THE RADIOCARBON DATED IMPLEMENTS
DIE NACH DER RADIOKARBONMETHODE ALTERSBESTIMMTEN CERATE
Bramminge, 1360 ± 70 before 1950
arrow-shaped wooden 590 a.d. in C-14 years
share 655 A.D. calibrated
K4275
Sample of oak-heartwood (quercus sp.) from an
arrow-shaped ard share found in the Hoisted
stream during deepening operations in 1980. it is
in Bramminge parish near the church, Ribe coun-
ty, SW Jutland. The sample is corrected for the
isotope fractioning and the dating given in con-
ventional C-14 years and calendar years after the
M. Stuiver calibration curves in “Radiocarbon”
1982.
Submitted by M. Lauenborg, Esbjerg Museum.
Sample No. 1305x1; Hg. 25250. NM 8 Dept.
A6553. 13 c = -27,3%o.
Bramminge 1360 ± 70 vor 1950
Pfeilfbrmige hblzerne 590 n.Chr. in C-14-
Schar Jahren
K 4275 655 n.Chr. kalibriert
Eichen-Kernholzprobe (Quercus sp.) von einer
pfeilfbrmigen Arl-Schar, gefunden bei Ausbag-
gerungsarbeiten im Wasserlauf von Hoisted im
Jahr 1980, in der Gemeinde Bramminge in der
Nahe der Kirche, Kreis Ribe, SW-Jiitland. Die
Probe wurde in bezug auf die Isotopenverteilung
berichtigt, und die Datierung in konventionellen
C-14-Jahren und Kalenderjahren nach den Kali-
brationskurven von M. Stuiver in »Radiocarbon«
1982 angegeben.
Vorgelegt von M. Lauenborg, Museum von Es-
bjerg. Probe Nr. 1305x1; Hg 25250. NM 8. Abt.
A6553. 13 c = -27,3%.
Kuk
branch from drainage
system
K-2643
370 ± 70 before 1950
1580 a.d. C-14 age
1480 A.D. calibrated
Kuk
Zweigrohr eines
Entwasserungssystems
K-2463
370 ± 70 vor 1950
1580 n.Chr. Radio-
karbon-Alter
1480 n.Chr. kalibriert
Wood taken from branch which was part of a
drainage- and irrigation system made in connec-
tion with the growing of sweet potatoes at Kuk
Tea Research Station, Papua New Guinea. The
sample stems from profile ditch B 11, which cuts
one of the irrigation ditches. Sample taken under-
neath an ash layer (Z) and just above a paddle-
shaped wooden spade.1 Submitted by P.J.
Hughes, Ax. Steensberg and J. Troels-Smith.
Sample Kuk 1975, c235, drain E 12 c/d. Hg 21750
Nat. Mus. VIII Dept. A 5979 13c = -25,8 %o.
1. See Axel Steensberg: New Guinea Gardens, A
Study of Husbandry with parallels in Prehis-
toric Europe, Academic Press 1980, p.98,
table II.
Holz entnommen aus einem Rohr, das Teil eines
Entwasserungs- und Berieselungssystems war,
das in Verbindung mit dem Anbau von Siifikar-
toffeln in der Tee-Forschungsstation Kuk in Pa-
pua Neu Guinea angelegt wurde. Die Probe ent-
stammt dem Profilgraben Bll, der einen der
Berieselungsgraben schneidet.
Probe entnommen unterhalb einer Aschen-
schicht (Z) und unmittelbar oberhalb eines pad-
delfbrmigen Holzspatens. Vorgelegt von P.J.
Hughes, Ax. Steensberg und J. Troels-Smith.
Probe Kuk 1975, c235, Dran B 12 c/d. Hg 21750
Nat.-Mus. VIII. Abt. A5979 13c = -25,8 %o.
Grith Lerche
DIE NACH DER RADIOKARBONMETHODE ALTERSBESTIMMTEN CERATE
Bramminge, 1360 ± 70 before 1950
arrow-shaped wooden 590 a.d. in C-14 years
share 655 A.D. calibrated
K4275
Sample of oak-heartwood (quercus sp.) from an
arrow-shaped ard share found in the Hoisted
stream during deepening operations in 1980. it is
in Bramminge parish near the church, Ribe coun-
ty, SW Jutland. The sample is corrected for the
isotope fractioning and the dating given in con-
ventional C-14 years and calendar years after the
M. Stuiver calibration curves in “Radiocarbon”
1982.
Submitted by M. Lauenborg, Esbjerg Museum.
Sample No. 1305x1; Hg. 25250. NM 8 Dept.
A6553. 13 c = -27,3%o.
Bramminge 1360 ± 70 vor 1950
Pfeilfbrmige hblzerne 590 n.Chr. in C-14-
Schar Jahren
K 4275 655 n.Chr. kalibriert
Eichen-Kernholzprobe (Quercus sp.) von einer
pfeilfbrmigen Arl-Schar, gefunden bei Ausbag-
gerungsarbeiten im Wasserlauf von Hoisted im
Jahr 1980, in der Gemeinde Bramminge in der
Nahe der Kirche, Kreis Ribe, SW-Jiitland. Die
Probe wurde in bezug auf die Isotopenverteilung
berichtigt, und die Datierung in konventionellen
C-14-Jahren und Kalenderjahren nach den Kali-
brationskurven von M. Stuiver in »Radiocarbon«
1982 angegeben.
Vorgelegt von M. Lauenborg, Museum von Es-
bjerg. Probe Nr. 1305x1; Hg 25250. NM 8. Abt.
A6553. 13 c = -27,3%.
Kuk
branch from drainage
system
K-2643
370 ± 70 before 1950
1580 a.d. C-14 age
1480 A.D. calibrated
Kuk
Zweigrohr eines
Entwasserungssystems
K-2463
370 ± 70 vor 1950
1580 n.Chr. Radio-
karbon-Alter
1480 n.Chr. kalibriert
Wood taken from branch which was part of a
drainage- and irrigation system made in connec-
tion with the growing of sweet potatoes at Kuk
Tea Research Station, Papua New Guinea. The
sample stems from profile ditch B 11, which cuts
one of the irrigation ditches. Sample taken under-
neath an ash layer (Z) and just above a paddle-
shaped wooden spade.1 Submitted by P.J.
Hughes, Ax. Steensberg and J. Troels-Smith.
Sample Kuk 1975, c235, drain E 12 c/d. Hg 21750
Nat. Mus. VIII Dept. A 5979 13c = -25,8 %o.
1. See Axel Steensberg: New Guinea Gardens, A
Study of Husbandry with parallels in Prehis-
toric Europe, Academic Press 1980, p.98,
table II.
Holz entnommen aus einem Rohr, das Teil eines
Entwasserungs- und Berieselungssystems war,
das in Verbindung mit dem Anbau von Siifikar-
toffeln in der Tee-Forschungsstation Kuk in Pa-
pua Neu Guinea angelegt wurde. Die Probe ent-
stammt dem Profilgraben Bll, der einen der
Berieselungsgraben schneidet.
Probe entnommen unterhalb einer Aschen-
schicht (Z) und unmittelbar oberhalb eines pad-
delfbrmigen Holzspatens. Vorgelegt von P.J.
Hughes, Ax. Steensberg und J. Troels-Smith.
Probe Kuk 1975, c235, Dran B 12 c/d. Hg 21750
Nat.-Mus. VIII. Abt. A5979 13c = -25,8 %o.
Grith Lerche