DOI Artikel:
Nowak, Janusz: Kraków w spotkaniu z Japonią i jej kultura̜ na przełomie XIX i XX wieku: Udział prasy w recepcji sztuki i kultury japońskiej
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26693#0147
146 Janusz S. Nowak
2. Sadda Yacco, aktorka japoń-
ska występująca w Warszawie
w 1902 z teatrem Otohjiró Ka-
wakamiego, rys. A. Kamieński
(repr. wg: „Tygodnik Ilustro-
wany” 1902, nr 12, s. 224)
Kraków miał jednak przeżyć inną związaną z japońszczyzną przygodę w postaci wiel-
kiego spotkania z teatrem japońskim. O teatrze tym - jako zjawisku samoistnym i cał-
kowicie różnym od europejskiego, zdobywającym pod sam koniec wieku XIX popular-
ność niespotykaną dotąd w Europie - pisał „Tygodnik Powszechny” już w 1879 roku1'.
Na grunt polski to zainteresowanie przenosił - po swych pobytach w Paryżu w latach 1894
i 1899 - Jan August Kisielewski, który z początkiem grudnia 1900 wygłosił w Krakowie
odczyt o teatrze japońskim. Wszystko tam, na deskach teatru japońskiego - głosił Kisie-
lewski - zaczyna się od pomysłu i jest natchnieniem, improwizacją, w której gest aktorów,
powściągliwość artystyczna i swoboda tworzenia w scenerii świateł wywodzi się w spo-
sób naturalny z życia, a jego odzwierciedleniem jest malarstwo japońskie. Kisielewski,
zachwycony teatrem Otohjiró Kawakamiego i grą aktorską jego żony Saddy Yacco (il. 2),
spowodował ich przyjazd do Krakowa (a także Lwowa, Łodzi i Warszawy). Zanim to jed-
51
Tygodnik Powszechny” 1879, nr 1-2, s. 21-22.
2. Sadda Yacco, aktorka japoń-
ska występująca w Warszawie
w 1902 z teatrem Otohjiró Ka-
wakamiego, rys. A. Kamieński
(repr. wg: „Tygodnik Ilustro-
wany” 1902, nr 12, s. 224)
Kraków miał jednak przeżyć inną związaną z japońszczyzną przygodę w postaci wiel-
kiego spotkania z teatrem japońskim. O teatrze tym - jako zjawisku samoistnym i cał-
kowicie różnym od europejskiego, zdobywającym pod sam koniec wieku XIX popular-
ność niespotykaną dotąd w Europie - pisał „Tygodnik Powszechny” już w 1879 roku1'.
Na grunt polski to zainteresowanie przenosił - po swych pobytach w Paryżu w latach 1894
i 1899 - Jan August Kisielewski, który z początkiem grudnia 1900 wygłosił w Krakowie
odczyt o teatrze japońskim. Wszystko tam, na deskach teatru japońskiego - głosił Kisie-
lewski - zaczyna się od pomysłu i jest natchnieniem, improwizacją, w której gest aktorów,
powściągliwość artystyczna i swoboda tworzenia w scenerii świateł wywodzi się w spo-
sób naturalny z życia, a jego odzwierciedleniem jest malarstwo japońskie. Kisielewski,
zachwycony teatrem Otohjiró Kawakamiego i grą aktorską jego żony Saddy Yacco (il. 2),
spowodował ich przyjazd do Krakowa (a także Lwowa, Łodzi i Warszawy). Zanim to jed-
51
Tygodnik Powszechny” 1879, nr 1-2, s. 21-22.