DOI Artikel:
Chrzanowski, Tadeusz: Uzupełnienia do biografii Tomasza Tretera
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.12455#0140
136
TADEUSZ CHRZANOWSKI
5. Iluminowany pergamin wykonany przez Tomasza Tretera dla bazyliki Sta Maria in Trastevere
w Rzymie
zlecenia i w rezultacie w dość szerokim zakresie ustalający program wystroju owej kaplicy. Można
stwierdzić, że tym samym stanął nasz rodak w gronie tych, którzy czynnie rozwinęli nową, po-
trydencką ikonografię, co znalazło wyraz szczególnie we freskach wykonanych przez malarza
Pasquale Cati, ale niewątpliwie inspirowanych od strony koncepcji treściowej przez Tretera2?.
Zanim jednak doszło do realizacji owej fundacji Altempsa, nastąpił awans Tretera w kapitule,
dokonany przez jego nowego patrona z charakterystyczną raczej dla wojownika niż kardynała bru-
talnością. W roku 1583 Altemps przez swego wikarego Hieronima de Avila po prostu usunął na-
--s W dalszym ciągu podstawową pozycją w dziedzinie ikonografii potrydenckiej pozostaje: E. Mâle. L'Art religieux après
le Concile de Trente, Paris 1932; nowym studium dotyczącym kilku wybranych zagadnień w sztuce rzymskiej interesującego
nas okresu jest: L. Róttgen. Zeitgeschichtliche Bildprogramme der katholischen Restauration unter Gregor XIII 1572-1585.
..Miinchener Jahrbuch der Bildenden Kunst". Dritte Folgę. 26. 1975. s. 88-105.
TADEUSZ CHRZANOWSKI
5. Iluminowany pergamin wykonany przez Tomasza Tretera dla bazyliki Sta Maria in Trastevere
w Rzymie
zlecenia i w rezultacie w dość szerokim zakresie ustalający program wystroju owej kaplicy. Można
stwierdzić, że tym samym stanął nasz rodak w gronie tych, którzy czynnie rozwinęli nową, po-
trydencką ikonografię, co znalazło wyraz szczególnie we freskach wykonanych przez malarza
Pasquale Cati, ale niewątpliwie inspirowanych od strony koncepcji treściowej przez Tretera2?.
Zanim jednak doszło do realizacji owej fundacji Altempsa, nastąpił awans Tretera w kapitule,
dokonany przez jego nowego patrona z charakterystyczną raczej dla wojownika niż kardynała bru-
talnością. W roku 1583 Altemps przez swego wikarego Hieronima de Avila po prostu usunął na-
--s W dalszym ciągu podstawową pozycją w dziedzinie ikonografii potrydenckiej pozostaje: E. Mâle. L'Art religieux après
le Concile de Trente, Paris 1932; nowym studium dotyczącym kilku wybranych zagadnień w sztuce rzymskiej interesującego
nas okresu jest: L. Róttgen. Zeitgeschichtliche Bildprogramme der katholischen Restauration unter Gregor XIII 1572-1585.
..Miinchener Jahrbuch der Bildenden Kunst". Dritte Folgę. 26. 1975. s. 88-105.