DOI Artikel:
Murawska-Muthesius, Katarzyna: Turris Sapientiae
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13597#0100
96
KATARZYNA MURAWSKA
а»»(мк.., «■ jtjsi.u* » «я» i? ж «м«о *№fr!0«» ««Й* #«к тм *Агт& «к* «A 4» »««*$ «*5#f«ł »« «frltffl» ałl«l«»» <|« «WU*»«*•*
&«»«> «, г» « f«: s«« K!_;i*it«fc (>>«n<* atrstii» «wtî»#_3**i*<t» «* ft ***e- Й»» (!«« «««H*»Ubt » te» WhiUitu ftgw *»«H*»» «►««
<Wftt<» .y. .(jutóśpaHK trti«i**ł h aun, or«at«a» » agoni* ftmyłtar (iyi>.r>«>«i3<«» <Wt*det»« *Wi
18. 71/rn's falsitatis, miniatura w: Thomas le Myésier, Breviculum, ok. 1321 — 1336,
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Ms St. Peter, perg. 92, fol. 6 v
* * *
Wieżę z opartą o nią drabiną odnaleźć można w tle Melancholii I Durera (il. 19). Interpretujący rycinę
oraz komentarz do niej Camerariusa Heckscher ujrzał w zestawieniu tych motywów symbol drogi do
duchowej doskonałości i sugerował, że wzorem mogło być tu przedstawienie Turris Sapientiae z omawia-
nego wcześniej drzeworytu w Norymberdze, miniaturę z kodeksu Le Myésiera uznał zaś za „rodzaj
podstawowej konfiguracji, która z powodzeniem mogła zostać użyta przez Durera, i później służyć jako
źródło inspiracji dla Camerariusa w jego interpretacji wiodącej w chmury drabiny z Melancholii 7"98.
Jakkolwiek sądzę, że w ukazanej we fragmencie budowli za plecami zasępionej Melancholii, budowli,
na której ścianach zawieszono emblematy Geometrii — trudno dopatrzyć się wieży obronnej, jaką byłaby
z pewnością Turris Sapientiae, to jednak jestem przekonana o istnieniu związku między budowlą Durera
i typem przedstawienia z miniatury w Breviculum Le Myésiera. Wprawdzie bardzo problematyczna jest
możliwość zetknięcia się z nią niemieckiego artysty, ale wspólne dla obu tych wyobrażeń jest — prócz
Heckscher, op. cit., s. 58.
KATARZYNA MURAWSKA
а»»(мк.., «■ jtjsi.u* » «я» i? ж «м«о *№fr!0«» ««Й* #«к тм *Агт& «к* «A 4» »««*$ «*5#f«ł »« «frltffl» ałl«l«»» <|« «WU*»«*•*
&«»«> «, г» « f«: s«« K!_;i*it«fc (>>«n<* atrstii» «wtî»#_3**i*<t» «* ft ***e- Й»» (!«« «««H*»Ubt » te» WhiUitu ftgw *»«H*»» «►««
<Wftt<» .y. .(jutóśpaHK trti«i**ł h aun, or«at«a» » agoni* ftmyłtar (iyi>.r>«>«i3<«» <Wt*det»« *Wi
18. 71/rn's falsitatis, miniatura w: Thomas le Myésier, Breviculum, ok. 1321 — 1336,
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Ms St. Peter, perg. 92, fol. 6 v
* * *
Wieżę z opartą o nią drabiną odnaleźć można w tle Melancholii I Durera (il. 19). Interpretujący rycinę
oraz komentarz do niej Camerariusa Heckscher ujrzał w zestawieniu tych motywów symbol drogi do
duchowej doskonałości i sugerował, że wzorem mogło być tu przedstawienie Turris Sapientiae z omawia-
nego wcześniej drzeworytu w Norymberdze, miniaturę z kodeksu Le Myésiera uznał zaś za „rodzaj
podstawowej konfiguracji, która z powodzeniem mogła zostać użyta przez Durera, i później służyć jako
źródło inspiracji dla Camerariusa w jego interpretacji wiodącej w chmury drabiny z Melancholii 7"98.
Jakkolwiek sądzę, że w ukazanej we fragmencie budowli za plecami zasępionej Melancholii, budowli,
na której ścianach zawieszono emblematy Geometrii — trudno dopatrzyć się wieży obronnej, jaką byłaby
z pewnością Turris Sapientiae, to jednak jestem przekonana o istnieniu związku między budowlą Durera
i typem przedstawienia z miniatury w Breviculum Le Myésiera. Wprawdzie bardzo problematyczna jest
możliwość zetknięcia się z nią niemieckiego artysty, ale wspólne dla obu tych wyobrażeń jest — prócz
Heckscher, op. cit., s. 58.