UZUPEŁNIENIA DO BIOGRAFII TOMASZA TRETERA
137
6. Iluminowany pergamin wykonany przez Tomasza Tretera dla bazyliki Sta Maria in Trastevere
w Rzymie
tychmiastowo dotychczasowego sekretarza i na jego miejsce wskazał Tretera. co zastraszona kapituła
(zwłaszcza że kardynał położył jeszcze i sekwestr na jej kasie) jednomyślnie zaakceptowała. Cały
ten dokument Altempsa przepisany został do księgi aktów i dekretów przez nowego sekretarza
i odtąd zaczynają się jego ręką prowadzone zapisy. A w dokumencie owym. co szczególnie nas
może zainteresować, jest opinia Altempsa o Treterze. podkreślająca nie tylko (i niejako konwencjo-
nalnie) jego pobożność i dobre obyczaje, ale zwłaszcza jego zainteresowanie dla starożytności i pa-
miątek (relikwii) przechowywanych w bazylice. Opinię tę potwierdzają odkryte i opublikowane przez
C. Bertellego miniatury, zarówno na wspomnianych pergaminach, jak też w nieukończonym Lekcjona-
rzu. przechowywanym obecnie w Biblioteca Nazionale di Roma Ponieważ pergaminy noszą datę
-(1 Biblioteca Nazionale di Roma. sygn. Ve 1007 (271828): na rękopis ten pierwszy zwrócił uwagę Bertelli. Di un
cardinale.... s. 98 nn.
18 - Rocznik Historii Sztuki, t. XV
137
6. Iluminowany pergamin wykonany przez Tomasza Tretera dla bazyliki Sta Maria in Trastevere
w Rzymie
tychmiastowo dotychczasowego sekretarza i na jego miejsce wskazał Tretera. co zastraszona kapituła
(zwłaszcza że kardynał położył jeszcze i sekwestr na jej kasie) jednomyślnie zaakceptowała. Cały
ten dokument Altempsa przepisany został do księgi aktów i dekretów przez nowego sekretarza
i odtąd zaczynają się jego ręką prowadzone zapisy. A w dokumencie owym. co szczególnie nas
może zainteresować, jest opinia Altempsa o Treterze. podkreślająca nie tylko (i niejako konwencjo-
nalnie) jego pobożność i dobre obyczaje, ale zwłaszcza jego zainteresowanie dla starożytności i pa-
miątek (relikwii) przechowywanych w bazylice. Opinię tę potwierdzają odkryte i opublikowane przez
C. Bertellego miniatury, zarówno na wspomnianych pergaminach, jak też w nieukończonym Lekcjona-
rzu. przechowywanym obecnie w Biblioteca Nazionale di Roma Ponieważ pergaminy noszą datę
-(1 Biblioteca Nazionale di Roma. sygn. Ve 1007 (271828): na rękopis ten pierwszy zwrócił uwagę Bertelli. Di un
cardinale.... s. 98 nn.
18 - Rocznik Historii Sztuki, t. XV