DOI Heft:
Miscellanea
DOI Artikel:Gostwicka, Janina: Brustoloniana w zbiorach wawelskich
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17922#0418
twór wenecki z lat około 170018. Również
krzesło ze zbiorów Beniamino Fontana 19,
jak i ze zbiorów Johnny Silva 20, oba
w Mediolanie, mają podobną atrybucję.
Wszystkie omówione tu siedziska —
nawet nie biorąc pod uwagę przytoczo-
nych analogii — należy zaliczyć do wspól-
nej rodziny typu, który wszedł do historii
meblarstwa pod mianem brustoloniana.
Wawelskie zbiory sztuki są w tej szczęśli-
wej sytuacji, że posiadają aż pięć przykła-
dów tej odmiany mebli. Wszystkie te
fotele są eksponowane w wawelskich kom-
natach reprezentacyjnych II p., tzw. Gma-
chów Wyższych zamku, w sali przylega-
jącej do Sali Senatorskiej.
PRZYPISY
1 P. Paol e t ti, Andrea Brustolon (U. Thleme — F.Bec-
ker, Allgemeines Lexikon der bildenden Kiinstler von
der Antike bis zur Gegenwart V, Leipzig 1911, s.
150 i n.). A. B. jako rzeźbiarz i snycerz pracował za-
równo w rzeźbie pełnej, np. w kościele del Redentore
na Giudecca w Wenecji czy w zakrystii kościoła Frari
w Wenecji, jak i zajmował się rzeźbieniem mebli
(znajdujących się dziś głównie w kolekcjach prywatnych
Wenecji), tworząc w tej dziedzinie własny styl. —
A. B. ur. 20 VII 1662 w Belluno, zm. 25 X 1732 w Mez-
zaterra (Belluno), większą część swego życia spędził
w Wenecji, choć pracował również w Rzymie i w Cortina
d'Ampezzo oraz Belluno. Najściślej związany jest
z Wenecją i z miejscem swego urodzenia Belluno (de-
koracja kościoła parafialnego in Forno di Zoldo).
2 Produzione di oggetti di lusso.
8 Terni de Gregor i, Vecchi mobili italiani. Tipi
in uso dal secolo XV al secolo XX, Milano 1963, (violissimi
troppo complicati e poco pratici si possono dire pre-
testi del famoso scultore in legno — domyśl. A. Bru-
stolon), por. też tabl. E.
4 Tj. ozdobnych, zw. też d'apparato.
5 Nr Inw. PZS W 369, 976, 1759.
8 Por. inwentarz sprzed r. 1939, poz. 138, uwagi:
Komplet stanowiło 24 fotele. Z końcem w. XVIII,
według tej informacji, 8 sztuk miał otrzymać w poda-
runku ślubnym ks. Cumberland, z których sześć sztuk
po pewnym czasie — w nieznany sposób — miało się
dostać do pałacu królewskiego w Belgradzie, a dwa
do Polski. Los pozostałych nie był znany. W pałacu
Dożów miało wówczas pozostać zaledwie 10 sztuk.
Faktem jednak jest, że trzeci fotel wawelski został za-
kupiony na aukcji w wiedeńskiej firmie Pollak.
7 Prof. G. Mariacher, naczelny dyrektor Delie
Belle Arti w Wenecji listem z 15 XI 1972 przekazał
mi tę wiadomość, za co składam Mu serdeczne podzię-
kowanie na tym miejscu.
8 G. Mariacher, Nuovo appunti sul Brustolon (zob.
przypis 9 oraz cytowana korespondencja).
