, Próba przypisania Rubensowi portretu Elżbiety de Bourbon ze zbiorów prywatnych w Krakowie,
[w:] Rubens, Niderlandy i Polska w XVII w. (w druku).
547 Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. Wil. 1599. Olej, na płótnie o wymiarach 168,5x 120,5 cm. Voisé, Głowacka-
-Pocheć, Galeria malarstwa..., nr kat. 108, ił. 101 (kolor).
548 Tekst nalepki ręką St. К. K. Potockiego: Jako z obrazu ,,Van Dycka" B. Puc wykonał drzeworyt wg rys. J. Buchbindera.
Repr. Skimborowicz i Gerson, Wilanów..., s. 61.
549 Białostocki, Walicki, Malarstwo europejskie..., nr kat. 198 (tamże bibl.).
550 Vlieghe, Saints..., II, nr. kat. 118, s. 92n.
551 M. in. rysunek sepią o wymiarach 19 x 14,5 cm, ze zb. H. Woźniakowskiego, Katowice. Najogólniejsza atrybucja — szkoła
flamandzka wedle obrazu A. van Dycka.
205
(il. 62, 63). W XVIII w. został on przycięty do
ramy owalnej, o czym świadczą resztki farby
na obrzeżach. Ikonografia królowej i badania
technologiczne potwierdzają hipotezę, że
jest to dzieło Rubensa. Bardzo wysoki po-
ziom artystyczny portretu, przy swobodnie,
ale asymetrycznie namalowanych partiach
twarzy, był przesłanką dla M. Schuster-
-Gawłowskiej546, że jest to portret królowej
namalowany ,,ad vivum", z którego wyko-
nywano dalsze repliki i kopie. Jest ich w su-
mie kilkanaście i dwie ryciny.
Ujawnienie tego niezwykłego dzieła w ja-
kimś stopniu może równoważyć straty, po-
niesione przez polskie zbiory.
Wśród dzieł o warsztatowym charakterze
należy wymienić przede wszystkim Madonnę
z Dzieciątkiem5*1 — pozyskaną ze zbiorów
Hugona Kołłątaja przez Stanisława Kostkę
Potockiego (il. 65). Znajduje się na nim na-
pis ręką kolecjonera: ,,Vierge tenant l'Enfant
Jezus demie grand tableau de Van Dyck"548.
Mimo że Z. Rewski549 uznał ten obraz za
warsztatowe powtórzenie (z pewnymi zmia-
nami) prawej części obrazu Święta Rodzina
pod jabłonią ze św. Janem Chrzcicielem,
Elżbietą i Zachariaszem — z Kunsthistorisches
Muséum w Wiedniu550, wydaje się, że jest to
obraz niezależny, jedno z kilku powtórzeń
Madonny551, malowanych przez jego UCZniÓW 65 Rubens> warsztat Madonna z Dzieciątkiem. Ze zbiorów
i współpracowników. Stanisława K. Potockiego. Muzeum Narodowe w Warszawie
64. Krąg Rubensa, Studium dwóch głów
apostołów. Muzeum Narodowe w Warszawie,
Oddział w Wilanowie
546 M. Schuster-Gawłowska, Próba przypisania Rubensowi portretu Elżbiety de Bourbon ze zbiorów prywatnych w Krakowie,
[w:] Rubens, Niderlandy i Polska w XVII w. (w druku).
547 Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. Wil. 1599. Olej, na płótnie o wymiarach 168,5x 120,5 cm. Voisé, Głowacka-
-Pocheć, Galeria malarstwa..., nr kat. 108, ił. 101 (kolor).
548 Tekst nalepki ręką St. К. K. Potockiego: Jako z obrazu ,,Van Dycka" B. Puc wykonał drzeworyt wg rys. J. Buchbindera.
Repr. Skimborowicz i Gerson, Wilanów..., s. 61.
549 Białostocki, Walicki, Malarstwo europejskie..., nr kat. 198 (tamże bibl.).
550 Vlieghe, Saints..., II, nr. kat. 118, s. 92n.
551 M. in. rysunek sepią o wymiarach 19 x 14,5 cm, ze zb. H. Woźniakowskiego, Katowice. Najogólniejsza atrybucja — szkoła
flamandzka wedle obrazu A. van Dycka.