DOI Artikel:
Mikocka-Rachubowa, Katarzyna: Mistrz Nagrobka Provany - rzeźbiarz krakowski przełomu XVI i XVII wieku
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13596#0047
MISTRZ NAGROBKA PROVANY - RZEŹBIARZ KRAKOWSKI PRZEŁOMU XVI I XVII WIEKU
43
czasu powstania dzieła118 — wydaje się, że tę część epitafium wraz ze stallami wzniósł Walerian Mon-
telupi po śmierci żony, między 1609 a 1613 r.119
118 Fischinger, op. cit., s. 73 uważa, że ta część epitafium została ufundowana przez synów Waleriana Montelupiego
po 1613 г.; KZS IV, cz. II, s. 17 — że ufundował ją Walerian przed 1613 г.; Rożek, op. cit., s. 22 — 25 — że powstała najwcześniej
w 1614 r. jako fundacja synów Waleriana i Anny.
119 Por. teksty napisów epitafijnych — aneks XII. Napis na pomniku Anny, z którym epitafium Waleriana stanowi integralną
całość, określa go jako fundatora; inny fragment głosi, że Walerian spoczywa „in hoc tumulo a se facto". Fragment inskrypcji
mówiący, że jego synowie „hoc monumentum posuerunt" należałoby chyba odnieść jedynie do samej tablicy, włączonej do
epitafium po 1613 r. Podobnie co do wcześniejszej, południowej części epitafium, którą wzniósł Sebastian Montelupi po śmierci
swej żony Urszuli, między 1586 a 1600 r. — tekst na tablicy Urszuli określa go jako fundatora, całe podwójne epitafium stanowi
całość, a tekst na drugiej tablicy mówi, że Sebastian spoczywa „in hoc monumentum, quod vivens paravit"; dalsza część napisu
głosząca, że Walerian Montelupi „epitaphium posuit" odnosiłaby się chyba jedynie do napisu epitafijnego, włączonego tu praw-
dopodobnie po śmierci Sebastiana.
43
czasu powstania dzieła118 — wydaje się, że tę część epitafium wraz ze stallami wzniósł Walerian Mon-
telupi po śmierci żony, między 1609 a 1613 r.119
118 Fischinger, op. cit., s. 73 uważa, że ta część epitafium została ufundowana przez synów Waleriana Montelupiego
po 1613 г.; KZS IV, cz. II, s. 17 — że ufundował ją Walerian przed 1613 г.; Rożek, op. cit., s. 22 — 25 — że powstała najwcześniej
w 1614 r. jako fundacja synów Waleriana i Anny.
119 Por. teksty napisów epitafijnych — aneks XII. Napis na pomniku Anny, z którym epitafium Waleriana stanowi integralną
całość, określa go jako fundatora; inny fragment głosi, że Walerian spoczywa „in hoc tumulo a se facto". Fragment inskrypcji
mówiący, że jego synowie „hoc monumentum posuerunt" należałoby chyba odnieść jedynie do samej tablicy, włączonej do
epitafium po 1613 r. Podobnie co do wcześniejszej, południowej części epitafium, którą wzniósł Sebastian Montelupi po śmierci
swej żony Urszuli, między 1586 a 1600 r. — tekst na tablicy Urszuli określa go jako fundatora, całe podwójne epitafium stanowi
całość, a tekst na drugiej tablicy mówi, że Sebastian spoczywa „in hoc monumentum, quod vivens paravit"; dalsza część napisu
głosząca, że Walerian Montelupi „epitaphium posuit" odnosiłaby się chyba jedynie do napisu epitafijnego, włączonego tu praw-
dopodobnie po śmierci Sebastiana.