9 E. Baccheschi, S. Levy, mobille veneziano del
settecento (Conoscere gli stili dei mobili, Milano 1966) —
Catalogo del Museo Ciuico Correr di Venezia 1899, s. 102,
208—210. — L. Feduchi, El mueble espanol, Barcelona
I9^9- — S. Levy, G. Morazzoni, // mobile veneziano
del settecento, I, II, Milano 1964. — P. W. Meister
und H. Jedding, Das schone Móbel im Lauf der Jahr-
hunderte, Miinchen 1966. — S. Miiller-Christensen,
Alte Móbel vom Mittelalter bis zum Jugendstil, Miinchen
1948. — G. Lorenzetti, Ca^Rezzonico, 1936. — G. Ma-
riacher, Nuovi appunti sul Brustolon a Ca?Rezzonico
e al Museo Correr (Bollettino dei Musei Civici Veneziani,
Venezia 1965, n° 1—2, s. 25—43). — Nona Triennale
di Milano, Catalogo delia mostra (Centro di Studi delia
Triennale, La sedia italiana nei secoli, Firenze 1951). —
C. Steiner, Mobili e ambienti italiani dal gotico al
floreale, t. I, II, Milano 1963. — C. E. Rava, La sedia,
Milano 1964.
10 Steiner, o. c, II, n° 318.
11 Rava, o.c., s. 72, n° 195, 196. — Steiner,
o. c. I, n° 264, 265.
12 Steiner, o.c. I, n° 261.
13 Levy, Morazzoni, o.c, tabl. XXXVIII.
14 Nr inw. PZS W 809, 810.
15 Por. Rava, o. c, n° 197, s. 72.
16 Seggioloni da parata lub poltrone d^pparato.
17 Feduchi, o. c, n° 130.
18 Miiller-Christensen, o. c, fig. 81. — Steiner,
o. c. I, Nr 208.
19 Baccheschi, o.c, s. 7.
20 Por. Levy, Morazzoni, o.c I, tabl. 4.
BRUSTOLONIANA DANS LES COLLECTIONS DU MUSEE DU WAWEL
Resume
A la fin du XVIle et au debut du XVIIIe
siecle le fameux sculptcur Andrea Brustolon
(1662—1732) fonda a Venise une ćcole de meu-
bles, dont les oeuvres furent appelees dans Phi-
stoire du mobilier produzione brustoloniana gra-
ce a leur formes nouvelles et specifiąues. Le
fondateur de 1'eeole, formę dans 1'atmosphere
de seicento regnant dans 1'entourage de son pere
Jacopo, egalement sculpteur, et dans Patelier de
Filippo Parodi de Genes, crea des oeuvres plus
408
krzesło ze zbiorów Beniamino Fontana 19,
jak i ze zbiorów Johnny Silva 20, oba
w Mediolanie, mają podobną atrybucję.
Wszystkie omówione tu siedziska —
nawet nie biorąc pod uwagę przytoczo-
nych analogii — należy zaliczyć do wspól-
nej rodziny typu, który wszedł do historii
meblarstwa pod mianem brustoloniana.
Wawelskie zbiory sztuki są w tej szczęśli-
wej sytuacji, że posiadają aż pięć przykła-
dów tej odmiany mebli. Wszystkie te
fotele są eksponowane w wawelskich kom-
natach reprezentacyjnych II p., tzw. Gma-
chów Wyższych zamku, w sali przylega-
jącej do Sali Senatorskiej.
PRZYPISY
1 P. Paol e t ti, Andrea Brustolon (U. Thleme — F.Bec-
ker, Allgemeines Lexikon der bildenden Kiinstler von
der Antike bis zur Gegenwart V, Leipzig 1911, s.
150 i n.). A. B. jako rzeźbiarz i snycerz pracował za-
równo w rzeźbie pełnej, np. w kościele del Redentore
na Giudecca w Wenecji czy w zakrystii kościoła Frari
w Wenecji, jak i zajmował się rzeźbieniem mebli
(znajdujących się dziś głównie w kolekcjach prywatnych
Wenecji), tworząc w tej dziedzinie własny styl. —
A. B. ur. 20 VII 1662 w Belluno, zm. 25 X 1732 w Mez-
zaterra (Belluno), większą część swego życia spędził
w Wenecji, choć pracował również w Rzymie i w Cortina
d'Ampezzo oraz Belluno. Najściślej związany jest
z Wenecją i z miejscem swego urodzenia Belluno (de-
koracja kościoła parafialnego in Forno di Zoldo).
