Tools & tillage: a journal on the history of the implements of cultivation and other agricultural processes (5.1984/1987)

IRRIGATION IN THE ALPS

161


Fig. 1. Solden in Otztal, Austria. A channel lead-
ing water from the stream is closed by means of
some stones. In the foreground a stone guides the
water into a side furrow. Photo P.M. 1953.

Solden im Otztal, Osterreich. Ein schmaler Ka-
nal, der Wasser vom Hauptbach abzweigt, wird
mit Hilfe einiger Steine abgedammt. Im Vorder-
grund fiihrt ein Stein das Wasser in eine seitliche
Furche.


Fig. 2. Solden in Otztal. Water is taken from the
Rettenbach stream by means of open wooden
pipes. Photo P.M. 1953.
Solden im Otztal. Wasser wird aus dem Retten-
bach mit Hilfe einer holzernen Rinne ent-

nommen.

Fig. 4. Solden in Otztal. Trough-formed wooden
pipes on the slope of the western side of the val-
ley. Photo P.M. 1953.

Solden im Otztal. Trogformige holzerne Was-
serleitungen am Westhang des Tales.