DOI article:
Lerche, Girth: The Radiocarbon Dated Implements
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.49002#0105
THE RADIOCARBON DATED IMPLEMENTS
DIE NACH DER RAD IO KARBONMETHODE ALTERSBESTIMMTEN
GERATE
Langengrassau ard 880 ± 80 BP
B-2529 1070 ± 50 a.d. in conv.
C-14 years
1160-1185 A.D. cali-
brated
Sample of oak from a wooden ard found in 1979
during mud-clearance in a stream and repeated
drainage in a depression near Langengrassau, dis-
trict of Luckau, DDR (i.e. 70 km South of
Berlin).
The ard is of the crooked type with sole and
beam made from a bifurcated branch. Since the
holes for the stilt and share are missing the direct
reference to the Dabergotz ard-type is not
evident.
See Heinz-Joachim Vogt: Ein jungslawischer
Haken von Langengrassau. Kr. Luchau, in: Ar-
beits- und • Forschungsberichte zur sachsischen
Bodendenkmalpflege 27/28 1984 p. 279-288
fig. 2.
Die Ari von
880 ± 80 BP
Langengrassau
1070 ± 50 n. Chr. in C-
B-2529
14-Jahren
1160-1185 n. Chr. kalib-
riert
Eine Probe von Eichenholz von einer hblzernen
Ari, gefunden im Jahr 1979 bei Schlammarbeiten
in einem Flub und wiederholter Entwasserung
einer Senkung in der Nahe des Ortes Langengras-
sau, Kreis Luckau, DDR (d.h. ungefahr 70 km
siilich von Berlin).
Die Ari gehort zum krummen Typ mit Sohle
und Grindel, hergestellt aus einem gegabelten
Ast. Da die Locher fur Sterze und Schar fehlen,
liegt ein direkter Hinweis auf den Arltyp von Da-
bergotz nicht klar auf der Hand.
Siehe Heinz-Joachim Vogt: Ein jungslawischer
Haken von Langengrassau, Kr. Luckau, in: Ar-
beits- und Forschungsberichte zur sachsischen
Bodendenkmalpflege 27/28 1984, S. 279-288,
Abb. 2).
Norre Smedeby 2290 ±100 before 1950
Scoop for peat-kneading 340 ± 100 b.c. in conv.
K 1397 C-14 years
420 B.C. calibrated
Norre Smedeby
Trog zum Torfkneten
K 1397
2290 ± 100 vor 1950
340 ± 100 v.Chr. in C-
14-Jahren
420 v. Chr. kalibriert
Sample of alnus from a scoop for peatkneading
found in 1943 in a bog in Norre Smedeby, Bov
parish at Flensborg Fiord (SE Jutland), Denmark.
See C. J. Becker: Torvegravning i atldre Jernal-
der, in: Fra Nationalmuseets Arbejdsmark 1948,
and Th. Th. Hove: Torvegravning i Danmark.
Herning 1983.
Probe von Erie (Alnus) aus einem Trog zum Torf-
kneten, gefunden 1943 in einem Moor in Norre
Smedeby, Gemeinde Bov, an der Flensburger
Forde (SO-Jiitland), Danemark.
Siehe C. J. Becker: Torvegravning i seldre Jern-
alder, in: Fra Nationalmuseets Arbejdsmark 1948
und Th. Th. Hove: Torvegravning i Danmark,
Herning 1983.
Grith Lerche
DIE NACH DER RAD IO KARBONMETHODE ALTERSBESTIMMTEN
GERATE
Langengrassau ard 880 ± 80 BP
B-2529 1070 ± 50 a.d. in conv.
C-14 years
1160-1185 A.D. cali-
brated
Sample of oak from a wooden ard found in 1979
during mud-clearance in a stream and repeated
drainage in a depression near Langengrassau, dis-
trict of Luckau, DDR (i.e. 70 km South of
Berlin).
The ard is of the crooked type with sole and
beam made from a bifurcated branch. Since the
holes for the stilt and share are missing the direct
reference to the Dabergotz ard-type is not
evident.
See Heinz-Joachim Vogt: Ein jungslawischer
Haken von Langengrassau. Kr. Luchau, in: Ar-
beits- und • Forschungsberichte zur sachsischen
Bodendenkmalpflege 27/28 1984 p. 279-288
fig. 2.
Die Ari von
880 ± 80 BP
Langengrassau
1070 ± 50 n. Chr. in C-
B-2529
14-Jahren
1160-1185 n. Chr. kalib-
riert
Eine Probe von Eichenholz von einer hblzernen
Ari, gefunden im Jahr 1979 bei Schlammarbeiten
in einem Flub und wiederholter Entwasserung
einer Senkung in der Nahe des Ortes Langengras-
sau, Kreis Luckau, DDR (d.h. ungefahr 70 km
siilich von Berlin).
Die Ari gehort zum krummen Typ mit Sohle
und Grindel, hergestellt aus einem gegabelten
Ast. Da die Locher fur Sterze und Schar fehlen,
liegt ein direkter Hinweis auf den Arltyp von Da-
bergotz nicht klar auf der Hand.
Siehe Heinz-Joachim Vogt: Ein jungslawischer
Haken von Langengrassau, Kr. Luckau, in: Ar-
beits- und Forschungsberichte zur sachsischen
Bodendenkmalpflege 27/28 1984, S. 279-288,
Abb. 2).
Norre Smedeby 2290 ±100 before 1950
Scoop for peat-kneading 340 ± 100 b.c. in conv.
K 1397 C-14 years
420 B.C. calibrated
Norre Smedeby
Trog zum Torfkneten
K 1397
2290 ± 100 vor 1950
340 ± 100 v.Chr. in C-
14-Jahren
420 v. Chr. kalibriert
Sample of alnus from a scoop for peatkneading
found in 1943 in a bog in Norre Smedeby, Bov
parish at Flensborg Fiord (SE Jutland), Denmark.
See C. J. Becker: Torvegravning i atldre Jernal-
der, in: Fra Nationalmuseets Arbejdsmark 1948,
and Th. Th. Hove: Torvegravning i Danmark.
Herning 1983.
Probe von Erie (Alnus) aus einem Trog zum Torf-
kneten, gefunden 1943 in einem Moor in Norre
Smedeby, Gemeinde Bov, an der Flensburger
Forde (SO-Jiitland), Danemark.
Siehe C. J. Becker: Torvegravning i seldre Jern-
alder, in: Fra Nationalmuseets Arbejdsmark 1948
und Th. Th. Hove: Torvegravning i Danmark,
Herning 1983.
Grith Lerche