Schleswig-holsteinischer Kunstkalender (1917)

Kieler profefforenbüder

m Rektorzimmer der tlniverfität hängt
J unter Glas^undRahmen eine 6ruppe von
24 IClacbshöpfen, deren letzte beide
Kant und Geliert darfteilen, während unter
den andern 22 die Damen von Kieler Pro-
fefforen fteben.

Hls Verfertiger der Ctlacbshöpfe („Bof-
fierungen") bezeichnen Philipp e i l -
b a cb, Dyt Dansh Kunftnerlexikon II
(Kopenhagen 1897) S. 566 und im Hnfcbluß
an ihn 6rnTt Cemberger, Die Bildnis-
fflintatur in Skandinavien (Berlin 1912) II
5. 165 f. den CQaler Carl Daniel Voigts;
doch geben He nicht die Gründe an, aus
welchen He auf feine drbeberfebaft fcblie-
Ben, und erft durch 6inficbt der bei öleil-
bacb erwähnten kleinen Schrift des ehe-
maligen Kieler pbyfikers und fflineralogen
Georg K a r ft e n , Porträts von 22 Pro-
fefforen der Kieler tlniverfität am feinde
des vorigen Jahrhunderts (Kiel, Druck von
Schmidt u. Klaunig, 1892) habe ich er-
mittelt, daß fieb tüeilbacb auf diefen Ge-
währsmann ftütjen dürfte. Dabei bandelt
es Heb aber bei Karften lediglich um eine
Vermutung, die freilich viel für fieb bat.
Karften weift auf das Hktenftück über den
Zeichenlehrer der tlniverfität (III E 2) bin,
wo (Bl. 10) Voigts fieb am 24. flßärj 1794
um die Zeicbenlebrerftelle bewirbt und u. a.
feine Fähigkeit hervorhebt, „in töax ju
pouffiren", und weiterbin macht Karften
auf den tlmftand aufmerhfam, daß bei der
Gntfcbeidung über das Voigtsfche Gefucb
verfebiedene profefforen ihn für einen febr
gefebickten flßann erklären, und daß gerade
fie alle fieb unter den Hbgebildeten befin-
den, fo daß fie jur 6infcbätjung feiner
Kunft wohl perfönlicb Gelegenheit ge-
funden haben dürften. Beftärkt finde ich
die Karftenfcbe Vermutung dadurch, daß
fieb in den gleichen Hkten (Bl. 16 f.) eine
weitere eingäbe des Künftlers vom 6. Do-
vember 1795 befindet, worin er ebenfalls
feine Fähigkeit betont, „in ttlax ju pouf-
firen".

deber Voigts habe ich folgendes ermit-
teln können: Dach meilbacb und Cemberger
ift er in der zweiten I)älfte des 18. Jahr-
hunderts in Schleswig geboren und 1810
geftorben. Huf meine Hnfrage bei der
Kircbenregifterbebörde ju Schleswig teilte
mir I)err Propft Stoltenberg freundlicbft
mit, daß fieb in den dortigen Kirchen-
büchern 1740—1760 keine auf Carl Daniel
Voigts bezügliche Gintragung fände; ju-

Von Profeffor ötteyl
in j Kiel

gleich machte er mich aber aufmerhfam auf
einen Vermerk von Jobann Biernatjki
in Bd. III (Kiel 1884) von a u p t, Bau-
und Kunftdenkmäler der Provinz Scbles-
wig-F>olftein, S. 30. Dort wird wiederum
Bezug genommen auf eine Schrift von Vol-
bebr, und in der Cat enthält deffenBücblein
„Husftellung von 6emälden und Skulp-
turen Scbleswig-f)olfteinifcber Künftler
Zur Grinnerung an das 25 jäbrige Befteben
der Kunftballe in Kiel vom 31. Juli bis
21. Huguft 1882" (Kiel, Druck von Schmidt
u. Klaunig 1882) S. 38 folgende Hngabe:
„ Voigts, Karl, Daniel. Geb. 30. Juli 1747
in Braunfcbweig, geft. 8. Jßärj 1813 in Kiel,
wo er lange gelebt hatte; malte und zeich-
nete Candfcbaften und Porträts." UXäbrenct
ich nun allerdings von der Kircbenregifter-
bebörde zu Braunfcbweig keine ausreichende
Huskunft auf meine Hnfrage erzielen
konnte, fand ich im Kieler Kirchenbuch von
1813 unter dem 8. ffiärz folgende Gin-
tragung: „Der biefige fllabler und Zeicben-
meilter Carl Daniel Voigts, ge-
bürtig aus Braunfcbweig (Ho. 1747, den
30. Juli), alt 65V2 Jahre, hinterläßt eine
tilittwe und 5 Kinder; begr. 12. fldärz."

Ulenn lüeilbacb und Cemberger weiter
bemerken, Voigts fei angeblich der Cebrer
von Carftens gewefen und wenn ihn
Spengler, Hrtiftiske Gfterretninger
(Kopenhagen 1818), S. 79 ganz beftimmt
Carftens Cebrmeifter nennt, fo ift dem ent-
gegenzuhalten, daß in der über Carftens
handelnden Schrift von f critow-
Riegel (Hannover 1867) nichts hiervon
zu finden ift und daß S a cb , Hsmus Jacob
Carftens' Jugend- und Cebrjabre (I)alle
1881) S. 66 Hnm. 1 fogar äußert, die Hn-
gabe ttleilbacbs beruhe wohl auf einer Ver-
wecbfelung des 1754 geborenen Hsmus
Carftens mit feinem jüngeren, 1762 ge-
borenen Bruder friedrieb Cbriftian, der
Oftern 1778 allerdings beim Scbleswiger
Porträtmaler Carl Daniel Voigts in die
Cebre trat.

Ulährend ich mich bezüglich der Zurück-
fübrung der Bildchen auf Voigts der Kar-
ftenfeben Vermutung anzufcbließen geneigt
bin, kann ich nicht ohne weiteres feine Huf-
faffung teilen, was die Perfönlicbkeit der
22 Dargeftellten betrifft. Karften ftellt
Zwar eine Cifte auf, die fieb mit derjenigen
bei Cemberger deckt, der fieb feinerfeits auf
die Huskunft beruft, welche ihm auf eine
Hnfrage vom Jahre 1911 (Hktenftück VIA