Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie (14.1970)

ments des peintures plus anciennes detachees du revers. Les autres elements de ces compositions decouvertes sur
le revers, et qu'on n'arriva pas a separer, furent reportes sur les maąuettes sous formę de copies en couleur (de
manierę a pouvoir sans erreur les distinguer des parties originales) en obtenant ainsi des documents illustrant
deux phases plus anciennes de la decoration de la niche.

Un probleme special etait pose par la construction de supports rigides. Pour les peintures a surface plate
on les preparait separement et ensuite on les collait au revers de la peinture. Pour la niche aux formes irregulieres
le support rigide devait etre modele directement sur le revers a partir de petits elements faciles a assembler. On
a ici utilise des triangles de panneaux durs perfores, colles un a un. Par dessus on a place des traverses de renfort
en bois ainsi qu'un cadre exterieur, puis le tout fut recouvert d'un second panneau perfore.

Apres le degagement de la face des couches de protection on a fait le traitement „cosmetiąue" habituel de
la couche peinte et du fond.

457