DOI Artikel:
Widacka, Hanna: Ikonografia króla Stanisława Augusta w grafice XVIII wieku
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.12455#0178
174
HANNA WIDACKA
11. Rafael Morghen wg Domenico Cardelli, miedzioryt, 1786
i herbem, i tu potraktowanym nieściśle4?. Portret Poniatowskiego został tu odwrócony wrstosunku
do pierwowzoru, przy czym cechuje go odległe już podobieństwo. Miedzioryt ten ilustrował następne,
późniejsze o rok wydanie wyżej wspomnianej książki Coxe'a, tym razem genewskie 46.
Miedzioryt Rafaela Morghena (1758-1833), wykonany w Rzymie w-roku 1786 (il. 11) wg powstałej
tamże rzeźby Domenica Cardelli, przedstawia króla à l'antique, upozowanego na rzymskiego cezara 47.
Stanisław August w przepasanej bindą peruce, zafryzowanej w górnej części, z dwoma pasmami
włosów, spadającymi na ramię, nosi antykizującą zbroję z naramiennikiem w kształcie lwiej głowy
oraz -draperię spiętą na lewym ramieniu. Rzeźbiarskie popiersie ustawione w niszy, której plastyczność
podkreśla rzucany nań cień, ujęte zostało owalną ramą o motywie laurowej wici, bez ozdób,
4? Jakkolwiek układ Orła i Pogoni jest tym razem poprawny, to Ciołek jest tu zwrócony w prawo (powinien
być w lewo) i zwieńczony hrabiowską koroną.
46 W. Coxe. Voyage en Pologne, Russie, Suède, Dannemark etc. Trad. de l'anglais par P. H. Mallet, Genève 1786
(por. : Russica. Portraits-estampes historiques — médailles et monnaies — uniformes — moeurs et costumes — cartes anciennes,
plans et vues — livres, Amsterdam 1894. s. 109, poz. 1271.
47 BN, Ikonogr., nr inw. G. 528 (zb. Krasińskich), G. 10515 (zb. Czetwertyńskich, odb. w ton. brąz.). Por.:
Hutten-Czapski, op. cit., poz. 1845; Portret królewski w grafice..., s. 88, poz. 782. Popiersie Stanisława Augusta
z białego marmuru (MNW) zostało zamówione u Cardelliego przez Marię z domu Cumano baronową Schiitterową i wraz
z planszą miedziorytniczą Morghena oraz innymi dziełami sztuki legowane przez nią w spadku królowi (D. Kaczmarzyk,
Rzeźba europejska od XV do XX wieku. Katalog zbiorów. Warszawa 1978. s. 40/41, poz. 45, il. 77).
HANNA WIDACKA
11. Rafael Morghen wg Domenico Cardelli, miedzioryt, 1786
i herbem, i tu potraktowanym nieściśle4?. Portret Poniatowskiego został tu odwrócony wrstosunku
do pierwowzoru, przy czym cechuje go odległe już podobieństwo. Miedzioryt ten ilustrował następne,
późniejsze o rok wydanie wyżej wspomnianej książki Coxe'a, tym razem genewskie 46.
Miedzioryt Rafaela Morghena (1758-1833), wykonany w Rzymie w-roku 1786 (il. 11) wg powstałej
tamże rzeźby Domenica Cardelli, przedstawia króla à l'antique, upozowanego na rzymskiego cezara 47.
Stanisław August w przepasanej bindą peruce, zafryzowanej w górnej części, z dwoma pasmami
włosów, spadającymi na ramię, nosi antykizującą zbroję z naramiennikiem w kształcie lwiej głowy
oraz -draperię spiętą na lewym ramieniu. Rzeźbiarskie popiersie ustawione w niszy, której plastyczność
podkreśla rzucany nań cień, ujęte zostało owalną ramą o motywie laurowej wici, bez ozdób,
4? Jakkolwiek układ Orła i Pogoni jest tym razem poprawny, to Ciołek jest tu zwrócony w prawo (powinien
być w lewo) i zwieńczony hrabiowską koroną.
46 W. Coxe. Voyage en Pologne, Russie, Suède, Dannemark etc. Trad. de l'anglais par P. H. Mallet, Genève 1786
(por. : Russica. Portraits-estampes historiques — médailles et monnaies — uniformes — moeurs et costumes — cartes anciennes,
plans et vues — livres, Amsterdam 1894. s. 109, poz. 1271.
47 BN, Ikonogr., nr inw. G. 528 (zb. Krasińskich), G. 10515 (zb. Czetwertyńskich, odb. w ton. brąz.). Por.:
Hutten-Czapski, op. cit., poz. 1845; Portret królewski w grafice..., s. 88, poz. 782. Popiersie Stanisława Augusta
z białego marmuru (MNW) zostało zamówione u Cardelliego przez Marię z domu Cumano baronową Schiitterową i wraz
z planszą miedziorytniczą Morghena oraz innymi dziełami sztuki legowane przez nią w spadku królowi (D. Kaczmarzyk,
Rzeźba europejska od XV do XX wieku. Katalog zbiorów. Warszawa 1978. s. 40/41, poz. 45, il. 77).