2 Produzione di oggetti di lusso.
8 Terni de Gregor i, Vecchi mobili italiani. Tipi
in uso dal secolo XV al secolo XX, Milano 1963, (violissimi
troppo complicati e poco pratici si possono dire pre-
testi del famoso scultore in legno — domyśl. A. Bru-
stolon), por. też tabl. E.
4 Tj. ozdobnych, zw. też d'apparato.
5 Nr Inw. PZS W 369, 976, 1759.
8 Por. inwentarz sprzed r. 1939, poz. 138, uwagi:
Komplet stanowiło 24 fotele. Z końcem w. XVIII,
według tej informacji, 8 sztuk miał otrzymać w poda-
runku ślubnym ks. Cumberland, z których sześć sztuk
po pewnym czasie — w nieznany sposób — miało się
dostać do pałacu królewskiego w Belgradzie, a dwa
do Polski. Los pozostałych nie był znany. W pałacu
Dożów miało wówczas pozostać zaledwie 10 sztuk.
Faktem jednak jest, że trzeci fotel wawelski został za-
kupiony na aukcji w wiedeńskiej firmie Pollak.
7 Prof. G. Mariacher, naczelny dyrektor Delie
Belle Arti w Wenecji listem z 15 XI 1972 przekazał
mi tę wiadomość, za co składam Mu serdeczne podzię-
kowanie na tym miejscu.
8 G. Mariacher, Nuovo appunti sul Brustolon (zob.
przypis 9 oraz cytowana korespondencja).
9 E. Baccheschi, S. Levy, mobille veneziano del
settecento (Conoscere gli stili dei mobili, Milano 1966) —
Catalogo del Museo Ciuico Correr di Venezia 1899, s. 102,
208—210. — L. Feduchi, El mueble espanol, Barcelona
I9^9- — S. Levy, G. Morazzoni, // mobile veneziano
del settecento, I, II, Milano 1964. — P. W. Meister
und H. Jedding, Das schone Móbel im Lauf der Jahr-
hunderte, Miinchen 1966. — S. Miiller-Christensen,
Alte Móbel vom Mittelalter bis zum Jugendstil, Miinchen
1948. — G. Lorenzetti, Ca^Rezzonico, 1936. — G. Ma-
riacher, Nuovi appunti sul Brustolon a Ca?Rezzonico
e al Museo Correr (Bollettino dei Musei Civici Veneziani,
Venezia 1965, n° 1—2, s. 25—43). — Nona Triennale
di Milano, Catalogo delia mostra (Centro di Studi delia
Triennale, La sedia italiana nei secoli, Firenze 1951). —
C. Steiner, Mobili e ambienti italiani dal gotico al
floreale, t. I, II, Milano 1963. — C. E. Rava, La sedia,
Milano 1964.
10 Steiner, o. c, II, n° 318.
11 Rava, o.c., s. 72, n° 195, 196. — Steiner,
o. c. I, n° 264, 265.
12 Steiner, o.c. I, n° 261.
13 Levy, Morazzoni, o.c, tabl. XXXVIII.
14 Nr inw. PZS W 809, 810.
15 Por. Rava, o. c, n° 197, s. 72.
16 Seggioloni da parata lub poltrone d^pparato.
17 Feduchi, o. c, n° 130.
18 Miiller-Christensen, o. c, fig. 81. — Steiner,
o. c. I, Nr 208.
19 Baccheschi, o.c, s. 7.
20 Por. Levy, Morazzoni, o.c I, tabl. 4.
BRUSTOLONIANA DANS LES COLLECTIONS DU MUSEE DU WAWEL
Resume
A la fin du XVIle et au debut du XVIIIe
siecle le fameux sculptcur Andrea Brustolon
(1662—1732) fonda a Venise une ćcole de meu-
bles, dont les oeuvres furent appelees dans Phi-
stoire du mobilier produzione brustoloniana gra-
ce a leur formes nouvelles et specifiąues. Le
fondateur de 1'eeole, formę dans 1'atmosphere
de seicento regnant dans 1'entourage de son pere
Jacopo, egalement sculpteur, et dans Patelier de
Filippo Parodi de Genes, crea des oeuvres plus
408